查看: 2100|回复: 11

[转贴] 电影花木兰英文主题曲

205 主题	0 好友	3748 积分

点数: 3289 点
帖子: 2020
注册时间: 2007-12-9

发消息

电梯直达

1^#

发表于 2009-12-12 12:10 |只看该作者 |倒序浏览

分享到：

本帖最后由苍山雪于 2016-7-13 20:07 编辑

sina 也有，叫Beneath the Glory vitas 唱的

收藏0 支持0 反对0

本小姐乃小螺丝ROSA大妈...

椰子

162 主题	4 好友	1万积分

居住地: 浙江省杭州市西湖区
点数: 25656 点
帖子: 8859
微博名: 椰子1108
注册时间: 2005-1-1

发消息

2^#

发表于 2009-12-12 12:11 |只看该作者 |亮它

本帖最后由苍山雪于 2016-7-13 20:07 编辑

还真的有英文主题曲啊:o

坤坤好

坤坤棒

坤坤样样NO.1

ranlovekk

8 主题	0 好友	1052 积分

点数: 1637 点
帖子: 846
注册时间: 2009-12-8

发消息

3^#

发表于 2009-12-12 13:22 |只看该作者 |亮它

本帖最后由苍山雪于 2016-7-13 20:07 编辑

是木兰情的英文版吧~~~

爱坤无限大

bestco

8 主题	0 好友	383 积分

点数: 154 点
帖子: 319
注册时间: 2009-4-5

发消息

4^#

发表于 2009-12-12 13:56 |只看该作者 |亮它

本帖最后由苍山雪于 2016-7-13 20:07 编辑

好听！跟SYZ那版相比更喜欢这个version

佟_安达

9 主题	0 好友	627 积分

居住地: 重庆市渝中区
点数: 1001 点
帖子: 557
微博名: 佟安达
注册时间: 2009-4-30

发消息

5^#

发表于 2009-12-12 14:46 |只看该作者 |亮它

本帖最后由苍山雪于 2016-7-13 20:07 编辑

被屏蔽了？？？！

我希望有一天你能叫我老佟
One day become China's best screenwriter

youyou

3 主题	0 好友	69 积分

点数: 51 点
帖子: 66
注册时间: 2007-4-29

发消息

6^#

发表于 2009-12-12 17:57 |只看该作者 |亮它

本帖最后由苍山雪于 2016-7-13 20:07 编辑

很美啊

浅蓝色

58 主题	3 好友	3570 积分

点数: 9405 点
帖子: 2740
微博名: 浅蓝qianlan
注册时间: 2007-11-4

发消息

7^#

发表于 2009-12-12 21:38 |只看该作者 |亮它

本帖最后由苍山雪于 2016-7-13 20:07 编辑

没了...哪位下载了？与大家共享吧

dream

120 主题	0 好友	3645 积分

点数: 6466 点
帖子: 2232
注册时间: 2007-4-2

发消息

8^#

发表于 2009-12-12 23:28 |只看该作者 |亮它

本帖最后由苍山雪于 2016-7-13 20:08 编辑

只是大概意思而已，或会有错漏。
Beneath the Glory
============
Sands of time all buried in the depths silently
时间如流沙般的悄然埋向深处
Tears of struggle unrelenting lost to the world
争扎的眼泪没有停止的流向大地
Song of grief and sorrow washed away my soul
悲伤难过的歌洗涤着我的灵魂
You know I have to go
你知道我必需要出发
Journey through the vastness I withstand winds of change
浩瀚的旅程里，我承受着如风般的变改
Faithfully the sun arises light we will see
相信太阳升起我们会看见光
Now beneath the glory let the truth be freed
在光荣之下，让真实自由
It's me you know it's me
这是我，你知道这是我
Let the winds take me to the edge
让风带我到海角天涯
Hear my voice soaringly awake
听我的声音响起
While sacrifices must be made I will not break
当一定要牺牲时，我不会却步
I'll find my way
我会找到我的路
Oh let my faith bring me back home
让我的信念带我回家
With all my sorrows bound to fade
我的悲伤会褪去
I'll set the veil upon my face
我将会盖起面纱
I will not break I'll find my way
我不会却步，我会找到我的路

过去不可以复制，未来是不可以期待，现在是最真实的。