陈坤论坛

标题: 《金粉世家》VS《啼笑姻缘》 [打印本页]

作者: 边走边唱 时间: 2004-4-21 09:15
标题: 《金粉世家》VS《啼笑姻缘》
本帖最后由苍山雪于 2017-3-6 17:28 编辑

《围城》导演将张恨水名作《啼笑姻缘》搬上荧屏
--------------------------------------------------------------------------------

　　本报记者丁冠景实习生黎恩
　　新闻热点
　　继《金粉世家》之后，中国现代通俗小说大师张恨水的又一部同名小说被搬上荧屏——《啼笑因缘》今晚在中央电视台第八套节目20：39登场。曾经执导过《人鬼情》、《围
城》等中国经典影视作品的上影厂女导演黄蜀芹沉寂数年再度出山，率领“中国第一美男”胡兵、“欧阳兰兰”袁立、威尼斯国际电影节最佳男主角得主夏雨及傅艺伟、王琳等一众新老明星，倾力打造了这部长达38集的电视连续剧。
　　《金粉世家》是中央电视台电视剧去年全年的收视冠军，由此掀起荧屏“张恨水热”，其主题歌《暗香》唱遍大江南北，成为全年最火的歌曲之一，演唱者沙宝亮也凭借此曲一炮而红！而今年的《啼笑因缘》能否延续甚至打破《金粉世家》的收视神话？我们不妨从原著、导演到主演作一番比较，预测一下在这场“张恨水VS张恨水”的较量中，究竟谁会成为赢家——
　　评点擂台
　　原著：
　　转型之作VS绝对经典
　　评分：80比90
　　《啼笑因缘》胜
　　在整个现代文学史上，张恨水可以说是作品最多、影响最大的作家之一。他一生共创作了110部中长篇通俗小说，作品“经以国事、纬以爱情”，熔“言情”与“时政”于一炉，风靡当时各阶层的读者，故今人有论张恨水为“二三十年代之金庸”。但若论张氏小说在文学史上的地位，《啼笑因缘》(1929年)就远远胜于《金粉世家》(1925年)了。
　　《金粉世家》是张氏前期的代表作，作者尝试在言情的框架内加入了社会批判内容，带有明显的“转型”痕迹。它以豪门子弟金燕西和小家碧玉冷清秋的恋爱、结婚、反目、离散为线索，描绘了北洋军阀统治时期国务总理金铨一家盛极而衰的全过程，有“民国版《红楼梦》”之称。然而，其明显的缺陷在于结构松散、拖沓，对大家族内部自然主义的摹写多于现实主义的再现，文人趣雅的卖弄又减弱了针砭时弊的力度，80万字篇幅越到后来越给人以笔力不继之感。其人物虽众多，但除了男女主角以及丫鬟小怜等少数几个出彩的配角外，大多如同云烟过眼，没有给人留下什么印象。
　　如果说《金粉世家》存在不少遗憾的话，那么，《啼笑因缘》就绝对是张恨水最成功、最耐读的作品。小说讲述大学生樊家树和天桥鼓姬沈凤喜的恋爱故事，虽然还是带点“灰姑娘式”的套路，但由于打通了旧小说中京、海派之分，把京派的“武侠气”和海派的“儿女情”融为一体，既富有人情味，又带着强烈的传奇色彩。《啼笑因缘》1929年发表于上海《新闻报》时引起轰动，读者每天早上排队购报，当地青年更为之疯狂。近年，它更是以“通俗小说”的身份挺进“百年百种优秀中国文学图书”之排行中，可见其影响之大、成就之高，在文学界早有定评。
　　若论改编影视作品，《啼笑因缘》以其简洁的叙述、清晰的结构、生动集中的人物形象、优美的景物描写和细致的心理分析，以及与新文学作品无异的思想境界，而比《金粉世家》具有更好的改编平台。因此，这部作品曾被多次搬上银幕和舞台，几乎被各大剧种都改编过，上世纪60年代以来，在内地和港台创纪录地被改编成电影、电视剧达10次之多，仅在香港就曾3次被改编成电影。
　　导演：
　　追求视觉VS探寻深度
　　评分：75比90
　　《啼笑因缘》大胜
　　电视剧《金粉世家》收视虽然成绩骄人，但张恨水的孙儿张纪在接受记者采访时却毫不客气地指出：只有片头“金粉世家”4个字是熟悉的，其它都非常陌生！的确，无论是编、导、演，电视剧《金粉世界》其实只是披着时代外壳而缺乏原著中蕴含深厚的北京风味。电视剧由于改动太多与原著情节相去甚远，甚至还出现种种超现实的罗曼蒂克场面，例如金燕西为了感动冷清秋，大喊一声“我爱你”，身后随即突然落下两条写着“I love You”的红绸巨幅那一幕，就令人别扭。
　　曾执导过《京都神探》等影片的长影导演刘国权，在我国的老导演中顶多也就属于二流水平。其对《金粉世家》的把握仅仅着重于对画面唯美的追求：典雅的室内陈设，旗袍与洋装的交相辉映，现代最流行的化妆方式，形象靓丽的男女偶像派明星……颇有点“乱花渐欲迷人眼”的味道。
　　《啼笑因缘》的导演黄蜀芹是我国“第四代导演”的领军人物之一，绝对是中国电影电视史上值得大笔一书的“名人”：著名导演黄佐临之女，1959年毕业于北京电影学院导演系，现任中国影协理事，上海影协副主席，不仅拍过《人鬼情》、《青春万岁》、《画魂》等著名影片，1990年还凭着自编自导的《围城》，以绝对优势囊括当年电视剧的所有大奖，并在社会上掀起了一股“钱钟书热”！
　　据说在《啼笑因缘》拍摄过程中，黄导像拍电影似的对每个镜头都要求很严格。演员们向记者反映：“黄导常鼓励我们自己去创作，她要求演员要表演出内心的冲击力。”可以想见，当年能够在短短10集的《围城》内尽展原著智慧与幽默精髓的黄蜀芹，这次在《啼笑因缘》的文化内涵和思想深度上，应该会大有一番作为。
　　主演：
　　“当红小生”＋“名导爱将”
　　评分：85比80
　　《金粉世家》小胜
　　《金粉世家》男一号陈坤和《啼笑因缘》胡兵，同属“内地影视六大小生”之一，各自拥有自己的代表作。虽然后者高大威猛、外形俊朗，但比起北京电影学院表演系“科班出身”的陈坤，当过皮划艇运动员，又从模特行业“半路出家”的胡兵，在表演经验和技巧方面都有待积累和提高。
　　至于两剧的女主角董洁和袁立，一个是张艺谋在《幸福时光》中亲手发掘的新人，另一个是赵宝刚在《永不瞑目》里一手捧红的明星，同属名导“麾下爱将”。尽管目前袁立在人气方面还不如由舞蹈演员转行的董洁，但若论演技，董洁是望尘莫及北京电影学院表演系科班出身的袁立的——《永不瞑目》、《铁齿铜牙纪晓岚》和《浮华背后》等剧已令袁立红遍大江南北。尤其是看过《永不瞑目》的观众，都无法忘记那个敢爱敢恨、咄咄逼人的性情女子欧阳兰兰，她的任性、骄横和率真，被袁立演得活灵活现，给人以火辣辣的感觉！
　　另外，《啼笑因缘》的男女一号“名气不够，努力搭救”，为了演好角色都下足了功夫：胡兵为了让自己看起来憨厚些，以把樊家树善良正直的性格表现得更准确，不惜增肥改变脸型；而袁立更是有心挑战一代影后胡蝶当年在电影《啼笑因缘》中一人分饰两角的出色表现，“全封闭”训练了整整一个月，誓要将女主角沈凤喜“打鼓”的技巧演绎得炉火纯青！
　　总评：260比240
　　《啼笑因缘》远胜《金粉世家》
　　虽然《啼笑因缘》在演员上可能略逊一筹，但凭着优秀的原著基础、卓有深度的著名导演，其总体效果应将《金粉世家》远远抛离。所以，我们以为，《啼笑因缘》绝对是今年荧屏最值得期待的佳作之一！请各位观众万勿错过中央电视台这部“年度大戏”！
------------------------------------------------------------------------------
哼!我猜这是一篇专门替《啼笑因缘》宣传的文章!

