[130521] [网易娱乐] 戛纳专访陈坤：被导演打动零片酬出演《过界》

持枪土匪

http://ent.163.com/13/0521/08/8VCTD67J00034RCN.html

首次由作品入围戛纳展映的陈坤一身轻松地来到戛纳，在蓝天白云的海滩边上接受媒体专访显得兴致勃勃，谈起接拍《过界》完全因为“很短时间，并且我又热爱、好奇这个角色”，因此零片酬出演。而陈坤谈到近期关于和赵薇友情生变的传言，他坦言“从来没有大家想象那么好，也没有大家想象那么不好。”



网易娱乐5月21日报道（TOTO/文）

法国当地时间5月18日，香港新锐女导演刘韵文执导，刘嘉玲、陈坤、田原主演的《过界》在66届戛纳电影节“一种关注”单元首映。首次由作品入围戛纳展映的陈坤一身轻松地来到戛纳，在蓝天白云的海滩边上接受媒体专访显得兴致勃勃。讲起这次出人意料地参加《过界》这部香港文艺片的演出，陈坤格外健谈，把拍摄的前前后后一一细数。

而陈坤谈到近期关于和赵薇友情生变的传言，他坦言“我们十几年的友谊应该上升到君子的感觉，就是和而不同，各自是很骄傲的，各自都有自己成绩，我们俩的好不会让中国的GDP上升，我们不好也不会影响GDP下降，所以不是一个话题，这是我和赵薇私人的事情。”当记者问到为什么没去支持赵薇的《致青春》时，陈坤表示“我一直在国外，赵薇给我发信息问我看没看，想听听我的意见，我说我回国就去看。”不过他还是透露“一直不明白为什么要拿友谊来说事，我和她感情好不好了，难道对票房真的那么重要吗？”至于两人现在究竟关系如何，陈坤直言“从来没有大家想象那么好，也没有大家想象那么不好。我们十几年前是同学。我们那时什么样，现在也是什么样，未来可能也是。这种关系赵薇也认可。”

谈接戏：很高兴我好像能够帮助人了

网易娱乐：昨天看了片子，我想肯定所有媒体第一个问题大概都会问，就是说处女作导演，然后这样一个故事，像你们这个级别的明星，都有好多项目在等着你们。

陈坤：没有，我是没有工作的那种（笑）

网易娱乐：我知道你对项目是很有自己的想法，对剧本也是有自己的要求的，我们就先从你选的这个剧本说起。

陈坤：OK，《画皮2》拍完了之后，我突然觉得自己非常疲乏，我害怕我的表演落入一个固定的惯性，因为在《画皮2》之前我差不多连续的拍了《龙门飞甲》、《钱学森》、《幸福额度》再加上《画皮2》，对我来讲的话，一个是演员太频繁的工作，我内在的能量已经没有了，我的专注度有所下降，我觉得一个角色如果我自己没有享受，并且完全专注在里面的时候，不可能出现好的作品，在这一点上我自己也紧急给自己刹车，所以在前年的年底我就开始选择休息，到去年的二、三月份YT和南生，施南生小姐她们就给了我一个剧本，她们说我知道你现在在休息，但是我让你看看这个导演的剧本，这是一个叫刘韵文的女孩，她要拍第一部长片，你有没有兴趣，我就看那个剧本的时候我觉得压力非常大，一个是我当时也没有调整得非常好，第二个我比较紧张的是，这一类的角色我没有尝试过，因为太，太生活，非常现实题材。他的生活有些层面，在剧本里面所体现的这个人物的很多境遇也不是我自己真的平时在生活里面感受得到的，更多是在一个社会新闻里面感觉到的，所以我要重新梳理这个，进入他的状态，要去理解他的生活和处理方式，所以对我有点难度。

那时候我集中力也不强，还有第三个我也稍微有点质疑是说，一位年轻的导演，第一次拍这么一个严肃的有话题性的一个电影，她有没有这样一个掌控的能力？当然这也是我在考量的一个方面，最后导演就从香港来到北京，当她坐下来，她普通话不好，她就用比较偏粤语的普通话努力的给我讲，她花了几年的时间来写这个剧本，特别想要拍，并且特别希望我去的时候，我看到她的眼睛的时候，我就觉得好，我一定要交给她一次，反正对于我来说我也要一次尝试，我可以相信她，因为她非常诚恳。

