陈坤论坛

标题: [080426][转帖]《新不了情》能否敌旧? [打印本页]

作者: 锦坤 时间: 2008-4-26 07:39
标题: [080426][转帖]《新不了情》能否敌旧?
本帖最后由 hnyty 于 2017-6-24 17:00 编辑

电影翻拍成电视，有经典在前面，电视版《新不了情》等待观众检阅。
　　13年前，电影《新不了情》让多少人揪心掉泪？如今两个小时的大银幕中的故事被“拉伸”成了几十集的电视剧，主角的面孔也由袁咏仪、刘青云、刘嘉玲等变成了陈坤、薛凯琪、方中信等。只有《甜蜜蜜》、《不能没有你》、《梦醒时分》等经典老歌依然在剧中贯穿始终，缠绵悱恻。《新不了情》仍然由尔冬升导演执导，将于5月17日在央视八套播出。对于新版，仍有不少人表示担心，经典能否逾越？尔冬升、陈坤、薛凯琪一起向观众表决心：事情决不是这样。
　　尔冬升：不过时，不注水
　　13年后，重拍《新不了情》会否落伍？尔冬升说：“这是一个有着非常踏实的故事基础的剧情片。我们讲的是一个现代的《新不了情》，陈坤和薛凯琪演绎的是一个当代爱情故事。都是关于人与人之间的情感和关系，放在哪个时代都有代表性。”
　　至于注水“现象”，尔冬升导演表示电影版本身讲述的是一个比较伦理的东西，其中还是有很多自己想表达但没能表达的东西，很多背后的故事都没法去交代。但在电视剧里，就丰富了阿敏单亲家庭这部分的前史，增加了两个角色。同时，还有阿敏的父母当年的感情纠葛。而且电视版不会像电影那么灰暗，会给人一点伤感，但不需要去煽情，“我们希望这次的剧本，不讲废话，尽量没水分。我们要做到最好。”
　　陈坤：塑造属于陈坤的阿杰
　　陈坤在电视版要挑战刘青云的经典角色，他说压力还是很大的，因为他和刘青云的形象不一样，“可能相对柔弱”，不过“我觉得太记得他的表演，反会给自己造成束缚。我希望演绎一个属于陈坤的阿杰。”
　　薛凯琪：不一样的薛凯琪
　　和袁咏仪一样鬼妹性格的薛凯琪却说：“我跟袁咏仪相差了15岁，我想我们应该有不同的气质。而且表演时，也没时间和精力让我去想要跟谁比较。这次的电视剧可以说跟我以往的影视表演有很大的不同，尔冬升导演又给了我很多发挥的机会，会让观众看到一个完全不一样的薛凯琪。”

作者: 粉丝的粉 时间: 2008-4-26 08:05
本帖最后由 hnyty 于 2017-6-24 17:00 编辑

不过时,嗯嗯!:)

作者: 独一无二 时间: 2008-4-26 08:30
本帖最后由 hnyty 于 2017-6-24 17:01 编辑

塑造属于陈坤的阿杰

ictory:

作者: 飞毛腿毛毛 时间: 2008-4-26 08:32
本帖最后由 hnyty 于 2017-6-24 17:01 编辑

力顶陈坤版的《新不了情》。

作者: eva 时间: 2008-4-26 09:44
本帖最后由 hnyty 于 2017-6-24 17:01 编辑

最近重看了电影版《新不了情》，觉得电视版里的阿杰比电影版的更具艺术家气质，坤版阿杰会弹多种乐器，色士风、电子琴、钢琴、口琴轮番上阵，尽显其艺术才华，作曲家的形象更有说服力。
电影版的好似只是见他吹过一下色士风，一边吹色士风一边作曲好象说服力不够哈。而且刘生的形象真的很难让人觉得他有艺术家气质，可能是那种深藏不露的类型吧。

