陈坤与薛凯琪
电视剧版《新不了情》 即将登陆央视荧屏，昨日，该剧在京举行了开播新闻发布会，剧中主演陈坤等人齐齐来到现场为新剧造势。
　　
13年前，电影《新不了情》可谓是红极一时的，当年也获过多项电影大奖。电视剧版的《新不了情》在剧本上下了大工夫，请来香港资深编剧陈宝华进行剧本创作，多位业内人士在看过该剧后，都一致认为，相较于以往的电影版本，此次的电视剧版在张少杰（陈坤饰）这个人上的改变很大，从人物的故事性和性格刻画上都丰富了不少，成为了本剧的一个亮点，改变了电影版完全以女主人公为主的变现手法。

　　在电视剧版中，张少杰这个角色毫无争议地落到了陈坤头上，尔冬升导演没有考虑其他人选，径直便找到了陈坤。陈坤曾一度也在犹豫是否要出演这个角色，对此，导演甚至亲赴北京找到陈坤，邀请他出演张少杰一角。很多看过该剧的观众都大赞陈坤在电视剧版《新不了情》的表现，称其演出的张少杰比电影版刘青云的诠释更立体，更鲜活。 　　


新闻地址http://fun.hsw.cn/2008-05/10/content_6954400.htm

北京青年报
陈坤：希望打造全新阿杰
电视版《新不了情》起用“合资”情侣———

　　本报讯　13年前，电影《新不了情》无人不晓，港姐出身的女主角袁咏仪凭借此片一举从花瓶跃居香港金像影后，浓眉粗眼的刘青云也借此片升格为当时最红的“纯情小生”。13年后，电视版《新不了情》即将于本月17日登陆央视8套黄金时间，两位主演换成内地演员陈坤和香港演员薛凯琪，论及长相，两人均属优质偶像，论及演技，具有说服力的作品同样不多，他们能否借此片一举升格为实力派？大家关注。但大家更关注，他们能否将那段13年前的经典爱情再次演绎成为一部21世纪的爱情经典。

　　“当时听到找我来拍这个剧的时候，真的很犹豫。”陈坤在昨日首播媒体见面会上说。“上大学的时候，我就曾经看过电影版的《新不了情》，那几乎是当时大学生的必修课。”但得知自己马上就要出演当中的男主角时，陈坤却不敢再看一遍电影。“我和刘青云的形象不一样，我可能会相对柔弱，我觉得太记得他的表演，反而会给自己造成束缚。我希望演绎一个属于陈坤的阿杰。”而谈到对手薛凯琪，陈坤笑着说，自己一开始还真不适应和这么年轻的小女生谈情，“而且她的普通话真的很差，她都是用音标注着发音，而我也听不懂粤语，开始真是‘鸡同鸭讲’。不过，后来发现她很努力、很认真，也慢慢适应了。”尔冬升对薛凯琪的评价是“清纯、年轻、会唱歌、有观众缘”，符合阿敏最初在银幕上给观众的印象。面对尔冬升的肯定，薛凯琪则是“兴奋和紧张”两种情绪并存，在拍摄前进行了一番“恶补”。“因为我年龄太小了，根本没有看过当年电影版的《新不了情》，制片人方平特别拿给我看，看了以后，我特别感动。”为了体会剧中阿敏的生活和表演的庙街，从来不敢一个人去庙街的薛凯琪，特别拜托家人开车带她去庙街慢慢体会。

　　选择演出阿敏这个角色，作为演技上还算新人的薛凯琪无法回避的是与袁咏仪的比较。“我跟袁咏仪相差15岁，我想我们应该有不同的气质

新闻地址http://ent.ynet.com/view.jsp?oid=38542671

南方都市报：《新不了情》开播仪式 陈坤薛凯琪延续深情卖点

13年前，尔冬升会聚袁咏仪、刘青云、刘嘉玲等港星，借《新不了情》拿下6项香港金像奖。如今，尔冬升亲自担任总导演，将自己的成名作再次翻拍成30集同名电视剧。新生代偶像陈坤与薛凯琪则担纲男女主角，余安安，方中信充当绿叶护花。昨天下午，《新不了情》在北京举行央视开播仪式，陈坤与薛凯琪双双到场，导演尔冬升由于在国外拍戏无法到场。虽然在剧中演绎了一对感人的生死情侣，但陈坤与薛凯琪则自爆，两人因为语言不通，在拍戏之初完全听不懂对方在讲什么，而是靠肢体动作在互相了解。但“感动、深情”依旧是新版的最大卖点。余安安向大家保证，大家看完电视后会和她一样感动“我拍戏时哭，看的时候也哭好多次”。