而之后我又在，突然看到她做决定，我还给了我一个语言的自我暗示说，我以前就是靠每个人一步一步帮过来的，那所以我现在，她需要我的时候，我也可以，你明白，因为我就比较大两岁，所以我觉得也许我可以做一点这个事情，虽然对于我来讲稍微有一点点搞得自己好像能够帮助人了，但实际上我很高兴我有这个，我有这个想法。

网易娱乐：所以其实我想，国内那些他们准备了好多年，一直想拍电影的那些还潜在水下的电影工作者们，有很多他们都很想能够跟像你这样的演员合作的，听到了你刚才的这样一个经过，对他们来讲是一个特别好的消息。

陈坤：呵呵

网易娱乐：但是我想他们可能想了解得比较清楚，比如说像你现在事业发展到这个阶段，大概如果想跟新人合作的话，你自己除了被诚意和执着打动以外，心里一定有一个标准。

陈坤：有一个标准，只有一个标准，就是这个角色是不是我真的热爱的，因为首先我很感谢很多朋友都给我们电影的剧本，给予我们一个机会，因为演员都是，不管是什么样的演员，年轻的还是像我这样半年轻的，或是更成熟的演员，我们都会面对很多剧本上选择的失误，或者是说对自己能力的一个评估不够冷静的时候，参与完成不好的角色，一定会有这样一个选择上面的误差，但是我觉得最简单的莫过于，就回到原点，我觉得演员就最简单，就这个剧本你喜不喜欢，你喜欢了这个剧本再谈其他的，制作是不是好啊，钱高不高一点啊，待遇好不好，那是后面的话题，但第一个要求一定是这个，是吧。

网易娱乐：让你产生这个冲动。

陈坤：对，因为演员你想想，我们在整个电影里面导演掌控整个电影，演员是其中一个很重要的元素，如果我们作为元素进入的时候我们不够全心全力或者热爱的话，我的能量不能够集中，也不能够专注在里面，我一定创作不了好的角色的，嘻嘻哈哈的这么拍一个角色，我总觉得会浪费掉一段时间，所以对于刘韵文导演这个电影来说的话，我首先是带着尝试去喜欢这个角色的。这一类角色我是没有演过，但是我好奇的，再一个她又够真诚，所以我觉得不用片酬，我来，我当然可以，因为对于我的个性，我的个性实际上也是比较直截了当的，喜欢不喜欢也会马上说。

网易娱乐：真的是没有片酬的？

陈坤：对，零片酬吧这次，我们一分钱没有拿。

网易娱乐：哇，为什么，为什么要用这样的方式来？

陈坤：因为没有钱整个项目，没有钱，嘉玲姐也好像没有拿片酬，很多人大家都是来帮忙的，我觉得反正也很短时间吧，一个月，并且我又热爱、好奇这个角色，我们就做一次有什么呢，反正我也在放假，对。

谈拍摄：这次的表演没有观众的角度

网易娱乐：这个电影是什么时候开拍的？

陈坤：去年几月份来着？八、九月份，我都忘了。

网易娱乐：一个月的时间？

陈坤：对。

网易娱乐：这个中间大概比如说导演跟你用什么样的方式工作，大概讨论了哪些，她是怎么样打消你对这个角色最开始的顾虑，帮你找到这个角色的状态的？

陈坤：可能这次整个创作的轨迹还有一点特别，特别在于导演是第一次拍摄，所以她对自己，她在现场非常淡定，她很淡定，但是我知道每一个人，就是再怎么淡定她一定是心里会有一些紧张的，因为不管是对我们这些演员来讲，或者是对于现场的把控也好，对摄影机的调控也好，对美术的掌控也好，她都有自己的态度，她的精力是有限的，毕竟是第一次做，所以我觉得我们能够参与的人，尽量给予一个什么呢，就是我们准备的更充分些。

