陈坤论坛

标题: [问候]胆崑，新尼厚！ [打印本页]

作者: 回到简单 时间: 2010-2-15 17:40
标题: [问候]胆崑，新尼厚！
本帖最后由 hnyty 于 2017-8-2 16:24 编辑

胆崑，新尼厚！:pj_040 :loveliness:
这句话是什么意思呢？
其实就是闽南话“陈坤，新年好”的译音！
刚又看了一遍“闽南话春晚，心情还是激动！呵呵，所以忍不住，来句闽南话的新年问候！
各位同学，你们那边的方言，“陈坤，新年好”又是怎么说呢？;P

作者: 回到简单 时间: 2010-2-15 17:43
本帖最后由 hnyty 于 2017-8-2 16:25 编辑

沙发！;P

作者: cazileen 时间: 2010-2-15 17:54
本帖最后由 hnyty 于 2017-8-2 16:25 编辑

呵呵，太可爱了~~~~~
我家乡话的该怎么打出来呢？好像也没什么特别。。。。
还是要跟lz说句新年好啦！

作者: daisy757072882 时间: 2010-2-15 18:14
本帖最后由 hnyty 于 2017-8-2 16:26 编辑

闽南语比较特别些，我们这儿也没有多大差别，大家新年快乐啦!:loveliness:

作者: 一一 时间: 2010-2-15 18:51
本帖最后由 hnyty 于 2017-8-2 16:26 编辑

大家新年快乐！（我们这的家乡话，…怎么说呢。陈坤，新年好！大家，新年好！）

作者: xiner800721 时间: 2010-2-15 19:30
本帖最后由 hnyty 于 2017-8-2 16:26 编辑

黑龙江的地方语言其实是最接近普通话的了,所以,没有什么特别的.大家见面就是说"过年好!"下一句就是"红包拿来"哈哈

作者: 坤燕 时间: 2010-2-15 21:47
本帖最后由 hnyty 于 2017-8-2 16:26 编辑

哈哈过年好.河之南的话大家应该都听过了.你不说你.说恁!

作者: 一一 时间: 2010-2-16 06:57
本帖最后由 hnyty 于 2017-8-2 16:27 编辑

新年好！

作者: connie91770 时间: 2010-2-16 13:34
本帖最后由 hnyty 于 2017-8-2 16:27 编辑

新年快乐，身体健康，恭喜发财，利市兜来！:D

欢迎光临陈坤论坛 (http://www.ichenkun.com/bbs/)