可能你们听不懂粤语,没法体会到原版花花剧的港式精髓。其实更多的笑料在粤语版中发挥得更为淋漓尽致!就如LZ举例的那一段,在原版中是:
FU one,
FU two,
FU three,
FU four,
five
six
seven....
然后,钟MM来句:点啊?seven-eleven ? (注:seven-eleven 就是7-11,是香港很有名的24小时便利店)
还有就是坤同学的憋脚粤语,好可爱!
可能你们听不懂粤语,没法体会到原版花花剧的港式精髓。其实更多的笑料在粤语版中发挥得更为淋漓尽致!就如LZ举例的那一段,在原版中是:
FU one,
FU two,
FU three,
FU four,
five
six
seven....
还有就是坤同学的憋脚粤语,好可爱!
... [/quote]
啊~~粤语版啊~~~~~!!!!!!:sms11