陈坤论坛

标题: 【公告】网站英文交流版面（Ichenkun News&Discussion Forum）推出 [打印本页]

作者: kunr 时间: 2010-1-11 09:21
标题: 【公告】网站英文交流版面（Ichenkun News&Discussion Forum）推出
经过一段时间的技术和内容的准备，英文页版面基本完成，现公告推出。英文版面的管理员由hadmeablast担任，感谢！

感谢tulip的建议，在筹备过程中感谢oasis，夏天了，密坤，感悟，rosaosma_bert ，ziggi，爱坤儿和爱坤网北美坤迷会的支持。:pj_040

版面地址（发帖无需注册，建议输入和爱坤一致的用户名即可）
http://www.ichenkun.com/forum/

我们可以做的是
1 转帖国内报刊和网站有关陈坤的英文报道
2 转帖境外有关陈坤的英文报道
3 翻译相关中文新闻并发表到我们的英文版面
4 在英文版面进行交流沟通并练习提高英语

目前翻译小组的成员是：hadmeablast、夏天了，密坤，感悟，rosaosma_bert ，ziggi，爱坤儿，再次感谢。也继续大家欢迎加入翻译小组，有意者请和hadmeablast联系！

作者: loving 时间: 2010-1-11 09:24
本帖最后由苍山雪于 2016-5-3 19:52 编辑

哇~辛苦了呢~这样国外的朋友可以更近一步了解坤了，因为没有障碍了~

作者: 五月的雪 时间: 2010-1-11 09:39
在筹备过程中感谢oasis，夏天了，密坤，感悟，rosaosma_bert ，ziggi，爱坤儿和爱坤网北美坤迷会的支持
=============
感谢大家的辛苦付出啦！

[ 本帖最后由五月的雪于 2010-1-11 09:42 编辑 ]

作者: 雨点儿 时间: 2010-1-11 09:45
谢谢大家

作者: arod2008 时间: 2010-1-11 09:50
哇，辛苦了:pj_040

作者: limysm 时间: 2010-1-11 10:03
本帖最后由苍山雪于 2016-5-3 19:53 编辑

功臣呐~~献花:pj_040
;P

作者: 半个月亮 时间: 2010-1-11 10:10
感谢各位了:pj_040

大家可以过去英文版看看说说话。

作者: ynijau 时间: 2010-1-11 10:12
负责英文版翻译的筒子们辛苦了:pj_040

作者: 公孙凌儿 时间: 2010-1-11 10:14
这样不错耶，凌儿也可以去看看

作者: 爱坤的天使鱼 时间: 2010-1-11 10:16
谢谢了

可惜我的英文水平太差了，只能在这说了

作者: 你微笑时好美 时间: 2010-1-11 10:20
本帖最后由苍山雪于 2016-5-3 19:53 编辑

谢谢各位:pj_040
祝贺英文版正式推出！

作者: 一一 时间: 2010-1-11 11:41
本帖最后由苍山雪于 2016-5-3 19:54 编辑

谢谢各位~:pj_040
大家辛苦了~:handshake

作者: 明日生辰 时间: 2010-1-11 11:51
这个好啊！大家辛苦了！强烈支持！

作者: 171xiangrui 时间: 2010-1-11 13:28
谢谢各位！
祝贺英文版正式推出！
这是温馨和谐啊，呵呵

作者: 寒江钓雪 时间: 2010-1-11 13:44
你们太伟大了！

用户名不是中文的吗？也可以？

作者: 寒江钓雪 时间: 2010-1-11 13:49
英文网站帖子不像这边容易打开啊

作者: 伊。 时间: 2010-1-11 14:37
为什么注册完说需要审核？？

作者: 小火车 时间: 2010-1-11 15:07
和国际接轨，谢谢大家！

作者: kikico 时间: 2010-1-11 19:57
谢谢大家！辛苦了！

作者: 小慈 时间: 2010-1-11 21:27
辛苦了辛苦了！！

作者: 风烟舞 时间: 2010-1-11 21:44
辛苦了!!英文页面...好强大!:o

作者: 昆虫6号 时间: 2010-1-11 21:49
大家辛苦了~~~~

英文啊~~~我。。。:$

作者: 熏衣草 时间: 2010-1-12 12:00
谢谢各位！辛苦啦:pj_040

作者: 禅语 时间: 2010-1-12 14:19
太伟大的一件事情了~
辛苦大家了~
越来越国际化了~~;P

作者: 芦苇 时间: 2010-1-12 19:47
我想去注册，但最后要给管理员发信息，这个Sender e-mail:该怎么填？
PS：我的ID是Reedluwei