　　据悉，《新不了情》将于本月17日于央视8套黄金时段开播，而5月15日，该剧将在广东公共频道率先首播。该剧有大量戏份是在广州取景，广州的上下九、西关等都出现在镜头里，粤剧也多次出现，将让广州的观众倍感亲切。

　　戏里谈情

　　陈坤薛凯琪：全靠肢体语言

　　虽然与薛凯琪在剧中爱得死去活来，但陈坤却大爆，和薛凯琪搭戏的时候很崩溃，两人的语言互相完全听不懂。“薛凯琪一来就和我讲粤语，我完全蒙了，不知道该怎么和她对戏”。而且他笑言薛凯琪太年轻，自己不习惯和这么幼齿的女孩谈恋爱。而薛凯琪坦言自己的国语很烂，和陈坤演恋人，两人刚开始的时候完全是连蒙带猜。薛凯琪称，后来两人完全靠肢体语言，擅长深情戏路的陈坤用眼神与她有颇多交流。

　　由于老版的《新不了情》红极一时，新剧演员要面对和老版比较的问题。陈坤承认当年曾经看过多次电影《新不了情》，而且深刻地影响了自己。但这一次重拍，自己反倒没压力，“电视剧没有逃出爱情的主题，可以很愉快地演。”

　　薛凯琪则承认连电影都没看过，就是为了不想给自己压力。她说自己虽然和阿敏的生活相差很远，但还是能感受到她的善良与纯真。“我都不知道袁咏仪演得怎样，我跟她相差了15岁，我们有不同的气质。我也没有精力去想要跟谁比较。”她坦言自己演得不紧张，也没压力。

　　戏外谈情

　　[B]薛凯琪余安安：

　　“母女”情深

　　薛凯琪曾经在电影《早熟》里与余安安演过母女，再次为《新不了情》宣传，两人也亲热如真的母女，余安安一上台就和薛凯琪来了个拥抱。余安安称，当时在《早熟》里两人关系不好，但这一次却感情很深，戏外都当她是女儿。她也大爆新版是她哭得最多次的一部戏。许绍雄虽然是香港的老戏骨，但极少到北京的他也在现场被国语难倒。一上台就自爆自己的国语很差，主持人的很多问题都听不懂，只好让陈坤做翻译。

新闻地址http://www.jmnews.com.cn/c/2008/05/09/20/c_5767536.shtml

燕赵都市报：将登陆央视 陈坤薛凯琪演绎苦命情侣

上个世纪90年代，一部电影《新不了情》把人们的眼睛都拉向了纯情的故事中，今天，导演尔冬升重操宝刀，拍摄了29集的电视剧，而这次起用的都是新一代演员，使得该剧有了更多看点。昨天，该剧在北京举行了首播发布会，陈坤、薛凯琪、余安安、许绍雄出席了现场，因为有些演员普通话不是太好，所以在跟主持人互动情节，陈坤要不时充当临时翻译，但还是闹出不少笑话，使现场气氛很活跃。

　　-现场：语言捉迷藏

　　昨天的发布会现场很活泼，一方面是因为20岁不到的薛凯琪很能活跃气氛，另一方面大家在语言上也捉起了迷藏，许绍雄说自己普通话不好，所以需要陈坤来翻译一下，而陈坤又搞怪故意把主持人的意思说成其他意思。除了演员之间互相调侃之外，薛凯琪更是秀出自己可爱小女孩的一面，一上台便给剧中母亲余安安一个香香的吻，“我们在电影《早熟》里就有过合作了，但因为那次我扮演的是问题少女，所以跟母亲关系很不好，但这次我们关系很亲密，现在大家互相都很爱对方。”

