陈坤论坛

标题: 理发师里跟坤儿和日本演员的合影ゞ(^o^ゝ) [打印本页]
作者: 阿荻    时间: 2005-3-30 00:30
标题: 理发师里跟坤儿和日本演员的合影ゞ(^o^ゝ)
本帖最后由 幽篁听箫 于 2017-6-15 15:00 编辑

大家好!一位著名日本演员现在跟坤儿一起在拍摄。他很喜欢中国而是个姜文的朋友。
他有一个自己的网站，每天写拍摄日记写得很不错。但真不好思，因为都是用日语写的。
不过，在那儿有坤儿的照片一些，所以我介绍了。他们俩很可爱啦~!!
今天3月29号的日记(有合影)
他网站的 TOP PAGE

作者: kikico    时间: 2005-3-30 01:19
本帖最后由 幽篁听箫 于 2017-6-15 15:19 编辑

谢谢阿荻！也看到照片了。
看到文中提到好多次坤儿的名字，就是不知道写了什么，
不知阿荻可不可以翻译一下呀？呵呵

作者: 阿荻    时间: 2005-3-30 01:45
本帖最后由 幽篁听箫 于 2017-6-15 15:19 编辑

我也想是想翻译，但在这个时间里不可能。555555······太难了。
巴黎姐，晓函，帮助我呀~!!!

作者: susan    时间: 2005-3-30 10:32
本帖最后由 幽篁听箫 于 2017-6-15 15:21 编辑

看到照片了
就是不知道讲了啥
陈坤的名字还真是不少呀
作者: 天天天蓝    时间: 2005-3-30 11:05
本帖最后由 幽篁听箫 于 2017-6-15 15:21 编辑

谢谢阿荻！
坤穿起了大襟衫，我想应该是长衫吧。
遗憾呀，看不懂文字。
这追坤使人进步，什么时候这步伐再迈的大点，能看懂这些迷离吗拉该多好。

作者: 957cfm    时间: 2005-3-30 11:08
本帖最后由 幽篁听箫 于 2017-6-15 15:24 编辑

谢谢阿荻!
小K,哪个字码是坤儿的名字呀,不认识呀,你在哪页码看到?

作者: winnie    时间: 2005-3-30 12:20
本帖最后由 幽篁听箫 于 2017-6-15 15:29 编辑

谢谢阿荻！！！！
友善的坤儿总是会令人赞赏！！！

作者: zoe    时间: 2005-3-30 14:29
谢谢可爱的阿获，看样子坤儿穿的是一件长衫：）

阿获，你们也很棒呀，这位先生有提到你们在日本办的坤网呀，呵呵。

坤儿的人气高得可怕，每天都有很多FANS在旅馆外守候，演出的时候总会有很多影迷和临时演员向他索取签名和要求合影，还提到为陈坤配了专用厨师（不知是真的假的？），说是饮食习惯不适应的关系


<font size="1" color="#000066">[这个贴子最后由zoe在 2005/03/30 14:32:23 编辑]</font>
作者: winnie    时间: 2005-3-30 15:15
能看懂日语的姐妹们，
可以替我们给翻译一下嘛！！！
偶想知道到底写什么嘛！！！！
作者: 橄榄树    时间: 2005-3-30 15:26
晕，我看不到呀，“该页无法显示”
哪位姐妹能把照片转过来就好了。
作者: 天天天蓝    时间: 2005-3-30 15:42
本帖最后由 幽篁听箫 于 2017-6-15 15:31 编辑



<font size="1" color="#000066">[这个贴子最后由天天天蓝在 2005/03/30 15:46:03 编辑]</font>

作者: 天天天蓝    时间: 2005-3-30 15:47
本帖最后由 幽篁听箫 于 2017-6-15 15:34 编辑

还有
作者: xiao4    时间: 2005-3-30 16:22
本帖最后由 幽篁听箫 于 2017-6-15 15:36 编辑

接着天蓝贴。

剧组的午饭和晚饭
作者: xiao4    时间: 2005-3-30 16:24
本帖最后由 幽篁听箫 于 2017-6-15 15:38 编辑

片中两个拍摄场景。

作者: 矿泉水    时间: 2005-3-30 16:24
谢谢阿荻啊~~~~~带来这么独家的帖子！！

可是文字看不懂呀~~~~
作者: xiao4    时间: 2005-3-30 16:25
本帖最后由 幽篁听箫 于 2017-6-15 15:42 编辑

哈哈，这位日本老兄也被渗透了，坤儿功力大涨哈。

作者: xiao4    时间: 2005-3-30 16:27
本帖最后由 幽篁听箫 于 2017-6-15 15:45 编辑

剧组在前童的居所。

作者: xiao4    时间: 2005-3-30 16:28
本帖最后由 dream 于 2017-7-5 17:29 编辑


日本演员眼中的前童镇。
作者: xiao4    时间: 2005-3-30 16:29
本帖最后由 dream 于 2017-7-5 17:30 编辑


摄影师原来是这位。
作者: 橄榄树    时间: 2005-3-30 16:55
本帖最后由 幽篁听箫 于 2017-6-15 15:01 编辑

谢天蓝，谢xiao4！终于看到了，阿荻好棒呀！

作者: susan    时间: 2005-3-30 17:33
本帖最后由 幽篁听箫 于 2017-6-15 15:04 编辑

饭好少呀
我都不够吃
坤能吃饱吗

作者: 绰约    时间: 2005-3-30 17:43
本帖最后由 幽篁听箫 于 2017-6-15 15:10 编辑

谢谢阿获！！谢谢天蓝！！谢谢xial4！！
你们真棒！！

作者: susan    时间: 2005-3-30 17:45
本帖最后由 幽篁听箫 于 2017-6-15 15:11 编辑

住的地方
从外面看还不错
你们有进去看过吗
环境怎么样？

作者: 坤MM    时间: 2005-3-30 18:07
看到了。。。
下面的回复说了什么啊。。翻译下嘛
作者: DADA    时间: 2005-3-30 18:27
谢谢谢谢
哈哈
这么多好东东
作者: kikico    时间: 2005-3-30 19:06
<b>下面引用由 <u>957cfm</u> 在 2005/03/30 11:08:44 发表的内容：</b>
谢谢阿荻!小K,哪个字码是坤儿的名字呀,不认识呀,你在哪页码看到?