作者: freebird 时间: 2004-4-21 10:20
说的没用,播出后观众是否喜爱才是根本.昨晚瞄了一眼,个人觉得男女主角都不太合适,袁立的演技要说还不错,但不太适合沈凤喜这样柔弱的角色.胡兵的演技一向不敢恭唯.反倒配角满出彩的.

作者: KJJ15 时间: 2004-4-21 10:36
先看演员，就觉得不如《金粉》

作者: lunch 时间: 2004-4-21 12:09
个人的意见不同,我还是比较喜欢《金粉世家》,虽然我看过原著电视剧与之改动过多,
但是不是每一部根据小说改变的剧集按部就班就会好看的,改动是在所难免的,只要改
得好,观众喜欢看就可以了.再说原著有点＂深＂,改了就更贴近观众.还有我个人不太
喜欢胡兵

作者: 凤阳歌 时间: 2004-4-21 12:12
只看了不到一集，被高大威猛的老兄那温柔再温柔，嗲又嗲的轻声细雨，整得偶想冲上去对他大声说：老兄啊，偶演会比你阳刚十倍！男人有这么说话的吗！”

偶猜，他的温柔指数比21世纪的美眉高N个百分点。哈

可惜了那些灿烂的叶儿

作者: 灵灵 时间: 2004-4-21 12:54
凤阳歌，说得太对了！昨晚看了一集，胡兵的声音比女人还女人，害偶起了一身鸡皮疙瘩～！那么好的一个角色被他糟踏了，可惜！

作者: 不是我，是风 时间: 2004-4-21 13:14
本帖最后由苍山雪于 2017-3-6 17:28 编辑

这篇文章肯定是投资方雇人写的。那种貌似不屑的语气和把刘国权称为二流导演的态度，都另人觉得不舒服。不知谁把胡兵评为“中国第一美男”了，看他演戏真觉得别扭，那么高大威猛的一个人，怎就能那么肉麻呢？他当年演“纽约风暴”时，不还是挺阳刚的吗？再好的角色也被他全砸了。再说胡兵的气质怎么适合演这个角色呢。“金粉”的地位不是吹出来的，是观众自我选择的结果！

作者: summersnow 时间: 2004-4-21 13:32
还想超金粉，不可能！！演员都不行！！

作者: 塞外飞雪 时间: 2004-4-21 13:44
这凭这篇烂文章，就坚持不去支持什么啼笑姻缘。昨天我就没看过，最多翻频道时扫过一分钟。看到那种味道就不喜欢。
什么啼笑姻缘、红粉世家都拿来和金粉比，都想超越，哪那么容易。

作者: 灵灵 时间: 2004-4-21 13:57
本帖最后由苍山雪于 2017-3-6 17:28 编辑

　　　　　　　　　　　　《啼笑因缘》拍得乱糟糟编剧称选择胡兵"失策”
　　根据著名作家张恨水小说《啼笑因缘》改编的同名电视剧在央视8套播出，本报记者和张恨水先生的侄儿、编剧张羽军先生一起观看了《啼笑因缘》的前两集。张羽军直截了当地提出“这部电视剧的拍摄章法实在太乱了，入戏缓慢不说，在男女主角的选择上也不是很恰当。”
　　张羽军表示：“胡兵面部的线条太硬了，不适合扮演男主角樊家树。小说里的樊家树是一个非常文弱的书生形象，胡兵给人的印象是经常打篮球的阳光男孩。”袁立扮演的何丽娜的短卷发型，张羽军也不太喜欢，“这种设计没有让人眼前一亮的洋派女孩子的感觉，我感觉袁立还是扮演沈凤喜这个角色更适合一些，她不够洋气。”
　　张羽军甚至不客气地说：“我简直怀疑这部电视剧到底是不是黄蜀芹执导的。现在很多电视剧都是找一个知名导演来挂名。”当得知《啼笑因缘》确实是黄蜀芹导演的后，张羽军无奈地表示：“可能黄导有自己的想法吧，不过这部电视剧入戏确实太慢了，都开始10多分钟了，大家都还没看到一个主要的情节线条，小说原著里，主要人物和主要情节都交代得非常简单明了。读者一下子就能够看明白。

