陈坤论坛

标题: 史书中的范蠡——为坤的新戏做功课（供坤和坤迷参考） [打印本页]

作者: 潇湘妃子 时间: 2005-5-13 21:30
标题: 史书中的范蠡——为坤的新戏做功课（供坤和坤迷参考）
本帖最后由 dream 于 2016-6-8 21:29 编辑

坤的新戏要演范蠡了，我禁不住地想为他做点什么。这是一部以历史为背景的剧，现把史书上有关范蠡的部分摘录一些。也许坤已经做了更多的准备工作，但不管怎样我把它放在这，坤和坤迷如觉有那么一点用我就安慰了，呵呵。

作者: 潇湘妃子 时间: 2005-5-13 21:33
本帖最后由 dream 于 2016-6-8 21:29 编辑

史记卷四十一　越王勾践世家　第十一
越王句践，其先禹之苗裔，而夏后帝少康之庶子也。封于会稽，以奉守禹之祀。文身断发，披草莱而邑焉。后二十余世，至于允常。允常之时，与吴王阖庐战而相怨伐。允常卒，子句践立，是为越王。
元年，吴王阖庐闻允常死，乃兴师伐越。越王句践使死士挑战，三行，至吴陈，呼而自刭。吴师观之，越因袭击吴师，吴败于嚭李，射伤吴王阖庐，阖庐且死，告其子夫差曰：“必毋忘越。”
三年，句践闻吴王夫差日夜勒兵，且以报越，越欲先吴未发往伐之。范蠡谏曰：“不可，臣闻兵者凶器也，战者逆德也，争者事之末也。阴谋逆德，好用凶器，试身于所末，上帝禁之，行者不利。”越王曰：“吾已决之矣。”遂兴师。吴王闻之，悉发精兵击越，败之夫椒。越王乃以余兵五千人保栖于会稽。吴王追而围之。
越王谓范蠡曰：“以不听子故至于此，为之奈何？”蠡对曰：“持满者与天，定倾者与人，节事者以地。卑辞厚礼以遗之，不许，而身与之市。”句践曰：“诺。”乃令大夫种行成于吴，膝行顿首曰：“君王亡臣句践使陪臣种敢告下执事：句践请为臣，妻为妾。”吴王将许之。子胥言于吴王曰：“天以越赐吴，勿许也。”种还，以报句践。句践欲杀妻子，燔宝器，触战以死。种止句践曰：“夫吴太宰嚭贪，可诱以利，请间行言之。”于是句践乃以美女宝器令种间献吴太宰嚭。嚭受，乃见大夫种于吴王。种顿首言曰：“愿大王赦句践之罪，尽入其宝器。不幸不赦，句践将尽杀其妻子，燔其宝器，悉五千人触战必有当也(11)。”嚭因说吴王曰(12)：“越以服为臣(13)，若将赦之，此国之利也。”吴王将许之。子胥进谏曰：“今不灭越，后必悔之。句践贤君，种、蠡良臣，若反国(14)，将为乱。”吴王弗听，卒赦越，罢兵而归。
句践之困会稽也，喟然叹曰：“吾终于此乎？”种曰：“汤系夏台①，文王囚羑里，晋重耳奔翟②，齐小白奔莒，其卒王霸。由是观之，何遽不为福乎？”
吴既赦越，越王句践反国，乃苦身焦里，置胆于坐③，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。曰：“女忘会稽之耻邪？”身自耕作，夫人自织，食不加肉，衣不重采，折节下贤人④，厚遇宾客，振贫吊死⑤，与百姓同其劳。欲使蠡治国政，蠡对曰：“兵甲之事，种不如蠡；填抚国家⑥，亲附百姓，蠡不如种。”于是举国政属大夫种⑦，而使范蠡与大夫柘稽行成，为质于吴。二岁而吴归蠡⑧。
句践自会稽归七年，拊循其士民①，欲用以报吴。大夫逢同谏曰：“国新流亡，今乃复殷给②，缮饰备利③，吴必惧，惧则难必至。且鸷鸟之击也，必匿其形④。今天吴兵加齐、晋，怨深于楚、越，名高天下，实害周室，德少而功多，必淫自矜。为越计，莫若结齐，亲楚，附晋，以厚吴。吴之志广，必轻战。是我连其权，三国伐之，越承其憋⑤，可克也。”句践曰：“善。”
居二年，吴王将伐齐。子胥谏曰：“未可，臣闻句践食不重味，与百姓同苦乐。此人不死，必为国患。吴有越，腹心之疾，齐与吴，疥

