<P>我把《<B>不敢說《爭霸》會成爲經典,但絕對有這個潛力》</B>这篇文章转贴到TVB的留言版上之后,有位马来西亚的朋友的英文留言好特别:</P>
<P>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TR>
<TD vAlign=top width="25%">
<DIV align=center>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=118 border=0>
<TR>
<TD>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=118 border=0>
<TR>
<TD>
<P align=center><FONT face="Times New Roman">TVBians..<o:p></o:p></FONT></P></TD></TR></TABLE>
<P><o:p><FONT face="Times New Roman"></FONT></o:p></P></TD></TR></TABLE></DIV>
<P align=center><FONT face="Times New Roman"><o:p></o:p></FONT></P>
<DIV align=center>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=118 border=0>
<TR>
<TD>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=118 border=0>
<TR>
<TD>
<P align=center>發貼<FONT face="Times New Roman"> 39<o:p></o:p></FONT></P></TD></TR></TABLE>
<P><o:p><FONT face="Times New Roman"></FONT></o:p></P></TD></TR></TABLE></DIV>
<P>首次 1/12/2006<br>最近 29/12/2006<o:p></o:p></P></TD>
<TD vAlign=top width="75%">
<P><FONT face="Times New Roman">hi me from malaysia wan. very agree with wat </FONT>楼主<FONT face="Times New Roman">say. of course my </FONT>文采<FONT face="Times New Roman"> not as good as urs... <br>malaysia here has already finish showing this drama. wat i wana say is undeniable that this drama is a bit boring . however i don really know how to explain, but there is always somethng which keeps me chasing after the following episodes and i think this is the most succesfull part of this show!! by the way i'm curious why hng kong get to watch this drama so late? i've finish this drama since march. <o:p></o:p></FONT></P>
<P>29/12/2006(16:14:21)<o:p></o:p></P></TD></TR></TABLE></P>
<p>
<p>
<P>内容大概是:嗨,我是来自马来西亚,非常同意楼主的意见。当然我的文采没有你那么好。马来西亚那边已经播完这部剧了。我想说我不可否认地认为这部剧有点无聊。尽管我真的不知道如何解释,但总是有一些东西让我坚持一直看到唱完片尾曲为止,而且我认为这是整套剧最成功的部分。我很好奇为什么香港这么迟才播这套剧,我们这里已经播了很久啦。</P>
<p>
<P>不知道我译得对否?请高手来补充哈。</P>
<p>