957姐，就是阿荻转的页面的呀。
文章中坤儿的名字就是“陳坤”，
很好认哟。呵呵
作者: yourn    时间: 2005-3-30 19:18
谢谢阿荻！！谢谢天蓝！！谢谢xiao4！！照片很清晰，很珍贵！！
作者: lemon33    时间: 2005-3-30 19:18
谢谢阿荻，天蓝姐和xiao4姐！
真后悔大学时没有好好学习日语！！！
哪位姐妹能翻译一下啊？？？
作者: Marilyn    时间: 2005-3-30 19:51
看來我們愛坤網也需要一個日菁日文翻譯組了, 哈哈!!!
作者: 凤阳歌    时间: 2005-3-30 20:29
恩,他可是正宗的&quot;日本鬼子&quot;,货真价实,呵
这日本角色干的坏事多不多?但愿将来看电影时不那么...恩...激发民族主义感情
作者: 阿荻    时间: 2005-3-31 01:18
今天的日记还有坤儿的事请。这次我来试试翻译吧。

今天天气不好，一直下雨越来越大了。这电应差不多在外面拍摄，所以天气好不好是很重要的。
他们得等到天气好了。　等着的那一段时间里，为了这电影里 需要日本歌，因此他们
合唱一首歌录的。　(除了他和3个人，临时演员们 都是中国人，所以合唱真的日本歌，
对他们来说，很难，还有很多辛苦。)　 不过，唱完就到处听得到了多次&quot;好!&quot;的声音和鼓掌。　那个时候坤儿也好像感动的，忽然出来站着对面对他说，&quot;天空也是很激动你们的歌儿的，
激动得停下雨了。谢谢你们好听的歌呀!&quot;。　等了很长时间，然后才开始拍戏。　
他说通过电影想做好作品的人的心情，谁都一样。　有同调的感觉。
http://blogs.yahoo.co.jp/artcinema_act/963162.html

是这样。　大家，感觉到了什么吗?
作者: 七七    时间: 2005-3-31 01:56
好有心的阿荻.
经你的翻译,文章的意思大致明白了,
而你的心意更是让人感动,
辛苦了.谢谢..
作者: kikico    时间: 2005-3-31 03:12
谢谢阿荻呀！
总算明白了，呵呵
作者: 巴渝小镇    时间: 2005-3-31 07:08
谢谢热心的阿荻！

有你在日本为帅哥保驾护航，坤儿在日本想不红都难呀,哈哈~~~
作者: 凤阳歌    时间: 2005-3-31 10:44
谢谢阿荻!原来是这意思啊

恩,他说的话很有诗意哦

这么长时间的拍摄,得耐得住寂寞
作者: 凤阳歌    时间: 2005-3-31 11:17
人气虚,作品实
作者: apple    时间: 2005-3-31 12:17
顶，坤儿需要更多的好作品为他巩固地位，但愿《理发师》能给坤儿带来更多认可。
作者: winnie    时间: 2005-3-31 12:32
好的作品才能提高坤儿的人气！！！
我相信“理发师”能成功的！！！

再次谢谢阿荻！！！！
作者: 像雾更像风    时间: 2005-3-31 13:32
很精彩的图片哦！谢谢日本的朋友！
作者: 重庆崽儿    时间: 2005-3-31 14:14
棒~~~~~~~~~~~~
作者: 群舞飞扬    时间: 2005-3-31 19:25
坤，永不变的爱！
作者: 我是鼎鼎    时间: 2005-3-31 19:45
谢谢阿荻~~~
作者: xiaoping    时间: 2005-3-31 20:16
谢谢阿荻！坤在日本的人气会很旺的！
作者: 阿荻    时间: 2005-4-1 02:18
今天的戏，他得打陈坤。　
离开始拍那个戏，虽然他不会中文，但陈坤和他通过翻译者开玩笑地谈谈，气氛很好。
导演要求他打的声音，所以打陈坤的应该是假的又是真的。

陈坤「真的打我吧!不要紧!没问题吧!」
他　「明白了。」

他打了陈坤的脸三次，就导演说OK!

他　「对不起!」
陈坤「没关系!没关系!很好!很好!」

还有，开玩笑地又说，
陈坤「太君打我、我打他！」(我不知道这他是谁呢)

今天拍的戏，他好紧张了。大家，别误会吧!　哈哈!
关于今天的演戏陈坤是非常满足的，他也是非常满足的啊~!!!

今天4月1号的日记(有打陈坤的照片)
http://blogs.yahoo.co.jp/artcinema_act/1002195.html



　
作者: 怡然    时间: 2005-4-1 08:49
谢谢阿荻咯~~！！  ：）




欢迎光临 陈坤论坛 (http://www.ichenkun.com/BBs/) Powered by Discuz! X2.5