作者: 潇湘妃子 时间: 2005-5-13 21:38
本帖最后由 dream 于 2016-6-8 21:30 编辑

越绝书中的范蠡
范蠡其始居楚也，生于宛橐，或伍户之虚。其为结僮之时，一痴一醒，时人尽以为狂。然独有圣贤之明，人莫可与语，以内视若盲，反听若聋。大夫种入其县，知有贤者，未睹所在，求邑中，不得其邑人，以为狂夫多贤士，众贱有君子，泛求之焉。得蠡而悦，乃从官属，问治之术。蠡修衣冠，有顷而出。进退揖让，君子之容。终日而语，疾陈霸王之道。志合意同，胡越相从。俱见霸兆出于东南，捐其官位，相要而往臣。小有所亏，大有所成。捐止于吴。或任子胥，二人以为胥在，无所关其辞。种曰：“今将安之？”蠡曰：“彼为我，何邦不可乎？”去吴之越，句践贤之。种躬正内，蠡治出外，内浊不烦，外无不得。臣主同心，遂霸越邦。种善图始，蠡能虑终。越承二贤，邦以安宁。始有灾变，蠡专其明，可谓贤焉，能屈能申。（第六卷越绝外传纪策考第七）
昔者，范蠡其始居楚，曰范伯。自谓衰贱，未尝世禄，故自菲薄。饮食则甘天下之无味，居则安天下之贱位。复被发佯狂，不与于世。谓大夫种曰：“三王则三皇之苖裔也，五伯乃五帝之末世也。天运历纪，千岁一至。黄帝之元，执辰破巳。霸王之气，见于地户。子胥以是挟弓干吴王。”于是要大夫种入吴。
此时冯同相与共戒之，伍子胥在，自与不能关其辞。蠡曰：“吴越二邦，同气共俗，地户之位，非吴则越。”乃入越。越王常与言尽日。大夫石买，居国有权，辩口，进曰：“炫女不贞，炫士不信。客历诸侯，渡河津，无因自致，殆非真贤。夫和氏之璧，求者不争贾，骐骥之才，不难阻险之路。□□□□之邦，历诸侯无所售，道听之徒，唯大王察之。”于是范蠡退而不言，游于楚越之间。大夫种进曰：“昔者市偷自炫于晋，晋用之而胜楚，伊尹负鼎入殷，遂佐汤取天下。有智之士，不在远近取也，谓之帝王求备者亡。易曰：‘有高世之材，必有负俗之累，有至智之明者，必破庶众之议。 ’成大功者不拘于俗，论大道者不合于众。唯大王察之。”
于是石买益疏。其后使将兵于外，遂为军士所杀。是时句践失众，栖于会稽之山，更用种、蠡之策，得以存。故虞舜曰：“以学乃时而行，此犹良药也。”王曰：“石买知往而不知来，其使寡人弃贤。”后遂师二人，竟以禽吴。
子贡曰：“荐一言，得及身，任一贤，得显名。 ”伤贤丧邦，蔽能有殃。负德忘恩，其反形伤。坏人之善毋后世，败人之成天诛行。故冤子胥僇死，由重谮子胥于吴，吴虚重之，无罪而诛。传曰：“宁失千金，毋失一人之心。”是之谓也。（第七卷越绝外传记范伯第八）

作者: 树皮 时间: 2005-5-13 22:02
本帖最后由 dream 于 2016-6-8 21:30 编辑

谢谢潇湘妃子！
待我慢慢看来。

作者: 潇湘妃子 时间: 2005-5-13 22:05
本帖最后由 dream 于 2016-6-8 21:30 编辑

《国语·越语》暂找不到可打开的网址，不过中学课文《勾贱灭吴》即选自它

作者: 潇湘妃子 时间: 2005-5-13 22:10
本帖最后由 dream 于 2016-6-8 21:31 编辑

西子的事主要在吴越春秋里有只言片语，其它野史肯定更多，但我不太找得到原文了，多是后人的记载。
祝坤的新戏成功！

作者: lixue 时间: 2005-5-13 22:37
本帖最后由 dream 于 2016-6-8 21:31 编辑

看得我好累啊!

作者: fangfang 时间: 2005-5-14 00:03
本帖最后由 dream 于 2016-6-8 21:31 编辑

哇! 好历害的潇湘妃子! 多谢,多谢.
你能不能也加点儿批注,或读后感什么的呢?

