陈坤论坛

标题: [日本][转]宫路先生报道陈坤初来日本—晓涵快快来~~~ [打印本页]

作者: 出水呼吸 时间: 2005-10-4 10:29
标题: [日本][转]宫路先生报道陈坤初来日本—晓涵快快来~~~
本帖最后由五月的雪于 2016-6-16 15:25 编辑

http://blogs.yahoo.co.jp/artcinema_act/12386832.html

作者: niania 时间: 2005-10-4 10:48
楼主消息真快。谢谢。
照片不错，很开心的样子。

PLUS 最近坤是不是缺衣服，不是不换就是重着穿。背心是德州同一首歌的，衣服两天没换。--赶快溜了。

作者: 飞毛腿毛毛 时间: 2005-10-4 11:08
是不是日本太干净，不用天天换衣服？怕挨咋，也闪了！！！

作者: 4050zh 时间: 2005-10-4 11:29
日本宾馆洗衣服"半小时"即可取。

作者: 心彤 时间: 2005-10-4 12:03
唉呦,妈呀!~刚一看还真吓了一跳~!坤现在可是黑的够戗了,就冬天的时候赶紧闷白点吧~!!!

作者: Lotus 时间: 2005-10-4 16:27
不懂日语，快来帮帮忙！！！
迫切想知道内容是什么？

作者: 聪明妹妹 时间: 2005-10-4 17:24
好想看啊，晓涵JJ快拉啊~~~~~~~~`

作者: 冰蓝领域 时间: 2005-10-4 17:42
哈哈,坤儿这么开心~

作者: kikico 时间: 2005-10-4 18:02
新报道呢。。。。。谢谢出水姐姐转过来。。。。
晓涵，你在哪里？？呵呵

作者: 凤阳歌 时间: 2005-10-4 19:36
挺开心的.

男子黑黑的多健康啊

作者: winnie 时间: 2005-10-4 23:28
可惜看不懂！！
晓涵快快来啊！！！

作者: 功夫茶 时间: 2005-10-7 09:51
这里有翻译软件翻译的版本，也还能看。

http://www.excite.co.jp/world/chinese/web/?wb_url=http://blogs.yahoo.co.jp/artcinema_act/12386832.html&wb_lp=JACH

作者: 功夫茶 时间: 2005-10-7 09:53
跨过9月18日的苦难，终于21日陈坤(郴・kun)ha来日本。
有要说也许不来日本不安短期内被决定了的，对要期待的人来说可喜的事，胜的伤口还是浅。实际应对快。

21日19:10分成田到达，
多少到达好象落后了,不过，平安到达。日本的爱好者在机场迎接的事4小时，
清爽的脸从出口的pateshon出现了。是想必他也感到高兴的事吧。
在异国的地更不用说和日本的爱好者等待着好象・・・他感到吃惊样子看上去象眼。

这个时候，超过着21点。迎接了的6个勇士(Guku先生，fuiri先生，贝贝先生，honey先生正勇士们)象头掉下。
是是开始在日本的地遇见了的最初的爱好者，他对那个热情想必也感到喜悦的事吧。
诸位骄傲请思想，那个位的事是做的！

由于工作迎接不能行做完叫小生。
然而决定根据爱好者信息在宾馆等待再次相见。

斟酌来自成田的移动时间在服务台等的事30分，日中通讯社呈现在最初上其次当家人，并且陈坤用清爽的脸出现了。

陈坤没发现ha这边。
向(以)好事偷偷地接近这个，很快地当家人发现了变成笑容。
(用摄影当家人一起有认识成为也当然)
从背后低的声音

小生「nii，hao！宇
b」诧异的脸回头了的陈坤，表情为之一变了！

陈坤「gonru！」(宫路)！

小生「陈坤，下结束!!」(郴・kun，很好地来了！)

相抱了二人。(平素那样的事不做,不过，友情那样使之做了)

陈坤「为何，明白了？

」小生「陈坤的事不管什么都知道！

」陈坤「真的吗？

」小生「与不同的不同，日中通讯社从爱好者听，来了这里！　
v陈坤能「遇见很高兴哟！从日本的爱好者那儿得到了花哟！

」小生「正是you，日本！欢迎哟！」

站着闲谈也从是什么，登入到结束坐在沙发深入交谈。

话不知道停留的事。

进入那个后部铺话的继续，其次兼日中通讯社和洽商的吃饭

，又返回房间的积的话和不需(会)停留。

如果注意到到深夜的2点打算。

明天也成为了有的事，解散陈坤开门，永远送别了。

陈坤「智惠天见！gonru！」(明天又见，宫路！)

小生「智惠天见！晚上安，陈坤！」(明天见！晚安，chenkun！)
当家人曰，
「他到这里做新奇，相当好象高兴。谢谢宫路先生！」
「是小生不是只我力量，多亏爱好者和迎接陈坤的大家哟！我只是做着在中国成为了帮助的回礼哟！」

作者: 功夫茶 时间: 2005-10-7 09:55
另，日本媒体的相关照片：

http://www.long-net.com/event/starclub/c-1-b.htm

作者: yabi 时间: 2005-10-7 10:00
深情得呼喊：晓涵，你在哪里，你快回来啊

作者: 功夫茶 时间: 2005-10-7 10:08

下面引用由 yabi 在 2005/10/07 10:00:00 发表的内容：
深情得呼喊：晓涵，你在哪里，你快回来啊

有了翻译，还看不懂吗？发挥一下想象力喽！其实你想象的一定比晓涵翻译的还要丰富多彩，呵呵！

作者: 天天天蓝 时间: 2005-10-7 10:38

下面引用由 功夫茶 在 2005/10/07 10:08:53 发表的内容：
有了翻译，还看不懂吗？发挥一下想象力喽！其实你想象的一定比晓涵翻译的还要丰富多彩，呵呵！

看茶茶的翻译还真是很特别。本来还找不着北，现在茶给指了条路，我也要开始胡思乱想了。哈哈！

作者: 随缘 时间: 2005-10-7 12:46
天蓝姐说的可对了。
偶也赶紧跟上，
谢谢功夫茶的引路，
茅塞顿开~~~~~~~

欢迎光临陈坤论坛 (http://www.ichenkun.com/BBS/)