相对于我觉得这次好也好在有比较多的宽松的一个创作状态，不好的地方也可能在于，有些时候我觉得跟导演的一个交流里面，我以为我自己是这么理解的，可能导演是另外一种理解的，磨合呀，我们需要下一部再沟通，再做得更好，但以现在《过界》最后呈现出来的一个结果，我很感谢她，我很感谢导演，她虽然是第一次拍摄，但是她给了我，她教会我怎么样用一个方式来看电影，以前我拍了很多商业电影之后，我的表演从某种意义上会有一个观众角度，观众怎么看我这个角色，而我通过跟她的合作，她给我很大空间之后，让我进入完完全全是一个角色角度，我专注在我的角色里面，我的角色不是为了呈现给别人，让你们来评定的，我只演一个我真正的生活给你们看，你们看了你们每个人有不同的理解都可以，所以我觉得这次对我来说是一个很好的一个经验，在加上刘韵文她长期以来学电影的过程，她跟我们分享的时候也给了我们很大的启示。

网易娱乐：我真的还想请你多讲讲这方面的，从看片的结果来看，就我个人的感觉，就是导演她的电影语言和她的电影观念，很显然还是受到她在欧美学习的比较大的影响，因为你合作了这么多的导演，你感觉她身上跟其他导演来讲，比较不同的是什么？

陈坤：刘韵文导演是一个非常有趣的，她实际上很清新，并且她生活中的状态就是一个旁观者，在这一点上在我自己来讲我自己非常喜欢，因为我自己也在生活当中，因为为了累积我要创作角色嘛，我也一直在做一个旁观者，我在旁观我自己，我也在旁观别人，所以在这个电影里面我很高兴，至少是在《过界》这个最后呈现片子的一个电影语汇里面，我认为它保持了一个较为中立，不煽情、不推动的一个态度，这一定是跟她学电影的一个方法，和她看电影的喜好，还有最重要是她自己的一个个性有直接的关系。

这点跟国内，因为我在国内没有合作过很多像她这个类型的导演，所以我找不到他们的区分点在哪里，但我觉得至少在我跟她合作的过程里面，我看到和学习到了一点就是从容，她的电影比较从容，节奏里面是有些跟我自己所想象，我在拍摄中的想象不太一样的，也是个学习，有趣。

网易娱乐：这个节奏具体指的是？

陈坤：我们在拍摄过程里面的节奏就非常有趣，她会很长时间的运用长镜头的方式，只不过在我们成片的时候剪下一段放到里面，所以这个方面对我的表演来讲的话，我需要更多的准备和足够的自信，是第一次合作，但是我已经觉得给我很大的难度挑战，我还是从我一个演员的角度来解析比较好，我觉得在过程里面我很舒服，并不像很多剪得很碎的，都是马上回头，过了，下一个，她不是这样的，她是很长的，希望你一直酝酿这个人物的状态，完了之后长时间的机位给予你，你去发挥，完了之后长时间的观察你的状态是不是足够在这个角色里面，这个对于我来说非常有趣，非常有趣。

网易娱乐：她还是有一些，更多的像记录的，有一点像纪录片的这种。

陈坤：对，偏纪录片的方式。

网易娱乐：她不太是那种像所有的走位，然后一清二楚的，就按照这个来。

陈坤：是的，并且在创作现场非常灵活，灵活在哪里呢，就是她的那个脑子里面open的这个范围很宽，她就接受，因为她知道这个角色最核心她想要什么，这个电影核心要什么，所以只要是有这个核心的东西，很多方面外在东西的表达方式、节奏她都希望看到，所以这个对于我来讲的话，你知道我的准备就要更充分，因为这个充分不在于表现方面，是在于你要更充分的相信你是这个角色，我觉得非常有趣，给我很大的挑战。但是拍的还挺愉快的，不是挺愉快，是非常愉快。