作者: radiowoman 时间: 2005-5-14 00:31
本帖最后由 dream 于 2016-6-8 21:31 编辑

是呀，全篇看下来，没有一个字提到西施大美女的，历史上描写的范蠡是个“天才加奇才”。做什么成就什么的一个人。起初是当大将军，后来是做商人，都获得巨大成功。而且又有自知之明，懂得谦招益，满招损；及时抽身引退，明哲保身的道理。太完满了！
我感兴趣的是要等待22才完成帮助勾践报仇血恨的任务，那个大跨度年龄对坤是个新挑战。很期待看到坤白胡子飘飘，白长发飘飘地老范蠡扮相。会不会迷倒一堆老婆婆？

作者: susan 时间: 2005-5-14 11:11
本帖最后由 dream 于 2016-6-8 21:32 编辑

辛苦辛苦哈
功课做得不错

作者: 大秀 时间: 2005-5-14 11:22
本帖最后由 dream 于 2016-6-8 21:32 编辑

妃子想得真周到，哈哈哈哈＾＾＾＾＾也让我们重新了解历史．
辛苦了！感谢！

作者: 坤MM 时间: 2005-5-14 12:21
呵呵~~
还满喜欢的！

作者: winnie 时间: 2005-5-14 12:55
谢谢妃子！！！
文言文我看起来很辛苦喔！！
不过我觉得范蠡应该是一个很聪明的人，
希望坤儿能带给我们一种全新的感觉！！！

作者: 刻坤铭心 时间: 2005-5-14 18:13
够长的，我什么耐心看
但是他肯定会来浙江拍的，到时候我一定亲身去体验一下

作者: apple 时间: 2005-5-14 18:43
如果能拍出像《寻秦记》那样的效果，就太好了。

作者: 太平公主 时间: 2005-5-14 20:41
好多呀！我总算看完了。谢绝你。潇湘妃子

[这个贴子最后由太平公主在 2005/05/14 20:42:27 编辑]

作者: 重庆崽儿 时间: 2005-5-14 21:16
晕~~~~~~~~~~~文言文呀
看不懂

作者: kikico 时间: 2005-5-16 07:44
谢谢潇湘妃子，才看到哈，嘿嘿
偶慢慢看~~~~~~~~

作者: 凤阳歌 时间: 2005-5-16 13:58
谢谢楼主!

不知剧本是如何戏说的,现在似乎流行不那么听历史书的话

至于西施嘛,他救是救了,但民间又传说他们还是分手了,西施隐居于山林湖泊之中

作者: 像雾更像风 时间: 2005-5-16 17:30
文言文啊？我都很久没看了。
之乎者也的感觉回到高中了，很亲切，多谢楼主了，辛苦！

作者: Silvery 时间: 2005-5-17 10:10
什么，坤儿要演范蠡！！！！！！！！！！！！！！偶现在才知道，功课怎么做的！
不要把，偶讨厌把历史又经过郁闷的编剧变成无聊的肥皂剧。

作者: 闹市有飞鸿 时间: 2005-5-20 19:47
多谢楼主
预祝成功：）

作者: kikico 时间: 2005-5-20 19:55

下面引用由 Silvery 在 2005/05/17 10:10:40 发表的内容：
什么，坤儿要演范蠡！！！！！！！！！！！！！！偶现在才知道，功课怎么做的！不要把，偶讨厌把历史又经过郁闷的编剧变成无聊的肥皂剧。

哈哈~~~~~~~
现在是偶们坤儿要演哟，
所以，希望编剧编得精典点~~

作者: 凤阳歌 时间: 2005-5-21 17:45
我想,香港的戏至少故事的节奏很快,不那么拖泥带水的,也不太肉麻,嘿

预祝我们最潇洒儒雅睿智的范蠡大人倾倒亿万众生!

作者: 重庆崽儿 时间: 2005-5-22 11:27

下面引用由 凤阳歌 在 2005/05/21 17:45:09 发表的内容：
,嘿预祝我们最潇洒儒雅睿智的范蠡大人倾倒亿万众生!