作者: 幽篁听箫 时间: 2010-1-13 18:40
大家辛苦了，不过我英文水平太差，看了一眼就赶紧溜回来了。

作者: 伊。 时间: 2010-1-13 22:30
咱也需要审核。。。。ID是;Violet
~~~~

作者: daisy757072882 时间: 2010-1-19 16:15
我的水平还有待提高，不能帮忙了，只能顶一下，大家有水平的尽管来！:pj_040

作者: 明日生辰 时间: 2010-1-19 21:04
好像登不上~邮箱不能识别，还是ID要用英文的？

作者: 寒江钓雪 时间: 2010-1-20 20:30
这个hadmeablast太强了，单枪匹马做了那么大量的工作，狠狠表扬一下！我在Ziggi的帖子上狗尾续貂了一下，大家有力出力，一起把这个英文网站做好哈:D

作者: 寒江钓雪 时间: 2010-1-20 20:31
只是发表回复后没办法再编辑啊，我不留神重复了一个词，就没法了，这个不太方便，请改进啊

作者: Ziggi 时间: 2010-1-20 20:33
标题: 回复 #30 寒江钓雪的帖子
谢谢你哦！咱们在微博上算老相识啦，哈哈。。。

作者: 寒江钓雪 时间: 2010-1-20 20:40
呵呵，要谢谢你啊，喜欢看你介绍澳洲风情，我没去过澳洲，但知道一点澳洲文学研究方面的东西。我一个师妹是在澳洲做研究时结识她老公的，过几天又要送她去坐飞机去和她老公团圆，还有一个师弟三四月份要去悉尼大学做课题，所以也算和澳洲有点缘分

作者: Ziggi 时间: 2010-1-20 20:45
标题: 回复 #33 寒江钓雪的帖子
是啊澳洲其实华人很多的，另外韩国人，印度人等也不少。你跟澳洲还算满有渊源的呢，什么时候你自己过来，我们一定要见一见。

作者: 寒江钓雪 时间: 2010-1-20 20:47
有缘就会见:)

作者: hadmeablast 时间: 2010-1-21 18:41

原帖由 寒江钓雪 于 2010-1-20 20:30 发表
这个hadmeablast太强了，单枪匹马做了那么大量的工作，狠狠表扬一下！我在Ziggi的帖子上狗尾续貂了一下，大家有力出力，一起把这个英文网站做好哈:D

掩面来回你，所有翻译新闻都是1楼提到的那些MM无私贡献滴吗，俺是个打下手兼帮忙发帖滴:$

看你英文不错哈，有没有兴趣加入翻译小组呢，俺们缺人手:pj_040

作者: 寒江钓雪 时间: 2010-1-21 19:59
标题: 回复 #36 hadmeablast 的帖子
刚跟Ziggi在微博说要下线学习了，这才一会忍不住又上线来论坛溜一眼，她该笑话我了，哈
你和各位的工作那是非常的impressive啊，我没出过国门，老实说英文不能算很过关，自己写好些，做英译中也好些，唯独一做中译英就很呆，上次帮老师做了点，老师改过发给我，我一看只恨地板上没个缝让我钻下去，所以不是怕出力，实在是怕自己文字涩呢

作者: 寒江钓雪 时间: 2010-1-23 10:08
英文网站注册遇到问题，好像不是我一个，无法激活账号，也无法发送联系邮件。想过几天把关于坤70后中生代那条做出来用英文名发出去的。网站信息的受众如果是英美人士，那我们中文名发英文有点那个呢。不行把这边的中文名改成英文？

作者: hadmeablast 时间: 2010-1-24 20:15

原帖由 寒江钓雪 于 2010-1-23 10:08 发表
英文网站注册遇到问题，好像不是我一个，无法激活账号，也无法发送联系邮件。想过几天把关于坤70后中生代那条做出来用英文名发出去的。网站信息的受众如果是英美人士，那我们中文名发英文有点那个呢。不行把这边 ...

不用注册的，那个网注册有点bug.你用你自己的英文名啊或者你ＩＤ的拼音也好

作者: Rapunzel 时间: 2010-1-25 16:27
这个是我在这边新注册的英文名，Rapunzel,以后在英文网站就用它寒江钓雪

作者: 梦想无敌 时间: 2010-1-26 15:35
筒子们 ~
辛苦了~

作者: 感悟 时间: 2010-1-27 16:13
:pj_040 谢谢大家都这么支持英文网站！

作者: Neverflower 时间: 2010-2-9 15:05
可以学习英语~好酷啊~~！:)

作者: applenglish 时间: 2010-3-1 22:58
没打开过啊

作者: 徊噵簡單 时间: 2010-5-1 18:45
哈哈顺道学英语好耶~~

欢迎光临陈坤论坛 (http://www.ichenkun.com/Bbs/)