陈坤论坛

标题: 我是来还债的！（硬着头皮） [打印本页]

作者: 感悟 时间: 2010-1-9 01:43
标题: 我是来还债的！（硬着头皮）
本帖最后由 siwei 于 2016-5-3 16:36 编辑

人赌服输！我是来还债的，欠债的滋味不好受啊！我就不翻唱了，赔不起精神损失费。
《蔷薇刑》听了一遍又一遍，含蓄的歌词，不是露骨的直白，可却让我产生很多的遐想，甚至开始了幻想......
触不到的爱是那么的美，触不到爱也是那么的痛！
没有文采的我，只能借用大师叶慈的话来表达我对这首歌的感受了：
Are wronging your image that blossoms a rose in the deeps of my heart?
The wrong of unshapely things is a wrong too great to be told.
For my dreams of your image that blossoms a rose in the deeps of my heart.
（如果我放错了地方，请帮忙挪一下）

作者: 感悟 时间: 2010-1-9 01:45
本帖最后由 siwei 于 2016-5-3 16:36 编辑

我先来占位！
肚子里还会有蛔虫呢，我的脑里连个虫都没有，我是没有东西喂这个思维的虫啊！

作者: 昆虫6号 时间: 2010-1-9 01:47
本帖最后由 siwei 于 2016-5-3 16:36 编辑

我来地板吧~~~~
（省的某些人说我老沙发~~~）;P

作者: limysm 时间: 2010-1-9 02:13
本帖最后由 siwei 于 2016-5-3 16:36 编辑

那偶不客气地搬个小板凳过来~~~;P

作者: 虫声 时间: 2010-1-9 08:37
本帖最后由 siwei 于 2016-5-3 16:36 编辑

哈哈哈。很好。:handshake
可惜听不到感悟版的《蝴蝶》了。:P

作者: 叶落无声 时间: 2010-1-9 09:07
本帖最后由 siwei 于 2016-5-3 16:36 编辑

一直在听坤儿的歌好有味道

作者: aloys心窝 时间: 2010-1-9 12:37
本帖最后由 siwei 于 2016-5-3 16:36 编辑

我也来踏一脚吧。。。;P

作者: fangchen 时间: 2010-1-9 12:42
本帖最后由 siwei 于 2016-5-3 16:36 编辑

《蔷薇刑》华丽而蜕变

作者: dream 时间: 2010-1-9 14:15
本帖最后由 siwei 于 2016-5-3 16:36 编辑

感悟啊！感悟啊！
文字不足以表达蔷薇的美丽！

作者: fuchen 时间: 2010-1-9 14:27
本帖最后由 siwei 于 2016-5-3 16:36 编辑

占个边儿

作者: 一一 时间: 2010-1-9 14:36
本帖最后由 siwei 于 2016-5-3 16:37 编辑

占~
欣赏~:pj_040

作者: 芦苇 时间: 2010-1-9 14:52
我是到这里躲债的;P

作者: ynijau 时间: 2010-1-9 15:24

原帖由芦苇于 2010-1-9 14:52 发表
我是到这里躲债的;P

哈哈，发现你了，别躲来，把你围住啦，还债吧！！:sms4

作者: 逆风飞扬 时间: 2010-1-9 20:34
《蔷薇刑》越听越好听了。。。

作者: 坤迷SRJ 时间: 2010-1-9 20:42
英文盲，能翻译下中文的意思吗？:$

作者: 秋子 时间: 2010-1-9 23:56
踩踩踩

作者: 感悟 时间: 2010-1-10 03:15

原帖由 dream 于 2010-1-9 14:15 发表
感悟啊！感悟啊！
文字不足以表达蔷薇的美丽！

对，对，对！我举双手赞同！
可我的功力有限，只能到这种程度了。

作者: 冷弈雨 时间: 2010-1-10 03:21
不錯的歌,好聽,MV好看,
坤兒現場唱得更好~~~

作者: 感悟 时间: 2010-1-10 03:27

原帖由 坤迷SRJ 于 2010-1-9 20:42 发表
英文盲，能翻译下中文的意思吗？:$

这几句英文是来自于一首写于1899的诗，用的是老式的英文，只能意会，不能言传。我怕我翻译的不到位，毁了诗的韵味和美感。

作者: 感悟 时间: 2010-1-10 03:37

原帖由虫声于 2010-1-9 08:37 发表
哈哈哈。很好。:handshake

可惜听不到感悟版的《蝴蝶》了。:P

不可惜，不可惜！
你还要谢谢我为你保住了耳朵呢！哈哈

欢迎光临陈坤论坛 (http://www.ichenkun.com/Bbs/)