作者: 窗外的风景 时间: 2004-4-21 15:04
忙着看广西卫视的《三像》呢，根本没时间看。听说男主角是他，连瞟一眼的勇气都没了。

当年《金粉〉未播前放片花就已经很吸引我了，我至今还清楚的记得一个片断——冷家把围墙砌好之后，燕西霸道的对金荣说“拆了”。那种气势和神态立刻让我觉得修表匠演的七少爷不错嘛，播出时一定要看。这个《啼笑〉的片花给我的感觉是，袁立太硬朗，胡兵太奶油，两个人站在一起，高矮悬殊太大，实在不搭调。

作者: 光阴 时间: 2004-4-21 15:16
我比较英明，看了片花已经被男一号吓的不敢看了。
真是可惜了张老先生的原作了。

作者: qidafeiou 时间: 2004-4-21 16:23
昨天在重温《温哥华》的空挡瞧了瞧，配角都还不错，胡兵看得出是努力了。袁力的何丽娜，铁定砸。所以男女主角看得不对劲纯属导演的眼光问题。有着骄人过往的黄导，如今莫不是宝刀渐老？所以呢，这当演员的也怪可怜呐！

作者: 文慧 时间: 2004-4-21 16:31
很喜欢黄蜀琴导演的《围城》，不过这次感觉黄导要砸了自己的招牌了。

作者: 璐璐 时间: 2004-4-21 17:17
这篇文章写的好烂！和事实一点也不符！《金粉》真的有那么差的话就不会有那么大的反响，也不可能红边全国了！我个人认为《啼笑》一定不会有像《金粉》那么好的收视率！胡兵和袁立是有一定的观众群，但未必及的上陈坤和董洁，还有实力也差远了哦！而且胡兵和袁立看起来没陈坤和董洁那么合哦！个人观点！

作者: 康康 时间: 2004-4-21 17:53

下面引用由 窗外的风景 在 2004/04/21 15:04:36 发表的内容：
忙着看广西卫视的《三像》呢，根本没时间看。听说男主角是他，连瞟一眼的勇气都没了。当年《金粉〉未播前放片花就已经很吸引...

风景：与你一样，当时燕西那句霸气十足的“拆了”，足以在第一时间内震摄了我，所以成为坤迷也是意料中的事。

对于《啼笑姻缘》（小时候曾看过这部电视剧，当年沈凤喜和何丽娜的扮演者叫王惠，樊家树的扮演者是孙启新，感觉还不错），对于如今的胡兵与袁力搭挡，我是怎么看怎么别扭，袁力的演技我比较认可，可胡兵，我总觉得他的演技与他的个子成反比。哈，这是我个人的观点，或许该剧播过之后会有不错的反响也说不定喔！

作者: judy2000z 时间: 2004-4-21 18:11
各位讲的都很有道理，好好的一部戏，在选择演员上太失败了，如果叫黄磊演还好的多呢！！！

作者: 飞毛腿毛毛 时间: 2004-4-21 19:27
看过《啼笑姻缘》这部小说，记得当时还很喜欢张老先生的这部小说，可现在由于时间的久远，很多情节现在已经忘记了。本想看看电视剧回味一下，可主要演员阵容实在不敢恭维，个人认为，女主角袁立演技还可以，只是分饰两角，有点不认同，我极不喜欢两个角色用同一张面孔来演绎，让观众没有新鲜感；男主角胡兵的演技有点差强人意，除了身材高大外，实在看不出有什么特点，而青年演员最怕的就是流于平庸，这样的演员感觉很难撑起这部大戏。这个阵容也打消了我想回味的念头，还是有机会重温原作吧！

作者: 窈之梅 时间: 2004-4-21 19:40
但比起北京电影学院表演系“科班出身”的陈坤，当过皮划艇运动员，又从模特行业“半路出家”的胡兵，在表演经验和技巧方面都有待积累和提高。

这段评得还算中肯，只是比分应该是95：59，陈坤大胜！

作者: hh2 时间: 2004-4-21 20:10
昨晚看了一集，觉得播出后会有一定的收视率，但绝对超越不了《金粉》。
从外形上看陈坤和董洁的搭配就比胡兵和袁立舒服、养眼，典型的金童玉女。并且他们和剧中的人物比较贴切。而胡兵气质给太奶油，袁立的演技还不错，比较适合演帅气、干练的女孩，沈凤喜不适合她。

作者: 武林天骄 时间: 2004-4-21 20:34
昨天看片花，胡兵那象个富家公子，到象一个穷大学生。我是不打算看的，没吸引我的地方，再说一听要超越《金粉》就觉得可笑，看最后的收视率再说吧！

作者: max 时间: 2004-4-21 22:12
当年《金粉〉未播前放片花就已经很吸引我了，我至今还清楚的记得一个片断——冷家把围墙砌好之后，燕西霸道的对金荣说“拆了”。那种气势和神态立刻让我觉得修表匠演的七少爷不错嘛，播出时一定要看。这个《啼笑〉的片花给我的感觉是，袁立太硬朗，胡兵太奶油，两个人站在一起，高矮悬殊太大，实在不搭调。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
嗯，风景，同感。记得看金粉片花的时候，陈坤说“拆了”这两个字，当时就觉得这个男（当时不知他就是陈坤，有眼无珠）很有气势，有一种想看的冲动。俺以前很少看国产电视。自从看完金粉后，竟激起了俺的爱国心，支持国货，支持国产明星，真的比以前学校逼俺去看100部爱国主义电影都有效。（教育部怎么不用这个办法激起广大群众的爱国心呢）不过俺又突然间发现现在对电视剧都没什么兴趣。除了陈坤的片子，什么韩剧，好莱坞大片，真的是可看可不看，有的甚至看都不想看（看到央视论坛，全是韩剧，晕S，各位同胞就不能留点热情给国产的电视剧，韩剧真值得那样追棒吗？）。
至于啼笑姻缘（俺有时间有兴趣还是会看滴），有一个镜头就是胡兵从后面抱住袁立，身高有的悬殊，感觉不太对劲，气氛也不太对劲。刚才看到新浪有一则新闻称赞胡兵的演技好，还扯上金粉。既然黄导对金粉这么不耻，还提来干什么。不过俺倒很想知道陈坤和胡兵都是演绎张恨水作品改编的电视剧，对角色驾驿的能力观众是如何评价的。
自从陈坤演过金粉后，有人竟指陈坤阴柔，俺耿耿于怀，不知是哪个混蛋发明的。

凤阳兄，好奇问一下，陈坤你是怎么看的。（因为你是男的,又当过“兵”）

作者: qingfeng 时间: 2004-4-21 22:42
电视剧是讲视觉效果的。
胡兵演主角？他的声音，表情。。。。。。
哦，天啦！我起鸡皮疙瘩拉~~~~~~~~~~~~~~

作者: meizipj 时间: 2004-4-21 23:11
没有坤儿的片子偶是不会看的.这样大造声势给人的感觉是"王婆卖瓜自卖自夸"当年的<<金粉>>没这样吧,收视率创历史新高.谁好谁撇是观众说了算.