　　-陈坤：不接戏看奥运会

　　薛凯琪、余安安、许绍雄都是香港演员，这次跟内地演员第一次合作，在语言的沟通上还是有不少障碍。薛凯琪说：“开始进组并没有意识到这个问题，但陈坤说完一句台词后我就完全傻了，听不懂。后来他很照顾我的感受，故意说慢速度，一遍遍跟我练习，现在我的普通话有很大进步。有一场是讲陈坤向我求婚，我很长时间进入不了状态，还是他慢慢把我的情绪带进去了。”陈坤则说：“这次也给我一个很好锻炼语言的机会，看他们的说着超快的粤语，根本就听不懂，但后来时间长了就学了不少，现在一些简单的对话对我来说不算问题了。”陈坤告诉记者，开始接拍该剧时还有些犹豫，因为上大学时，看过几遍电影版《新不了情》，留下很深刻印象，怕自己演后会破坏那段美好的回忆，但后来在尔冬升的鼓励下终于下决心演了，这个阿杰一定是有陈坤特色的。谈到刚刚做完火炬手的感受，陈坤很兴奋，“这是一个荣耀，我家里现在就收藏了一个火炬。到了8月份，我会尽量不接戏陪家人看一场完整的奥运会。”

　　-电视剧增添两个新角色

　　电影版中，阿敏的亲生父母这次找来方中信和余安安演出。曾在《早熟》里和薛凯琪演过一次母女的余安安，再度出演母亲一角。阿敏的父亲一角，是在电视版中被尔冬升放大了的角色。此外，电视版还增加了一条戏份很重的老一辈的感情线：“方中信”后来娶的太太以及一直默默陪在“余安安”身边的男朋友两个新角色，并找来陈小艺和高大伟两个实力派参演。

新闻地址http://www.jmnews.com.cn/c/2008/05/09/18/c_5767462.shtml

《世界娱乐报道》：陈坤薛凯琪相遇《新不了情》 不愿与刘青云比较

前日，陈坤作为第206棒火炬手在广州传递奥运圣火，羊城人民的团结让陈坤深受感动。昨日，陈坤主演的新剧《新不了情》在北京举行首播发布会，《羊城晚报》记者在发布会前对陈坤进行了专访，谈起刘青云在13年前塑造的银幕经典，陈坤坦言：我们没有可比性。

担当火炬手，忘了艺人身份

　　羊城晚报：昨天在广州传火炬，感觉怎么样？

　　陈坤：太棒了。广州的市民太热情了，都自发来到现场，许多市民还自费购买国旗发放给路边的行人，这让我特别感动。虽然只跑了短短200米的距离，但我完全能感受到大家的团结。有人说，一个中国人是一条龙，一群中国人反而是一条虫，那是在说我们不团结。但事实证明，他们错了，这次奥运会让世界看到一个团结的中国。

　　羊城晚报：作为火炬手赢得人们的掌声，与作为明星赢得粉丝的喝彩有什么不同？

　　陈坤：跑的时候，我完全忘记自己是一个演员、一个曝光在大众眼球下的艺人。我当时的身份就是一个中国人，一个自豪的中国人。

　　羊城晚报：跑了200米的距离，你觉得太短了吧？

　　陈坤：我没有这个概念。200米对我来说只是一个数字，重要的是我能参与奥运圣火的传递，护送火炬前进，哪怕是半米、一米，对于我来说也是很骄傲、很荣耀的事情。有资格护送代表着文明和和平的光芒，我觉得很兴奋。这种心情不能用跑多少米或者过不过瘾来形容。

