- 个人主页
- 性别
- 女
- 分享
- 0
- 精华
- 1
- 积分
- 731
- 主题
- 3
- 相册
- 0
- 好友
- 0
- 记录
- 0
- 日志
- 0
- UID
- 5219
- 阅读权限
- 200
- 听众数
- 0
- 收听数
- 0
- 买家信用
- 卖家信用
- 最后登录
- 2005-6-19
- 在线时间
- 0 小时
- 点数
- 600 点
- 帖子
- 715
- 注册时间
- 2004-5-23
- 点数
- 600 点
- 帖子
- 715
- 注册时间
- 2004-5-23
|
helennli1 & 半个月亮,
非常谢谢您们的帖子! 很对不起两位!
其实... 其实 " 风流往上流 " 并不是源于半个月亮帮忙找到的这篇张爱玲的美文 " 道路以目 " 啦 *^_^*
" 并不是源于 " 的意思是指... 这不是张爱玲原创的句子! 这不是张爱玲的句子! 这是张爱玲借用别人的句子!
那么, 张爱玲是借用了谁的句子? 那么, 这句子真正出自哪篇文章哪部名著呢?
张爱玲的文采赞啊! 我猜想张爱玲借用这五字在 " 道路以目 " 的文章之中来反映她写文当时的心情. 我与两位一样, 相信张爱玲在借用时绝对是... 此风流非彼 " 风流 ", 应该往上流不是指 " 下流 ". 因为我们可以从张爱玲这整篇文章里体会她的意思 *^_^*
然而, 张爱玲借用时所指的意思, 就能代表原出处的意思吗? 就能说是 helennli1 打下字时的意思吗?
谢谢 helennli1 的回覆! 我就是想问清楚讲明白而已. 谢谢您回覆的诚意! 然而我必须说明... 既然这五个字根本不是张爱玲的句子, 那您借用之时就算不知道原出处, 而您的意思是不是与张爱玲在一九四一年写的这篇三千六百四十字的文章里的意思一样, 那就真的只有您自己才知道了 *^_^* 我不知道, 半个月亮也不知道啊 *^_^*
原出处... " 金瓶梅 ".
而且, 这不是在形容男人时的心情写照. 而是在说一个女人... 一个二十五六岁生得标致的女人... 一个刚与西门庆鱼水之后做了第五房的女人... 潘金莲... 时, 西门庆的大娘子吴月娘看夫君刚娶过门的这位第五房时的心情写照.
请问, 这会是与张爱玲借用时意指在路上观看一般路人时... 此风流非彼 " 风流 ", 应该往上流不是指 " 下流 " 一模一样的意思吗?
实话实说... 我主观的认为这句子根本就不适合来说我欣赏的陈坤.
在同名网的朋友们要是认为可以就这样地拿来随口说说, 那么请继续地随口说说吧. 我已尽心尽力问心无愧! |
|