作者: 12345 时间: 2004-4-21 23:15
我只有一个感觉，那就是又借《金》炒作。。。。。

作者: 坤回路转 时间: 2004-4-22 09:10
我这几天在看温哥华，间隙才瞟一眼啼笑姻缘！
第一眼感觉就晕S，其实配角都很不错，就男女主角，他们在一起实在不配，袁立可能演技不错，但不适合这个角色，胡大哥偶就不说了，根本不值得偶一说！

作者: HappyGirl 时间: 2004-4-22 10:48
其实<啼笑姻缘>的小说要好看过<金粉世家>，但拍成电视剧可是另一回事了，要看剧本，导演和演员。陈坤和董洁对燕西和清秋的投入和生动的演绎无疑大大提升了<金粉>的品质。袁立的演技应该是相当的不错，但胡兵好象还不太让人认可。无疑<啼笑姻缘>想要超过<金粉>难度非常之大。

作者: kikico 时间: 2004-4-22 11:06
啼剧我根本就只瞅了一眼，一点兴趣也没有。
要知道啼剧也和金粉一样，在播出之前央视打了很多广告，却仍然没勾起我的兴趣。
而金粉，在央视放预告时，我就好期待好期待哟，而当时没看之前吸引我的也并不是坤儿。
所以，就凭我的亲身体会而言，两部剧的人气根本没法比！

作者: zhq 时间: 2004-4-22 12:49
前两天去外地出差，昨晚才回到家，照例打开电视等着看名扬，结果一看已经播啼笑了，胡兵一张口说话的“美妙”声音，吓得偶赶紧就换台了！

作者: 凤阳歌 时间: 2004-4-22 12:55
编剧是个聪明人，一语中的！
此剧千好万好，就男主角选错了。看来是导演自己负责拉。曾经辉煌的大导演，戴上老花镜看人，与戴博士伦的观众，距离大得有一条黄河那宽。

看胡老兄与袁立打KISS，那感觉，嘿，俺不想说太损的话，只为老先生可惜

无论演员阵容，还是其他，无不打上两个字，老气

有胡帅哥的迷，别生气，一人一看法，发发牢骚罢了，本来真想看的，唉

作者: ~若坤~ 时间: 2004-4-22 13:03
偶看了一点，根本没有《金粉世家》好（偶认为差大了）！！

作者: 紫丁香 时间: 2004-4-22 13:13
呵呵，我昨天晚上看了点，带着“强烈的好奇心”去看了点，就想哪天是不是该发个关于啼与金比较的帖子。说实话，袁的演技还是不错的，胡冰看的出来有点进步了，是在努力去演，但我始终觉得这个造型不咋适合他的，男女主角身高太悬殊了嘛。而且里面的歌也没金的好听，暗香太经典了，我还没遇到说不好听的人呢！虽然啼剧里有很多“嘴脸”，但可能中年人看的多点，想抓住年青人的心难点。而且金粉给人的感觉很唯美，浪漫，老少皆益。像我身边的人基本上都看过的，明显说明了收视率。光看下金的片头曲就很想看这部剧，而啼我没这种感觉。总之，我比较反感这种商业性质的作品。

作者: 春花秋月 时间: 2004-4-22 14:20
其实，就原著而言，偶认为《金粉世家》不如《啼笑姻缘》好看！同是张恨水的名著，电视剧《金粉世家》能取得如此高的收视率，必需肯定是导演独具慧眼，选对了男女主角，坤洁配不仅外形相称，对角色的神情举止也把握得较为成功。电视剧一经播出，坤版的金燕西就被誉为神来之笔，似乎大多数人都有点被陈坤吓到了，没想到两年前那个穷困潦倒的修表匠演起大福大贵的金七爷，居然也能这样有模有样，激情四溢。颇有让人跌破眼镜的感觉！而洁版的冷清秋虽然略显单薄，但空谷幽然，从容淡定的气质却表达得非常到位，男女主角之间眉眼交汇，神态交融的默契配合，瞬间虏获了人们的视线，陈坤和董洁一起撑起了这部之前并不被看好的电视剧。
而正在播放的《啼笑姻缘》，颇有让人很难入戏的感觉，先不去讨论男女主角演得好不好，首先胡兵版的樊家树让人觉的突兀的倒不是他的身高问题，而是神态不对劲，樊家树是个相貌俊秀，气质儒雅的谦谦书生，而穿上中山装的胡兵身上并未彰显出家树的书生气质，让人无法将他与书里的樊家树对上号，在这一点上已经略逊一筹，偶觉的远不如孙启新版的樊家树；而袁立版的沈凤喜外形上不错，那一口京腔京韵的大鼓也唱的颇有味道，凤喜是个心比天高，命比纸薄的悲剧女性，这一点上偶觉得袁立身上的苦难气，卑微气少了点，何丽娜则身上明显看得出欧阳兰兰的痕迹！两人站一块，明显地不协调！
因此偶认为在男女主角的选择上，已经输给了《金》剧，要想再创《金》剧的收视高峰，恐怕难度很大！

作者: skywu77 时间: 2004-4-22 19:27
我一向是支持国产电影和电视的, 可啼剧实在不敢恭维.先前已看过小说,很不错.就电视剧的主演来说,我觉得袁立不够漂亮, 胡兵演戏始终面无表情,根本不懂入戏.此前他还自夸说他演得好,胆子还挺大的(不怕别人骂).以前在电视上瞧过他演的真情告白2,那根本不叫偶像剧,假浪漫,让人有吃苍蝇的感觉, 根本不能轻松与年轻起来.

