陈坤论坛

标题: Vitas长发飘逸说中文演《花木兰》无障碍 (组图） [打印本页]

作者: syn 时间: 2009-4-22 15:24
标题: Vitas长发飘逸说中文演《花木兰》无障碍 (组图）
本帖最后由 hnyty 于 2017-7-18 19:02 编辑

造型飘逸现身《花木兰》剧组———
　　本报讯由星光国际投资拍摄的古装巨制《花木兰》昨日迎来了一位重量级的演员——俄罗斯歌手维塔斯的加盟。记者来到片场探班时，正好赶上维塔斯拍摄的第一场戏，大家见证了他从歌手跨界做演员的精彩开始。
　　当天拍摄的是维塔斯手端单于王冠从帐篷外走进帐篷里面的场景。他身着纯白色麻布长衣，饰有羊毛衣领，配上腰带束腰，整体造型简洁而潇洒，给人感觉很飘逸。虽然是第一次拍戏，但是维塔斯却表现得轻松自如，并没有半点羞涩和拘谨。在外面候场的时候，还不时冲记者调皮扮鬼脸。但当导演喊开始时，立刻神情严肃地进入了拍摄状态，走起步来也有模有样，一副专业演员的敬业态度。由于拍摄现场位于银川的山丘沙地，春季风力较大，现场黄沙飞舞，拍摄条件比较艰苦。剧组不得不取消了原定安排的维塔斯的一场歌唱的戏分。虽然记者没有现场看到这场戏，但是却为维塔斯是不是会献声《花木兰》得到了肯定的答案。
　　一向神秘的维塔斯对于影片中的角色三缄其口，维塔斯经纪人表示：“由于和剧组签订了保密协议，所以不会过多透露剧情，不过可以和大家讲的是，他在剧中饰演了一位歌者的角色，一位勇敢的英雄。影片角色是为维塔斯量身打造的，很符合他本人的气质和特点，肯定会给维塔斯的广大歌迷带来惊喜。维塔斯在电影《花木兰》中将与赵薇、陈坤、胡军等影视巨星有对手戏，倾力演绎自己的银幕‘处女作’。”
　　外国人演中国电影采用配音似乎是惯常做法。但维塔斯此次却要在电影中亲自讲中文，拒绝配音。似乎是为了证明自己的中文水平，不等身边的经纪人回答完记者问题，维塔斯就忍不住对着媒体镜头热情洋溢地说：“中国的女人是全世界最美丽的女人。谢谢！我爱你们！你们很棒！再见！”
=============================
2009-04-22 09:42来源：大洋网―信息时报作者：谢奕娟
信息时报讯（记者谢奕娟）俄罗斯海豚音王子Vitas近日亮相《花木兰》剧组。一身白色麻布长衣打扮的他戴着披肩假发，显得潇洒飘逸。据悉他在片中与赵薇、陈坤、胡军等人都有不少对手戏。片方还透露Vitas坚持用中文说台词，不用配音。
　　当天拍摄的是Vitas手捧单于王冠从帐篷外走进帐篷里面的场景。虽然是第一次来中国拍戏，但是Vitas却表现得轻松自如。他的经纪人表示，由于和剧组签订了保密协议，所以不会过多透露剧情，不过可以和大家讲的是，他在剧中饰演歌者的角色，一位勇敢的英雄，至于他与主人公花木兰的关系如何就不得而知。据悉，完成电影拍摄后，Vitas将于本月25日莅临广州体育馆举办个人演唱会。

作者: syn 时间: 2009-4-22 15:33
标题: VITAS客串《花木兰》扮相俊美
本帖最后由 hnyty 于 2017-7-18 19:03 编辑