　　拍《新不了情》，不想借鉴原版

　　羊城晚报：听说当时尔冬升(blog)导演找你演张少杰的时候，你有压力，不太愿意接？

　　陈坤：是的，这个压力倒不是说我害怕去挑战这个角色。当初看尔冬升导演的电影版《新不了情》时，我正在读大学，电影给我留下非常美好的印象。我当时不愿意接拍电视版是因为

　　不想破坏《新不了情》在我心里的完美印象。

　　羊城晚报：后来又是怎么答应导演的呢？

　　陈坤：尔冬升导演亲自跑到北京来给我讲戏，打消我的顾虑。他保证这部电视剧不会在电影版基础上做太多改动，尽量保持了原汁原味。经他这么一说，我就动了心，决定加入剧组。

　　羊城晚报：当年刘青云饰演的张少杰，塑造了一个经典，你害怕被人拿来作比较吗？

　　陈坤：其实两者没有大多的可比性。一个是电视剧，一个是电影，两者在篇幅上就差别很大。刘青云大哥是一个非常优秀的演员，但我们的戏路并不相同。作为一个演员，当我演绎一个别人曾演过的角色时，我不喜欢借鉴之前的表演，因为我要在角色中注入我个人的特质。简单地说，这个张少杰是我主观创造出来的，与别人无关。

　　羊城晚报：如何评价你的搭档薛凯琪(听歌)？

　　陈坤：她就是一个小女孩，特别可爱，家里的宠物去世了，她也会在剧组里哭上好几天。

　　羊城晚报：作为一个科班出身的演员，你是否会给她一些表演上的建议？

陈坤：我不喜欢在片场指导别人的表演。大家一说到香港演员，就觉得他们不是科班出身，可能演技方面不太突出。其实我们都错了，之前和我合作《花花型警》的余文乐(听歌)与这次合作《新不了情》的薛凯琪都让我刮目相看。他们太努力了，非常敬业，很多精神是许多内地演员不具备的。

　　走文艺路线，都因条件限制

　　羊城晚报：观众总说能从你的眼神里读出忧郁，你认可吗？

　　陈坤：我忧郁吗？那是你们自己在规定我吧。只要我不笑，总是有人说：你看，陈坤又忧郁了。我一笑呢，他们又说：咦，陈坤居然会笑？所以我就认为，大家总是在片面地观察我，然后给我下定义。

　　羊城晚报：两个月前，你主演的商业片《花花型警》上映，那部片子没有你以往的文艺气质，一些观众感到失望，你怎么看？

　　陈坤：这也算是一个尝试吧，作为一个演员，我在诠释一个角色的时候，不是陈坤，而是那个角色。当初出道，受很多条件限制，所以走了文艺片的道路，于是大家就觉得陈坤只适合演文艺片。现在我有了更多的选择，作为一个演员，我必须去完成不同的角色，才能体现我的个人价值。

　　羊城晚报：这种转变是你自己刻意选择的？

　　陈坤：也不是，剧本到了手上，我觉得适合就演。《花花型警》里，我作了尝试，我相信大家能看到我的诚意，这就足够了。

　　陈坤薛凯琪

　　相遇《新不了情》

　　昨日，尔冬升导演执导的电视剧版《新不了情》在北京举行了首播见面会，主演陈坤、薛凯琪、许绍雄以及余安安等悉数到场。据悉，该剧将在5月17日登陆央视八套晚间黄金时段。

　　13年前，同样是尔冬升导演执导的电影版《新不了情》，在香港电影金像奖上一举囊括多个大奖，给大家留下一场不小的感动。如今，刘青云与袁咏仪那段不曾了却的爱情，又发展到陈坤与薛凯琪身上。昨日的发布会现场不断播放着蔡琴(听歌)穿透力极强的《不了情》，大家在唏嘘年华已逝的同时，也感叹眼前的陈坤与薛凯琪这对荧屏情侣相当年轻。

　　说起自己扮演的这对经典银幕情侣，陈坤与薛凯琪都颇为虚心，他们称自己无意挑战经典，能顺利完成这段不了情，就已经完成挑战。陈坤甚至多次对记者强调：电影版的《新不了情》是我心中最完美的版本，它刻着我青春的印记，我会好好珍藏。薛凯琪则表示，看电影版的时候，我还小。我当时不明白为什么他们爱得那么死心塌地，而当我穿上女主角阿敏的服装，触碰到那个年代的记忆时，才知道原来爱到深处真的是无法自拔。曾在《早熟》中与薛凯琪搭档演过母女的余安安，对女儿薛凯琪在剧里的表现赞赏有加，并戏言：早熟的时候她没熟，遇到这段不了情，她才真的成熟了。

新闻地址：http://ent.icxo.com/htmlnews/2008/05/10/1272566_0.htm