真可惜了这次改编的机会.

另外看金粉世家的时候, 我根本不觉得燕西脂粉.

作者: xiaoping 时间: 2004-4-23 00:25
去年央视一播放《金粉世家》的广告，就有很强烈的欲望，企盼着早日播放，而今央视又如同宣传《金粉世家》那样大势宣传《啼笑姻缘》，然而我却没有一点想看的欲望，原因有三：一是，胡兵给人的感觉就象个木头，与袁立相拥的那一刻，没有一点激情；二是，虽然胡兵个子很高大，人长得也算的上英俊，拍时装广告也不错，但演戏却不敢恭维，没有男子汉的气质，太女人味了，脂粉气用在他的身上是最合适不过了；三是，袁立的形象太硬，而且有点显大。总之，感觉胡兵与袁立的搭配不合适，让人看了不舒服，演技上胡兵更不能与坤儿相提并论。个人认为，这部戏要想超过《金粉世家》不是难。而是根本就不可能，只是想借《金粉世家》来提高收视率罢了。

作者: 南屏 时间: 2004-4-23 00:26
这篇报道还是说得有一定道理，但说什么“在总体上要将《金粉世家》远远抛离”，那会不一定吧？
跟着央视看了几集，刚开始看见胡兵和夏雨出场，看到胡兵的表情我就想笑，感觉他们二人不是一个档次，夏雨演技明显高了一筹，今天看到第四集时发觉胡兵开始入戏了，看得出他是在努力，至于最终的效果如何那就是能力问题了。胡兵的樊家树确实少了点书倦气，看他拿书的样子很滑稽。还有就是身高，他和袁立站一块怎么看都不搭调，他太高，袁又太矮，在视觉上不能给人以美的享受。听说拍摄时胡兵没有穿鞋以配合袁，尽管如此,相差还是很悬殊。我还受不了的就是胡帅哥的声音，太“奶油”。
说到收视率，恐怕也不能太小瞧《啼》剧，张恨水、黄蜀芹二人就不用说了，除二大主演外，此剧还有一大批绿叶相衬哦，夏雨、刘佩奇、傅彪、王琳、金莉莉……特别是前三位的影响力，在国人眼中还是有一定份量的。到底谁能胜出，还是等看完全剧再说吧。

[这个贴子最后由南屏在 2004/04/23 14:44:29 编辑]

作者: emmadong 时间: 2004-4-23 09:06
我觉得《名扬花鼓》的宣传都比〈啼笑姻缘〉宣传来得长久和强势一些。更不用提当年的〈金粉世家〉了。现在回想起来，只能用铺天盖地来形容当时的宣传。

为什么电视上出现的〈啼笑姻缘〉的姻是因为“因”的因，而不是姻缘“姻”的姻，我看错了吗？

作者: 树皮 时间: 2004-4-23 09:07
《啼笑姻缘》的编剧和导演确实高过《金粉》，只可惜选角不对，乃一大败笔。

作者: 阿蓉 时间: 2004-4-23 10:39
以前看《啼笑姻缘》小说时，一句“密斯**”，曾迷得我七窍流血，可现在除了有坤的剧，我怎么就提不起兴致看呢？尽管《啼》剧的宣传片看上去服装、色彩也都是不错的。

作者: 南屏 时间: 2004-4-23 15:07
阿蓉，很理解你的心情！想当初，我看完《金粉》后，好几个月对其他的电视剧索然无味，脑子里全是坤，我很庆幸我终于走出了那个阶段，其实，生活是丰富多采的，我们应该学会调适自己，也可适当的关注其他的好的剧集，有比较才有鉴别嘛，当然，如果坤的剧出来了那是第一时间要看的。

[这个贴子最后由南屏在 2004/04/23 15:11:39 编辑]

作者: 橄榄树 时间: 2004-4-23 15:51
南屏，你说的很有道理，我们是应该学会调整自己，我也想自己静下来看看其他的电视剧，比较一下嘛，也可以看看其他演员和陈坤的差别，可就是看不进去啊，一点兴趣都没有，真是不知该如何是好了，嘿嘿~~

[这个贴子最后由橄榄树在 2004/04/23 15:58:42 编辑]

作者: 朴メ林 时间: 2004-4-23 17:00
还是《金》好看
胡根本没法比
他太丢人了！
支持陈坤！

作者: 清青子 时间: 2004-4-24 14:49
同志们,我们应该客观的评论问题.不管怎么说,在作者如此评<金粉>的同时,阿坤都是受到恳定的,说明,我们的阿坤在经得起考验的,在对手面前也是让敌人佩服的

作者: 清青子 时间: 2004-4-24 14:55
其实说评评<姻缘>不知你们都看了吗??的确不能和<金粉>比.你看<金>的画面多么的唯美,而<姻>是脏乎乎,乱七八糟的,就是乱世,也不能让女主角也弄得象要饭的吧.还有胡兵的表演假生生,娘娘腔,像个唱戏的.总之---差之极...

作者: zoe 时间: 2004-4-24 16:16
哈, 最早我是认真想看看这部片的, 结果我和我的同学都看不下去了,总体感觉是配角比主角好, 不知是什么原因. 颠倒过来了.

下面是我在其它论坛看到的一个评论, 笑S了:

]《啼笑因缘》第一集面面观

看完《啼笑因缘》第一集，大失所望之余，几场戏的处理与硬伤Bug更让人哭笑不得。
　　1、掩耳盗铃式刺杀：开场刺杀的一场戏中，秀姑与一同门师兄躲在一处矮房顶上，此房之显眼低矮简直就是生怕别人看不见。看就看吧，反正各方面配合的很，肯定是视而不见。秀姑双手紧握一把破手枪，然后开始瞄准（靠，那神情简直就像是在使“狙”）。当然，这种掩耳盗铃式的刺杀只能是失败告终，失败了也行，反正敌方也是睁眼瞎，那赶紧跑吧，可人家不，迎着敌方的枪口就往前冲，一阵乱打。敌人真是配合啊，枪是肯定不会开的，有的瞄着天，有的瞄着地，就是不瞄人，明明没有刺刀，还得拿枪口去戳，然后自己倒地，制造了很好的逃跑机会。还得等跑出有段距离了，才开始追击。整场戏几乎所有人的动作表情都象在玩过家家似，其漫不经心、无序到了无以复加的地步。反正是演戏嘛，过过场就行罗。评语：媲美陈水扁枪击案的刺杀事件。