VITAS客串《花木兰》扮相俊美
2009-4-20 9:34:00 　搜狐娱乐
　　搜狐娱乐讯由马楚成导演，赵薇，陈坤主演的电影《花木兰》正在如火如荼的拍摄中，备受媒体瞩目的俄罗斯“高音王子”VITAS，日前终于正式进组显现出庐山真面目。搜狐娱乐前往宁夏拍摄地，直击到其换上飘逸古装后扮演剧中歌者的一幕。
媒体采访VITAS
VITAS在剧中扮相
舞台上妖冶的歌者瞬间变成几百年前的古人
探班
　　历经波折，终见高音王子
　　当天《花木兰》剧组选在一片沙漠中进行拍摄，风沙很大，搜狐娱乐到达现场后，只有工作人员在忙碌，过了大约一个小时，VITAS在保镖的陪伴下出现在人们的视野中，一袭白衣配上棕色的长发，舞台上妖冶的歌者瞬间变成几百年前的古人，在漫天黄沙的映衬下，反而显出另一种独特的风情。慢慢走近的VITAS本人则全程面带微笑，并且大摆pose，任由现场媒体拍照，看得出，他对自己戏中的造型非常满意。
　　采访
　　神秘依旧，由经纪人代答
　　对于VITAS的神秘，大家都早有耳闻，当天拍摄完成后，主办方将所有的媒体带到一个临时的休息室，采访还未开始，本已站定的VITAS，突然转身离去，这一举动让在场媒体都有些惊讶。经过协商，众媒体被告知VITAS本人是不接受采访的，如果非要采访，会由他的经纪人代答。
　　在随后经纪人代答的“采访”中，对大家最为关心的角色一事，VITAS似乎不愿透露任何信息，只是提到对于自己的角色，导演原本打算是后期重新配音，但是VITAS却执意要用自己的声音，并兴致勃勃地在现场对工作人员大秀“我爱你们！你们很棒”等简单的中文。
　　探秘
　　片中角色，疑是被俘歌者
　　短暂的采访结束后，VITAS就匆匆赶往片场拍戏，拍摄现场的保密措施也是严格到家，对VITAS扮演的具体角色均齐齐封口不答。随后，搜狐娱乐在现场多方打探，才得到一点点关于VITAS片中角色的蛛丝马迹，工作人员告诉搜狐娱乐，他饰演的是一位歌者，具体身份背景不详，最后可能是被俘。当天要拍摄的戏份，则是VITAS要进献一顶头盔，看上去有些民族特色，他的客串极有可能是电影《花木兰》的惊艳之笔。

作者: 索南拉姆 时间: 2009-4-22 16:16
本帖最后由 hnyty 于 2017-7-18 19:03 编辑

谢谢分享！！

作者: 杨慧 时间: 2009-4-22 16:36
本帖最后由 hnyty 于 2017-7-18 19:04 编辑

昨儿个看《影视同期声，有《花木兰》报道，亲们也可以关注一下！

作者: 提拉米苏公主 时间: 2009-4-22 17:19
本帖最后由 hnyty 于 2017-7-18 19:06 编辑

谢谢，前两天看每日文娱播报放到采访VITAS，他的中文把我乐坏了。今天留意下，影视同期声是几点的？

作者: apple 时间: 2009-4-22 18:26
本帖最后由 hnyty 于 2017-7-18 19:08 编辑

小V没想象中的高哦~~~比HJ矮了那么多呢~:sms29

作者: 幽篁听箫 时间: 2009-4-22 18:43
本帖最后由 hnyty 于 2017-7-18 19:09 编辑

小V没想象中的高哦~~~比HJ矮了那么多呢~:sms29 [/quote]
我一直以为他很高呢，真是“不比不知道”啊！

作者: chilli 时间: 2009-4-22 18:47
本帖最后由 hnyty 于 2017-7-18 19:09 编辑

总是觉得有点怪怪的;P

作者: fangchen 时间: 2009-4-22 19:09
本帖最后由 hnyty 于 2017-7-18 19:10 编辑

谢谢！

作者: lili1975413 时间: 2009-4-23 16:08
本帖最后由 hnyty 于 2017-7-18 19:10 编辑

"维塔斯在电影《花木兰》中将与赵薇、陈坤、胡军等影视巨星有对手戏..."
小V和小陈站一起.......太想看那种效果了。。

作者: 花花鱼~~~ 时间: 2009-4-24 09:17
本帖最后由 hnyty 于 2017-7-18 19:10 编辑

我也是一直以为他很高
还是胡军真的很高很高呢

作者: 简单i 时间: 2009-4-29 13:16
还是更喜欢听他唱歌。怎么和胡军站一起，这么秀气啊？

作者: 风烟舞 时间: 2009-4-29 17:53

原帖由 lili1975413 于 2009-4-23 16:08 发表
"维塔斯在电影《花木兰》中将与赵薇、陈坤、胡军等影视巨星有对手戏..."
小V和小陈站一起.......太想看那种效果了。。

