陈坤论坛

标题: [080928][消息]《画皮》在新加坡马来西亚已公映 [打印本页]

作者: itsme 时间: 2008-9-28 02:04
标题: [080928][消息]《画皮》在新加坡马来西亚已公映
本帖最后由 ynijau 于 2017-6-20 15:53 编辑

马来西亚 9/25上映了,广东话版,95分钟
Painted Skin (2008) - Movie
Painted Skin
Release Date:  25th September 2008
Language:  Cantonese
Running Time:  95 mins

Rating:  U
Genre:  Action / Fantasy
Starring:  Betty Sun, Zhou Xun, Chen Kun, Zhao Wei, Qi Yuwu
[full cast]
Directed by:  Gordon Chan
新加坡 9/26上映,普通话版,103分钟
Painted Skin (2008)
Painted Skin
Release Date:  26th September 2008
Language:  Mandarin
Running Time:  103 mins

Rating:  PG
Genre:  Action / Fantasy
Starring:  Betty Sun, Zhou Xun, Chen Kun, Zhao Wei, Qi Yuwu
[full cast]
Directed by:  Gordon Chan

作者: itsme 时间: 2008-9-28 02:05
韩国目前资料还是10/23上映,不知会不会改

제작국가:  중국/홍콩/싱가포르
국내개봉:  2008/10/23
장 르:  멜로/판타지
-- STAFF --
감독:  진가상
출연:  조미, 주신, 진곤, 견자단, 손려, 척옥무
제작:  견 자단
원작:  요재지이
미술:  이 청만

作者: itsme 时间: 2008-9-28 02:52
标题: [080928][组图]马来西亞影院內的《画皮》陈列
马来西亚当地发行商除了在影院内摆展版宣传外,还选了几个点放了几位主演的服装造形 -

Cinema Display
There are also special Painted Skin Cinema Display, created by Sense & Style at selected cinema locations; GSC Pavilion, GSC Berjaya Times Square, GSC Mid Valley, Cathay Cineleisure Damansara and TGV Sunway. Check out the creative costume design at the cinemas for a limited time only.

Character of Mannequin for Donnie Yen displayed at Cathay Cineplex at Damansara

Character of Mannequin for Zhao Wei displayed at GSC Pavilion KL

Character of Mannequin for Zhou Xun displayed at GSC Mid Valley

Character of Mannequin for Chen Kun displayed at GSC Berjaya Time Square

Character of Mannequin for Sun Li displayed at TGV Sunway Pyramid

作者: 锦坤 时间: 2008-9-28 06:53
本帖最后由 ynijau 于 2017-6-20 15:54 编辑

马来西亚当地发行商除了在影院内摆展版宣传外,还选了几个点放了几位主演的服装造形 -
Cinema Display
There are also special Painted Skin Cinema Display, created by Sense & Style at selected cinema ... [/quote]
谢谢itsme，祝海外票房取得好成绩，年初《花花型警》在大马有了几百万的票房，祝福这次成绩更好

作者: 锦坤 时间: 2008-9-28 06:55
祝在上映的国家取得好成绩

作者: 朗云 时间: 2008-9-28 11:40
本帖最后由 ynijau 于 2017-6-20 15:54 编辑

哈哈~~~那位新加坡的坤迷终于可以在影院看到坤儿的电影啦~~~替她高兴个先~~~:P

作者: esthertang 时间: 2008-9-28 13:21
本帖最后由 ynijau 于 2017-6-20 15:54 编辑

日本应该都会上吧！

作者: esthertang 时间: 2008-9-28 13:24
本帖最后由 ynijau 于 2017-6-20 15:54 编辑

其实制片商是希望票房能到2亿, 那他是指只限国內, 还是全球的票房呢?
如果国內都已有2亿, 那....全球的...呵呵, 想起都会笑！

作者: 朗云 时间: 2008-9-28 15:16
本帖最后由 ynijau 于 2017-6-20 15:54 编辑

其实制片商是希望票房能到2亿, 那他是指只限国內, 还是全球的票房呢?
如果国內都已有2亿, 那....全球的...呵呵, 想起都会笑！ [/quote]
嘿嘿~~~偶也是~~~;P

作者: fangchen 时间: 2008-9-28 18:47
本帖最后由 ynijau 于 2017-6-20 15:54 编辑

希望多些地方放映，“申奥”更成功

作者: Love坤＆莲 时间: 2008-9-28 23:20
本帖最后由 ynijau 于 2017-6-20 15:54 编辑

票房一定棒棒啊！

作者: CAREN5806 时间: 2008-9-29 01:28
标题: 马来西亚 9/25上映了,广东话版,95分钟
广东话版??别吓我！！:funk: 我想看原装的。

作者: vic 时间: 2008-9-29 01:35

原帖由 CAREN5806 于 2008-9-29 01:28 发表
广东话版??别吓我！！:funk: 我想看原装的。

馬來西亞放廣東版???!!!! 真奇怪，幸好香港放的是國語版...:)..

聽說大陸廣東省部份地區也放廣東話版，真不明白他們怎想的...6個主演 5 個說國語，竟然還放配音的廣東話版..莫非腦入水了..

作者: 水水的芬 时间: 2008-9-29 01:51
好多國家都有上映，真開心:) 希望有好票房ㄛ
想知道台灣有沒有上映，因為一直沒有消息

作者: 月色蔷薇 时间: 2008-10-1 17:32
粤语版的不知多少分钟
国语的好象有100分吧，前面好多预告啊，这两天再去看一遍，测个时间;P

作者: km 时间: 2008-10-1 18:29
反正我看到的只有95分钟，测过了

作者: Edward 时间: 2008-10-4 17:20
hmmm.....9月26日去看了首映，不知道是不是删剪关系，
和以前的港产聊斋有很大的差别，少了很多情欲、恐怖和紧凑的画面（不够开放，拍得很保守），
多了很多儿女情长的描述，典型的爱情片，女性观众较bind这样的情节，
男性观众普遍觉得so so 而已。大部分戏院播的都是粤语版，不过配音还算不错，
蛮 vivid & 滑稽 :D

作者: Edward 时间: 2008-10-4 17:32

原帖由 vic 于 2008-9-29 01:35 发表

馬來西亞放廣東版???!!!! 真奇怪，幸好香港放的是國語版...:)..

聽說大陸廣東省部份地區也放廣東話版，真不明白他們怎想的...6個主演 5 個說國語，竟然還放配音的廣東話版..莫非腦入水了..

9月26日去看了首映，是粤语版的，电台的广告却是华语版，
一进戏院听到粤语配音本来有点失望，不过配音还算不错，蛮 vivid & 滑稽 :D
之前的满城尽带黄金甲也是粤语版的，总而言之有港人参与的一定是播粤语版，
没办法，粤语是这里华社的社交用语

和以前的港产聊斋有很大的差别，少了很多情欲、恐怖和紧凑的画面（不够开放，拍得很保守），
多了很多儿女情长的描述，典型的爱情片，女性观众较bind这样的情节，
男性观众普遍觉得so so 而已

欢迎光临陈坤论坛 (http://www.ichenkun.com/BBS/)