　　2、我的子弹会拐弯：在秀姑逃跑途中，秀姑在前，追兵在后，折腾一番后，后面的追兵终于开枪了，秀姑中枪，其后给了个受伤的特写镜头，注意喔，很明显的，伤口是在腿的前面，难道是子弹穿透了大腿，镜头一转，转到背后，大腿后面丝毫无损。那就怪了，子弹从后面来，伤口却在前面，铁一样的事实告诉我们，子弹是会转弯的。评语：谁说阿扁枪击案是假的，阿扁就跟谁急。

　　3、小三、小四赶紧跑：因为刺杀行动失败，为了通知已经潜入大帅府的兄弟，秀姑的另一同门师兄杀入了大帅府。这光头哥们不知怎么想的，不秘密行事，而是大张旗鼓，等吸引了足够的敌人后，带着他们奔向卧底的兄弟，并高喊一声：小三、小四赶紧跑啊。本来小三、小四隐藏得好好的，被一声喊就暴露了目标，而且哪儿敌人多，就往哪儿跑，刚出门，就被蜂拥而至的敌人乱枪撩倒。小光头也随后在逃跑途中被前后夹个正着，然后射杀。评语：本来无一事，何处惹尘埃。小三、小四：我死得好惨啊！

　　4、没完没了：其他的安排不好处也随处可见，例如秀姑带枪伤去接应光头兄弟，可是其动作自如，完全看不出有伤，伤愈之快，叹为观止。另外，演员的形象与笔者的想像相去甚远，完全看不到书中人物的魅力。
　　
　　总之，《啼笑因缘》电视版完全破坏了原著那优美的情致，破坏了笔者心目中的美好形象。如此混乱、无序、漫不经心的作品竟出自黄蜀芹之手，实在令笔者感到意外。当然联系到黄蜀芹之前从未看过原著，如此结果也是早在情理之中。再联系到当年黄建中拍《笑傲江湖》之前也没看过武侠小说，结果惨淡收场的事件来看，证明一方面导演对作品没有深透理解、没有热爱之心是不可能拍出好作品的；另一方面也令人对中国所谓的文化导演的水平产生了怀疑，众多如此优秀、通俗的作品都没看过，其知识阅读面、文化层次的水平实在令人不敢恭维。不是笔者自夸，本人的文化水准比之绝对有高无低。唉，大家不要再糟蹋那么好的作品了；中国什么时候才能拍出激动人心的作品啊。无语！
　　
　　

作者: 康康 时间: 2004-4-24 22:08
哈哈，zoe，你的转载很有意思喔！

我还是觉得此剧的配角比主角更具闪光点，象：刘佩琦、傅彪、王琳等的表演都很不错，而胡兵可谓是本剧的一大败笔。记得去年《金粉世家》热播时，我妈妈是看了好几遍还觉得不过瘾，可今年《啼笑因缘》正在首播，她就看不下去了，唯有听见她说一句话就是“这胡兵演技太差了”。本来我认为胡兵的演技不好是因为自己是坤迷不能客观地评价所致，没想到我妈这非坤迷也与我有一样的看法，看来黄蜀琴这次真得为自己选错角而后悔了，终于明白了好演员能把一部普通的戏托起来，而差的演员却能搞砸一出好戏的。

[这个贴子最后由康康在 2004/04/24 22:13:08 编辑]

作者: xiaoping 时间: 2004-4-25 00:04
"终于明白了好演员能把一部普通的戏托起来，而差的演员却能搞砸一出好戏的。"
康康，我与你同感，拥抱一下，坤就是就是一位好演员。

作者: 文子 时间: 2004-4-25 21:33
昨天到偶妈那里去，她正在看《啼笑因缘》看得酣扎劲。没得办法只好陪她坐了半宿,实在看不进去。袁立是谁偶都不认识，只觉得她脸太宽，十分不上镜。
看过《和你在一起》，刘佩齐在里面的表演给偶留下很深的印象。

作者: 南屏 时间: 2004-4-25 23:56
看到ZOE转来的评论，的确很搞笑，由于开场戏有事担搁我没看到，看了这位老兄的评论正好补上，现在回想第一集的内容，好像是这么回事。
说到假，使我想起有一场戏（不知是第四还是第五集，记不太清了），黄鹤声在茶楼门外安排手下刺杀沈国英，没想到这一番话被躲在门外的沈三玄听了去，同志们，瞧瞧沈三玄的藏身之处吧，那哪是藏什么身哟，大半个身子都露在麦秸朵外面，黄鹤声他们一抬眼就能看见，可他们就是看不见！黄安排完毕转身进了茶楼，这时按说沈三玄应该高兴，可他老人家不知咋想的，生怕别人发现不了，硬是将身边柴朵上一个放得好好的钵碰下地面弄出了响声，吸引了黄的注意……后来沈“终于”被发现，于是就追，就差五六步远，可身强力壮荷枪实弹的黄鹤声他们硬是追不上年老体弱的沈三玄，也不开枪，就这样沈三玄“逃脱”了。咳！
那位老兄说黄大导演没读过《啼》的原剧，我不信，不读原剧怎么理解原剧的精髓？反正俺不信！

[这个贴子最后由南屏在 2004/04/26 14:36:47 编辑]

作者: zz0107cy11 时间: 2004-4-26 22:29
为了看看《啼笑因缘》到底为什么被有些人说得那么好,甚至大胜《金粉》,我耐着性子看了这么两天,我没看过原著,但我从电视报的节目预告来看,故事情节还是很曲折的,可是这两天我没有一天完全看完,一点不落的,今天甚至是有些看不下去,所以我老公一来要求看《天下足球》,我就马上把电视让给了他,说实话,这部电视剧拍得真实不够精彩