想象ING……要是能早点看到成片就好了

作者: kikico 时间: 2009-4-29 20:44
小V很帅嘛，粉不错。。。。

作者: syn 时间: 2009-5-17 00:39
海豚音王子”维塔斯边打边唱出演《花木兰》来源：南方都市报
2009年05月01日11:44　

海豚音王子竟然要演中国古装戏！上月，俄罗斯著名男歌手维塔斯加盟《花木兰》的消息让不少歌迷尖叫。不少网友惊呼“不可能！”金发碧眼的他怎么能回到南北朝和花木兰飙戏？俄罗斯籍的他怎么解决语言问题？他会武功吗？……本报记者日前专访了剧组宣传人员，一探维塔斯如何把这些看似不可能的难题都变成可能。　　
角色揭秘
　　造型：飘逸潇洒像杨过？长发长袍，突出歌者身份
　　在公布的剧照中，维塔斯留着一头长发，身着纯白色麻布长衣，饰有羊毛衣领，配上腰带束腰，整体造型简洁而潇洒，给人感觉很飘逸。据工作人员透露，由于他扮演的是一位来自异域的歌者，所以造型方面和国内的演员会有区别，服装方面尽量贴近中国，又突出异域的特点。长发长袍将是维塔斯的主要造型。
　　对于维塔斯的首次触“电”，不少他的支持者还是有些担心，但据剧组工作人员透露，维塔斯虽然是第一次拍戏，但表现得轻松自如，并没有半点羞涩和拘谨，他在片场也非常活泼，不拍戏时经常会做鬼脸逗大家，但一旦开始拍摄就神情严肃地进入状态，走起步来也有模有样。

　　对白：外国演员要用后期配音？维塔斯一字一句配中文对白

　　来自俄罗斯的维塔斯如何克服语言难关呢？一般情况下外国人演中国电影都是采用后期配音，工作人员也表示，“维塔斯说中文有点困难，本来说好这部片子现场拍摄是用俄文，到时候后期再配中文。”
　　不过这个方案遭到维塔斯本人的反对。他认为这是一部中国电影，坚持要说中文。由于维塔斯本人中文水平有限，工作人员透露，剧中所有的对白，都是后期维塔斯一字一句配上去的，颇费了一番功夫。到时候大家在电影中听到的中文对白，全是他本人的声音。
　　特长：不会功夫怎么办？华丽必杀技是“天籁魔音”
　　剧组工作人员介绍，维塔斯在电影中会亲身上阵出演打戏。但因为维塔斯没有受过武术训练，所以剧组特意为他找来一个替身，但维塔斯本人对中国功夫非常感兴趣，拍戏空隙就和替身互相交流，现场比试比试，一有机会就亲身上阵。但该工作人员表示，武打戏不是体现维塔斯个人魅力的主要工具。
　　该工作人员也说，维塔斯的必杀技正如网友所猜测的，可能是他的海豚音。至于他在戏中唱的是什么歌，工作人员表示，这首歌的歌词并不重要，但可以肯定的一点是，这首歌一定不是中文歌曲，只是节奏感很强的一首中国风的曲子。

　　网友互动
　　维塔斯怎样遇见《花木兰》
　　角色：外国人怎么出演？扮演异域歌者，能歌善武
　　《花木兰》是发生在中国南北朝时期的故事，对于俄罗斯籍歌手的加盟，一些网友表示十分诧异，发出了“他能演啥？外国神仙？”的质疑，很多他的支持者一厢情愿地认为他将出演匈奴王子，更有网友猜测维塔斯会不会在片中上演一段“西域神功朝天吼”。
　　针对网友的质疑，制片人宋光成介绍，维塔斯的角色是专门为他量身打造的，很符合他本人的气质和特点。从不接受媒体采访的维塔斯通过经纪人介绍了他在剧中的角色。维塔斯经纪人表示，维塔斯在剧中并非饰演王子，而是饰演一位来自异域的歌者，一位勇敢的英雄，功夫了得。
　　配戏：金发碧眼怎么搭档？和外国公主上演爱情戏
　　《花木兰》云集了赵薇、陈坤等国内演员，从扮相来看，整部戏的调子古典气息浓郁。以至于有网友质疑，维塔斯和一众国内演员一起搭戏时是否会气场不合？
　　对此，剧组工作人员表示无须担心，因为维塔斯出演的是来自异域的歌者，剧情安排上，他的出现并不会显得突兀。而他在戏中绝不是客串角色，戏份反而很重，和赵薇、陈坤等都会有对手戏，但他主要的对手戏是和女二号———同样来自异域的“公主”有一段感情戏。目前，女二号的演员还未曝光，据悉也可能是一位来自国外的演员。
　　剧情：他做了什么“伟大的事”？网友猜测他用歌声传播故事
　　据赵薇此前向媒体透露，维塔斯饰演的异族“歌者”后来做了一件很伟大的事情。这引发网友的种种猜测，比较靠谱的猜测是认为VITAS这个歌者把花木兰的故事带到了全世界，当然不靠谱的更多：赵薇粉丝“薇风徐来云漂流”认为：“VITAS凭借极高的海豚音引起雪崩，埋葬了匈奴，木兰军队大获全胜！”而更有网友猜测《木兰辞》这首北朝民歌之所以没有留下作者名字，就是因为它是VITAS写的。记者方夷敏实习生韩伯啸简芳
编辑：梁莉

作者: Marilyn 时间: 2009-5-17 04:59
為什麼某些角度那個叫啥Vitas的男人長得像我老公呢! (爆汗):o

欢迎光临陈坤论坛 (http://www.ichenkun.com/bbs/)