好期待~~~~~

作者: 凤阳歌 时间: 2005-5-23 11:52
望他也不必给自己太大的压力,放松点

作者: 潇湘妃子 时间: 2005-5-27 19:28
唉，我最近实在是太忙了，期末好多事情。坤的新戏二十九号就要开机，又要忙到年底吧，一定要注意身体！我知道我找的这些材料看起来比较辛苦，但我翻译水平有限，不敢乱批注。如果有朋友感兴趣，可到这去看http://www.ld.nbcom.net/shiji/。
看了点材料，我说说我的一些小看法。
虽然我知道现在的古装剧流行戏说，但我觉得真正的历史中本就蕴藏许多玄机，特别是范蠡这样不多见的有气质的士人。他很重情，侍君不离不弃二十二年，甘冒“身之与市”（做奴隶）的危险。但这种忠又不是愚忠。先秦的士有一种价值取向是“君之视臣如手足；则臣视君如腹心；君之视臣如犬马，则臣视君如国人；君之视臣如土芥，则臣视君如寇雠。”这是一种需要双方都付出的感情，近似于对人的信与义。勾践重用范蠡，范用生命和他共患难，可谓是滴水之恩，永泉相报。更难得的是激流勇退。被封为上将军是何等荣耀的事，但蠡却清醒的看到鸟尽弓藏，兔死狗烹的结局，及时抽身，何等有气质！
范蠡和文种的情谊也让我为之倾倒。自古文人多相轻，将相常不和，所以能遇到一两个意外总是让我感到欣慰。当年文种不惜深入楚县请蠡出山，后蠡得勾践重用。两人一个治内一个治外。后来勾践为了向吴复仇而卧薪尝胆，惨淡经营，并打算让蠡主持国政，蠡却说“兵甲之事，种不如蠡；填抚国家，亲附百姓，蠡不如种。”推荐文种主持国政，而自己却入吴为人质。这是何等胸襟！可惜的是越灭吴后文种没听范蠡的劝告及时抽身，落得被勾践赐死的结局，让人唏嘘。我记得红楼梦里有一副对联叫“身后有余忘缩手，眼前无路想回头”，但古往今来如范蠡一样清醒而能够全身而退的人又有几个！
范蠡还是一个多面手。一生三成，越臣，齐相，陶朱公，为政经商都帅到极至，普通人难以想象（当然我们的坤也是另外方面的多才）。
还有范蠡和西施传说中的爱情。我国古时社会有轻视女性的传统，所以在正史书中很难找到有关爱情的东西，就连我最佩服的任侠使性的司马迁都不能跳脱这种偏见，不肯为西子留下只言片语。到是一些野史笔记颇有记载。不过我是坚决相信范蠡和西子的感情是有的，你说第一美女不爱范蠡这样智慧多才，重情磊落的男子还能爱谁？特别是我们坤来演范蠡，那就不仅是迷倒西子的问题，而是颠倒众生不费吹灰之力了，呵呵！就是不知编剧会怎么编这段感情，是让西子投湖呢还是让他们泛舟西湖，归引山林？我是倾向于第二种。

作者: fangfang 时间: 2005-5-27 21:53
多谢潇湘妃子,写的很好啊!
范蠡这个人物真是很棒,坤儿演起来一定很过隐.

作者: 风敲竹 时间: 2005-5-27 23:11
范螽怎样又成了齐相？还有他果真就是那个陶朱公吗？我知道我的问题比较傻，但我确实不大了解历史，还请妹妹不吝赐教

阿坤演绎的时候希望不要被他忧国忧民的形象束缚住，要演出令人眼睛一亮的效果，神似足矣。要多有那个招牌式的笑容，一定要迷住所有的香港女性啊！

作者: 潇湘妃子 时间: 2005-5-29 14:32

下面引用由 风敲竹 在 2005/05/27 23:11:30 发表的内容：
范螽怎样又成了齐相？还有他果真就是那个陶朱公吗？我知道我的问题比较傻，但我确实不大了解历史，还请妹妹不吝赐教阿坤演绎...

范蠡的确做过齐相的，只是他后来主动归隐。至于陶朱公是否为范蠡确有争论，但多数的史书上都认为就是一个人。我倒觉得范蠡不是那种忧心忡忡的爱国志士，当然他也很忧国忧民，但他更难得的是那份清醒与洒脱。而且在他的才华未被重用之时，他还被发佯狂，不与人世的隐居楚地，并非一个方方正正的文士。我想坤演他还是可出彩的！

作者: kikico 时间: 2005-5-29 15:38
谢谢潇湘妃子~~~~~~~~~
让我们更了解这个角色了~~~~~~~~~

作者: winnie 时间: 2005-5-29 17:40
相信这个角色一定会让坤儿更有发挥！！！
让我们期待那个英俊潇洒，文武双全的范蠡！！！

作者: 风敲竹 时间: 2005-6-1 23:07
继续问一个愚蠢的问题：越国灭了吴国后改国号为齐吗？还是又去了齐国？我还是很糊涂

作者: 恋坤情结 时间: 2005-6-2 01:37
我对历史不是很了解，看了之后，有些许明白，期待这是个好剧本，让坤能更好的发挥他的才能，塑造出另一个银屏上的经典角色。

作者: 潇湘妃子 时间: 2005-6-4 13:27

下面引用由 风敲竹 在 2005/06/01 23:07:11 发表的内容：
继续问一个愚蠢的问题：越国灭了吴国后改国号为齐吗？还是又去了齐国？我还是很糊涂

不是的，越国和齐国是不同的两个诸侯国。齐国一直存在到战国末年，只是经历过田氏代齐的变动，但国号仍不变。而越国就很不幸运了，自己先去招惹楚国，反到被楚灭了，这应该是春秋末期的事。

欢迎光临陈坤论坛 (http://www.ichenkun.com/bbs/)