作者: 凤阳歌 时间: 2004-4-28 13:21
啼剧最大贡献是，让大家觉得七少演得比某某好太多了

垫背作用

作者: 烟火花 时间: 2004-4-28 14:01
我昨天看了《啼》的一集，我觉得实在是很不怎么样。胡兵真是，不评价了。

作者: zz0107cy11 时间: 2004-4-29 22:17
我怎么也看不出樊家树到底有多爱沈凤喜,一点深情的样子也看不出来,把表情看着就是一个苦瓜脸.
可我看《金粉世家》的时候,坤儿深情的看着清秋,有些情节甚至让我感动得泪流满面

作者: bbfish 时间: 2004-4-29 22:20
最近SARS和奶粉已经把偶弄得头大了，又听说《啼笑姻缘》主演有胡兵和蔡国庆，偶就下定了决心一眼都八看！

作者: ck2993 时间: 2004-4-30 13:27
风景.风阳歌.我和你们看法一样，一看主演吓的一眼没敢看[自认为胆很大，但健康更重要]。
金粉是因坤儿才看的，很喜欢坤版金粉。

作者: 翠花酸菜 时间: 2004-4-30 13:39

下面引用由 bbfish 在 2004/04/29 22:20:15 发表的内容：
最近SARS和奶粉已经把偶弄得头大了，又听说《啼笑姻缘》主演有胡兵和蔡国庆，偶就下定了决心一眼都八看！

昨晚调台的时候正好看到，凤喜求蔡国庆原谅的一段（我没有看过小说不明白），为了蔡国庆还坚持看了几眼，看完了我想说，蔡国庆还是去唱歌吧。

为什么有的人演戏还行，但唱歌就不行了，为什么有的人唱歌还行，演戏就不行了。

可为什么我们的陈坤什么都行呢！！想超越他太难了！！！

[这个贴子最后由翠花酸菜在 2004/04/30 13:41:00 编辑]

作者: 957cfm 时间: 2004-4-30 13:57
我看那个宣传片花的时候，人之初，性本善的誓言忘得一干二净，俺只想当那个封建主义的恶势力，坚决阻止那对生拉硬扯的有情人，让那个男主角背后抱住女主角的镜头不要再出现在我眼中，
当时看到那个画面的时候，我觉得一切破坏他们结合的情节全都是合情合理的，而且是必须的。。。
可怕，偶怎么会为了一个镜头有这么"坏"的想法？？？

作者: Loretta 时间: 2004-4-30 19:39
我还是喜欢金粉，《啼笑》远远比不上《金粉》的唯美效果。那种细腻，美好的感觉在《啼笑》中一点都没感觉到。而且胡兵的台词为什么那么做作呢？

作者: neko-fish 时间: 2004-5-1 20:58
楼上的评论我都看啦。有不少好贴子啊，我都笑出来啦。
哈哈，看来喜欢陈坤的人都不会喜欢胡兵的。
我本来是挺想看《啼》的，因为那些配角都是我比较欣赏的人，就像傅彪。
可是我一看男角是胡兵，就打不起劲了。
好好的一部戏，为什么男角的他啊，真糟蹋。

作者: 艾琪 时间: 2004-5-2 10:36
在<金粉>和<啼笑>的宣传片花中,陈坤和胡兵都有说同一句台词:"我不相信",但那的感觉却截然不同.去年<金粉>没播之前,对陈坤还不感冒,而且也不相信<金粉>会有多好看,但还是很喜欢看<金粉>的宣传片,其中一个重要原因就是想看陈坤说这句台词时的那个镜头,"不,我不相信",简简单单的一句话,但配上陈坤那磁性的声音,超绝的表情与眼神,硬是把我这个当时还不迷茫陈坤的人给震憾住了.如今看<啼>的宣传片,听胡兵说同一句,但脑子里浮现出来的却是燕西.胡兵和陈坤真的是没法比.

作者: lljjww 时间: 2004-5-2 11:23
论起坤和胡兵，那根本就不在一个层次上，无法比较!同样的一句：“我不相信”，坤演绎的如此精典，而胡兵却令人激不起人心底那份深情，还要再怎么比呢？？？

我坚信，今年至少＜金粉＞绝对不会输给＜啼笑＞的！！！！！

作者: CHEER的JFSJ 时间: 2004-5-2 11:30
《金粉世家》是永远不可超越的经典！！！~

作者: 血鸟 时间: 2004-5-3 17:56
《啼笑因缘》的男女主角没选好

作者: 遥晴 时间: 2004-5-3 21:53
还是《金》好。无论是从原著上来说，还是从演员演的来说，都要比《啼》好。

作者: 飞毛腿毛毛 时间: 2004-5-3 22:14
胡兵破坏了我记忆中的樊家树形象，让我实在没有办法看下去。看来，正像jm们说的那样，一个优秀演员能成就一部戏,；一个平庸演员同样能毁掉一部戏。

作者: zz0107cy11 时间: 2004-5-5 13:17
我最终在昨天放弃了看《啼笑姻缘》,而看我们坤儿的非你不可

作者: 紫色偶然 时间: 2004-5-6 18:05
胡兵演的戏也能看？
笑死人~~！！
别说《金》是坤拍的~~
就算是潘长江拍的，
我也不看《啼》~！！

作者: jenny 时间: 2004-5-6 22:04
自从《啼笑姻缘》打宣传片的时候，我就无故的反感起来，总结起来有两点原因：一、总和《金》比较，而且还说什么更胜一筹！二、男主角让我实在不敢恭维，本身演技不行，在镜头前还总是鼓吹！（曾经看过胡兵的访谈，他也不容易，可我就是没办法喜欢他，给我感觉他总是有些张扬！！）今天又看了cctv8重播的《金》，不知道已经第几遍重温了，但还是欲罢不能，重新勾起那个金粉情节！经典就是经典，不是随便可以超越的！《啼笑姻缘》我还是敬而远之吧！！！

作者: ck2993 时间: 2004-5-6 22:22
jenny你好
是CCTV8在播金粉吗？我还不知道哪。不是CCTV12在播吗？

作者: jenny 时间: 2004-5-6 22:57
哦！！！对对对~~~cctv12，没办法!对cctv8太有感情了。谢谢ck2993的更正！

[这个贴子最后由jenny在 2004/05/06 23:02:05 编辑]

作者: 紫丁香 时间: 2004-5-9 18:11
就是啊，很少哪个男演员眼神有坤儿那么到位的，想当初我才看了金粉几集就被坤“迷住”了，时而深情时而忧郁，但不变的却是他对清秋的爱。但胡兵演的这个确实感觉不到他有多爱风喜，不到位。