网易娱乐：很高兴听到你非常享受这个过程。

陈坤：我非常享受，我要是不享受我就不会拍摄。

网易娱乐：我们能不能再讲一讲跟刘嘉玲小姐一起拍一个艺术片，这样的一个工作状态里面的刘嘉玲，跟你以往熟悉的刘嘉玲有什么不一样？

陈坤：其实在拍这个片子之前我只是在有些颁奖晚会跟嘉玲姐打招呼这样，我们并不熟，但这次听说她能够参与这个角色的时候，我特别的高兴，因为我们在看剧本的时候，我觉得嘉玲姐可能是最，她好像天生就是这样一个角色，她有那种味道，那种，她的演技的掌控和分寸，一定是特别好的，当我第一次在现场看到她的时候，我觉得哇，她已经是Anna，完了之后我坐在她面前的时候，她已经是老板了，我已经是她司机的感觉，所以我特别享受这个在，我们就是这个不拍摄的时候，我一直在她旁边，她跟我说一句我说“哦，好”，我一直在酝酿我们的人物关系，我觉得非常有趣，因为这是我觉得面对面的看到嘉玲姐，她在创作过程里面的细腻，她有一种内敛的表达方式，这个内敛的表达方式到我觉得，哇，很厉害，很厉害，我每次我经常会，她在拍的时候我在监视器里面看，我说哇，她的内心轨迹我能感受得到，感受得到，不是看得到，所以我觉得哇，我要更专注我的角色，不要因为我的表演不好，把别人跳出来。

所以我觉得是一个很享受，我说享受来自于各个方面，不仅仅是嘉玲姐，还有杜可风，他的镜头语汇，他镜头后面的那个眼睛，他好像随时都关注着所有的他想拍摄的东西，非常的敏感和细腻，所以这给了我很大的享受，我喜欢这种状态，我喜欢每个人都在那个状态里面。

http://ent.163.com/photoview/5B4 ... #p=8VCTKIGA5B410003
















[130522] [网易娱乐]《过界》刘韵文：刘嘉玲和陈坤代表不同的香港

http://ent.163.com/13/0522/08/8VFEF2A300034RCN.html

女导演刘韵文大概是本届戛纳最幸运的青年导演之一，长片处女作是文艺片却得到了刘嘉玲、陈坤等明星的支持。《过界》把视角投向内地和香港交界地带，从逃离和逃进香港的不同人物命运刻画这座漂流的城市。导演刘韵文提到电影里两位主人公，“嘉玲姐的角色是香港的过去；陈坤演的代表香港的未来。”

香港青年女导演刘韵文大概是本届戛纳电影节最幸运的青年导演之一，长片处女作即入选“一种关注”展映单元；第一部作品是文艺片却得到了刘嘉玲、陈坤这样的华语一线明星支持，同时还有施南生杜可风张叔平这些香港顶级制作力量支持。电影《过界》讲述陈坤扮演的司机Fai想方设法要把老婆办到香港生孩子之际，老板意外跑路，只剩刘嘉玲扮演的老板太太靠变卖家产寻找活路，两个各自讨生计的断肠人在香港夏天里的一段际遇。影片把视角投向内地和香港交界地带，从逃离和逃进香港的不同人物命运刻画这座漂流的城市。导演刘韵文体现出并不多见的跨香港视角。提到电影里两位主人公，导演介绍，“嘉玲姐的角色是香港的过去；陈坤演的角色代表香港的未来。”

谈经历 伦敦影响了我的电影口味

网易娱乐：以前有没有来过戛纳？

刘韵文：以前来过一次，因为我的好朋友他的电影在这里首映的时候，我来了看，来过一次，两年前。

网易娱乐：作为你的处女作长片，而且是香港的艺术电影，能进入戛纳的关注单元里面，对你来说这个意味着什么？

刘韵文：可以来到是非常的高兴，因为这个看成是一个很好的平台，可以在这里首映然后看到这里的反应是一个很好的机会，所以对我来说是特别的高兴的。

网易娱乐：我看了片子以后，比较直接的感觉就是拍法跟香港电影，或者是华语电影是不太一样的，尤其是典型的香港电影，因为本身香港电影的文艺片就比较少，而且女性导演又是年轻导演，关注的还是一个内地和香港之间的这种冲撞的这么一个题材，还有视觉语言这些，都显出你的不多见，我们也有注意到你的教育背景，在香港的导演里面也是不太多见的，所以想请你讲一讲，你的电影观念和电影趣味是怎么形成的，你觉得对你影响比较大的是什么？

刘韵文：可能小时候是因为在香港读书，都是看很多比较香港的电影，然后出国以后可以看到更多国际上的电影，开始很喜欢欧洲的电影，也很喜欢比较艺术的电影，所以可能这方面都是影响比较大。

在香港的时候，其实影响也有，因为以前小时候看王家卫的电影也很多，但是那时候没有想到我做导演，去了伦敦的电影学校以后，跟不同国家的朋友交流，对我来说影响是比较深一点可能。