作者: esthertang 时间: 2008-4-26 09:48
本帖最后由 hnyty 于 2017-6-24 17:02 编辑

雖然同样是新不了情, 可是拍成了电视剧, 我会当作是另一套新剧, 不想拿电视剧版跟电影版比, 因为大家演技都很好, 怎么可老是和以前以前比较....依我个人看就是2者都好！

作者: 草相雨 时间: 2008-4-26 09:59
本帖最后由 hnyty 于 2017-6-24 17:02 编辑

偶至今没看过电影版的！
呵呵...不管老版如何经典，他已经过去了，相信坤版一定会成为新一时代的经典！

作者: jiji 时间: 2008-4-26 12:14
本帖最后由 hnyty 于 2017-6-24 17:02 编辑

不用去比较，各有各的味道，坤版的让人喜欢就好！:)
希望快点播吧，好去守着电视了，呵呵！

作者: 头晕目炫 时间: 2008-4-26 12:35
本帖最后由 hnyty 于 2017-6-24 17:02 编辑

这样非常好.

作者: wxwgtt 时间: 2008-4-26 12:52
本帖最后由 hnyty 于 2017-6-24 17:04 编辑

都很好啦,我想是2个时代的经典!

作者: 刚注册 时间: 2008-4-26 12:56
本帖最后由 hnyty 于 2017-6-24 17:04 编辑

喜欢坤版阿杰

作者: hnyty 时间: 2008-4-26 16:14
引用一句坤语＂这种比较是不公平的＂:P

作者: 牵牛花 时间: 2008-4-26 17:10

原帖由 独一无二 于 2008-4-26 08:30 发表
塑造属于陈坤的阿杰ictory:

:handshake

作者: 菊花茶 时间: 2008-4-26 17:25
和袁咏仪一样鬼妹性格的薛凯琪却说：“我跟袁咏仪相差了15岁，我想我们应该有不同的气质。而且表演时，也没时间和精力让我去想要跟谁比较。这次的电视剧可以说跟我以往的影视表演有很大的不同，尔冬升导演又给了我很多发挥的机会，会让观众看到一个完全不一样的薛凯琪。”
----------------------------
中文名：刘青云
英文名：Sean Andy
生日：1964年2月16日
星座：水瓶座
嗜好：踏单车
籍贯：广东三水
出生地点：香港
生肖：龙

陈坤刚好跟刘青云相差12岁,都是水瓶座!真是太巧了!

作者: 菊花茶 时间: 2008-4-26 17:38
袁咏仪　　

　　生日：1971年9月4日
　　英文姓名：Anita Yuen
　　出生地：香港
　　花名：袁nn
　　生肖：猪
　　星座：处女座
　　学历：中学毕业

　　==============================
薛凯琪个人档案

性别：女
生日：1981年8月11日
星座：狮子座
国籍：中国
地域：港台
身高：165cm
---------------------
相差刚好10岁!

作者: 格格blue 时间: 2008-4-26 17:51
标题: 回复 #16 菊花茶的帖子
晕,把家底都搬出来了~~;P

作者: 哓哓 时间: 2008-4-26 18:26
各具特点。只要能够感动人，留住观众就是好剧，好演员。

作者: 芦苇 时间: 2008-4-26 18:32
宣传多多益善！

作者: km 时间: 2008-4-26 18:33
不求敌旧，本来就没法比较

作者: 花花瓶子 时间: 2008-4-27 17:07
不需要和旧版比较，都是独一无二的;P

作者: 坤儿的宝贝 时间: 2008-4-27 17:41
期待了好久终于要播了
以前没看过电影版本的，看电视剧同样可以过过瘾，哈

作者: 凤阳歌 时间: 2008-4-27 19:31
希望大陆观众都爱看:pj_040

作者: 心中的玫瑰 时间: 2008-4-28 09:37
我覺得，陳坤比劉青雲更像阿杰！

欢迎光临陈坤论坛 (http://www.ichenkun.com/BBS/)