作者: 000000000000 时间: 2004-5-11 10:27
[转贴黑龙江日报]
《啼笑因缘》明星“大杂烩”

最近正在央视8套热播的新版《啼笑因缘》，因为动用了超强的明星阵容而受到各方瞩目。导演黄蜀芹不仅启用了偶像明星胡兵、袁立分别担任男女主角，还请来了傅彪、刘佩琦、夏雨等演技明星担当“绿叶”；这还不算，喜剧明星英达、京剧演员六小龄童、歌星蔡国庆、美女演员傅艺伟、王琳、高蓓蓓、金莉莉等也被拉来凑热闹；据说，剧组还特别请来了两位明星的女朋友助阵，她们就是陆毅的女友鲍蕾、吴奇隆的女友马娅舒。

　这样的超强明星阵容会让一部电视剧更加好看与出色吗？

　在谈及这个问题之前，我们不妨看看其他两个例子：大名鼎鼎的《同一首歌》和万众瞩目的央视春节晚会，都是众星云集、名人大腕争相露脸的地方。按理说，这样的节目应该是精品荟萃、让观众大呼过瘾才对，但结果呢？明星们在《同一首歌》中的表演并不认真，“假唱行为”发生的频率很高；而且舞台的灯光、音响大多很粗糙，根本达不到一个明星自己开演唱会时那样的“精雕细作”。至于春节晚会，这几年在观众的心目中已是大不如前了，倒成了众星争相亮相的舞台。

　再说《啼笑因缘》，虽然请来了众多明星助阵，其结果却远不如去年的收视冠军《金粉世家》受欢迎。论原著，同样是张恨水的作品，《啼笑因缘》远比《金粉世家》在文学史的地位高得多，也容易改编得多；论演员，《啼笑因缘》中多是参演过无数影视剧的大腕名角，而《金粉世家》中除了陈坤、董洁等几个算是有名的，生面孔占了绝大多数。

　这样悬殊的距离，为何没让《啼笑因缘》获胜？原因似乎一言难尽，想想当年的电视剧《红楼梦》，导演大胆启用了无数新人，虽然他们的演技还有些稚嫩，但却得到了大多数观众的认可与好评。为啥？因为无论是形象还是年龄，他们都与剧中人物贴得很近。导演是看角选人，而不是看人选角。

　首先形似，才能神似。道理很简单，但明白此理的编导们似乎并不多。为了追求卖点和名人效应，他们不惜动用大批明星助阵，甚至让老扮少、一人分饰多角等等，其结果，观众只能忍受着模特出身的壮小伙去塑造三十年代的文弱书生，五十多岁的半老徐娘出演十几岁的妙龄少女，花瓶演员为求突破去扮演内涵丰富的大画家……

　荧屏倒是很热闹了，但却谈不上丰富，不过是几张熟面孔串来串去，给观众弄个“明星大杂烩”而已。

　

[这个贴子最后由000000000000在 2004/05/11 10:32:13 编辑]

作者: ck2993 时间: 2004-5-11 11:24
早就知道结果是这样的，虽然沾了“五一”黄金周的光，但收视只有3点多而已，跟收视冠军的金粉没法比呦！剧本在好，也要有好演员才行呀！哈哈坤版的燕西将成为永衡的经典喽！！！

作者: 飞毛腿毛毛 时间: 2004-5-11 14:05
刚才曾看了一眼中央1台，好象在重播《金粉》，不知道是不是，请有条件看的坤迷去验证一下，我正在上班没法看。连电脑都不能再上了，对不起，我要下线了。

作者: ck2993 时间: 2004-5-11 14:15
是！太好了，谢谢你飞毛腿毛毛，我先看金粉去啦！你快告诉大家吧！谢谢！！！

作者: 球球 时间: 2004-5-12 12:33
在<啼笑>中,我只觉得付彪让我觉得演的不错!
可是<金粉>里,除了个别的人没什么经验以外,其他都比较到位啊~
赞~~~`

作者: 苦丁茶512 时间: 2004-6-1 16:41
CCTV12“老片新看”《金粉世家》昨晚结束了，可我还想看！《啼》是不可能超过《金》的，绝对不可能！启用胡兵就是最大的失败！整天就一副苦瓜脸，念台词极度做作！他跟袁立太不般配了！要说最喜欢的，我倒是最喜欢那个“沈国英”！

作者: 波斯猫 时间: 2004-7-3 23:09
胡兵好象和坤儿是好朋友，所以就不讨厌他了，挺同情他的。

作者: 月色蔷薇 时间: 2004-7-4 22:31
昨天看到<啼>就特别注意了一下,看到其中一个片段,是胡兵穿一身白中山装,跟陈司长进去找什么旅长,看那两人说一通客套话后,轮到胡兵的戏时,他坐在那儿,双腿岔开,然后嘟着嘴说话的那样儿,竟像小孩似的在睹气,眼睛对着旅长翻翻白眼,撒娇似的,然后那个陈司长就对旅长直道歉,说"小孩了不懂事,"~~`~天啊,居然有这么高个儿的小孩子,真是吃不消啊!
另外,胡兵也一直把手插裤袋里呀!

作者: wo-you 时间: 2004-7-6 20:43
偶一看见胡大个出镜就不知该说什么才好，偶不敢妄加评论，偶只是没法往下看而已！

作者: Silvery 时间: 2004-7-6 21:40
一句话：“这个记者放小屁放屁还放大屁！”

作者: 凤阳歌 时间: 2004-7-7 08:03
似乎家树比凤喜更会撒娇发嗲，极不舒服
即使是文弱书生，他也是个男人

作者: 猪宝宝 时间: 2004-7-9 00:45
在看《金粉》之前，并不认识坤，也从不看内地的片子，无意中看到《金粉》，发觉原来内地也有好的片子，也就注意到坤了。看到《啼笑姻缘》的宣传，这部小说不错的，还在想会不会又是一部好的作品，接着就看到影片的片段了，看着胡兵就觉得他跟那个角色不相衬，一下子就感觉片子不会太好了，对影片也没有期待了。

欢迎光临陈坤论坛 (http://www.ichenkun.com/BBs/)