我在纽约哥伦比亚大学读的是经济。可能因为我想换一个环境，因为在美国已经有五年时间，所以我想去另外一个地方看一看他们的思想，而且我比较喜欢欧洲的电影，所以我想，对，到那边研究他们对电影的想法，对这个艺术的看法。

网易娱乐：欧洲的有哪些你比较喜欢的导演？

刘韵文：比较喜欢的导演很多，以前是很喜欢安东尼奥尼，那个意大利的，然后也很喜欢伯格曼那种，都是欧洲的艺术电影，都喜欢。

谈合作 导演就是要找到跟每个人的沟通方法

网易娱乐：从我们看到这个故事开始，我觉得你的电影在香港的这个大背景底下的特点就已经亮出来了，第一是关注现实，然后同时又不仅局限在香港的生活，能不能讲讲这个故事是怎么引起你的兴趣的，你是怎么开始动笔写这么一个长片故事的？

刘韵文：我可能在伦敦学习电影，然后回来，我想写一个比较香港现实的一个故事，因为小时候长大时候的香港，跟我现在的香港已经不同，香港是一个变化比较大的一个地方，我看我可能我爸爸的年代跟我爷爷的年代，都很不一样，所以我想可以描写现在的香港，是从这里开始的，然后我觉得香港生活的人对香港都有各种各样的看法，我想找两个很不一样看法的人，把他们放在一起去反映香港现在的现实。

我有一次去中国的时候，看见深圳的河，我特别对这个河有很大的兴趣，因为觉得很有趣的是，一边就是香港的田，另外一边就是深圳的高的楼，然后那个场景我特别记在我的脑里面，因为一条河是分割两个地方的一个东西，也带两个地方在一起的一条河，所以我就是从这条河开始想。

网易娱乐：怎么聚焦到这样的两个人物身上呢？

刘韵文：人物就是想找到两个不同的角度，可能嘉玲姐对香港的角度就是她活在以前，因为以前的香港可能比现在繁华一点。

嘉玲姐的角色，因为她是比较老派的香港人，可能因为她们经历过八十和九十年代，香港非常的黄金时代。所以可能她们有一点停留在这个时空，然后我想找另外一个角度，就是陈坤的看法的，就是香港还是代表一种希望，所以他们两个对香港的看法很不一样，我想把他们放在一起，就是想说香港有很多不同的角度。

网易娱乐：《过界》这个名字是先有的英文名，还是先有的中文名？因为我看到英文名这个其实跟中文名的过界并不完全是一个意思。

刘韵文：对，是不同的，英文的名字是从那条河想出来的，因为那条河是比较弯，就是弯弯的，然后但是翻译到中文不是太适合，然后我觉得“过界”有很多不同的意思，所以我取了这个名，因为“过界”是，可能是地方过界，也是人跟人的交流的过界，也是自己内心可能给自己的一个界要过，所以有很多不同的意思。

网易娱乐：作为处女作来讲，我们都看到整个阵容特别强大，除了明星还有幕后的这些班底，我听陈坤讲说拍摄也就是三十天也就完成了，说明你在现场控制应该还是蛮好的，能不能讲一讲在拍摄过程当中有没有你自己觉得比较难，比较辛苦的地方？

刘韵文：难的地方，可能开始的时候觉得很有压力，因为我自己没有经验，然后我跟很多很有经验的人在一起，但是工作了几天以后觉得，他们都是很容易沟通的，我可以比较直接跟他们说我的看法，所以我知道这个的时候，就放松了一点，因为我觉得做导演是应该要跟每一个人都要找到一个沟通的方法，可能要把我想的东西给他们了解的话，可能用不同的方法跟他们交流。

网易娱乐：能具体讲一下跟陈坤、嘉玲姐还有田原这三个不同的演员沟通是用怎么样不同的方法吗？

刘韵文：因为可能陈坤他是比较，他想知道很多那个角色的背景，他跟他老婆是怎么认识的，他跟每个人关系是怎么样的，他都想知道，所以我前期的时候跟他们都研究了很多，对他跟不同的人物的关系，可能这个方面会讲多一点，跟嘉玲姐，因为她在电影里面不是跟太多人沟通很多，都是内心的，比较情绪的，所以就是找一个方法让她投进这个情绪，可能会讲多一点另外的电影啊，这个电影的风格，这种在前期的工作。