<TABLE width="72%" bgColor=#ffffff border=0>
<TR>
<TD class=gray align=middle width="3%" height=17></TD>
<TD class=p14 align=left><FONT color=#0000cc>【新闻】剧本四易其稿 《梅兰芳》主角难定戏难拍[组图]</FONT> </TD></TR>
<TR>
<TD></TD>
<TD align=left width="97%">
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>
<TR>
<TD class=gray14><CC>自从陈凯歌把下一部电影瞄准梅兰芳，无论是对男主角的几经选择，还是对剧情的讨论等等，猜测之言此起彼伏。几天前冒出的黎明试装消息，更令这部电影的争论再次升级，无论是电影迷还是京剧迷，对于这样的题材，每个人都有着自己的担忧。而身在美国正与严歌苓讨论剧本的陈凯歌却全然不顾这些，从去年起一个大型的剧院主场景就开始在八一电影制片厂兴建，只等电影5月开机。据知情人透露，光内景这一项就花费了巨资。 <br><br>讨论《梅兰芳》 <br><br> 精神比故事更重要 <br><br> 对电影及戏剧都很熟悉的记者小谢说，拍《梅兰芳》是陈凯歌最大的失误，“梅兰芳在戏剧界算是宗师级的人物，无论什么人再怎么去表演，都不可能服众。就说最简单的，片中梅兰芳的唱腔由谁来完成，中国现在的男旦很少，难道我们要请梅葆玖来演唱父亲二三十岁时的唱腔吗？”其实在这些京剧迷看来，影片最难把握的就是梅兰芳在中国文化、京剧以及那个时代的地位，小谢说：“如果只罗列出梅兰芳的那些传奇故事很容易，但毕竟他在每个京剧迷心中有不同的定位，与其非要做一个对梅兰芳的阐述还不如拍个纪录片更得人心。” <br><br> 专家意见 <br><br> 2004年，为纪念梅兰芳诞辰110周年，担任大型京剧交响史诗《梅兰芳》主角的当红一线京剧老生演员于魁智就曾说过：“如果这部电影只是表现梅兰芳的家长里短，那就没有什么意思。当时很多人看完京剧《梅兰芳》都表示没看懂，其实梅兰芳更多地应该体现精神，而不是讲故事。” <br><br> 讨论演员 <br><br> 主角选择带来争议 <br> <br><br>梁朝伟被质疑对京剧不了解能否诠释好角色。 <br><br>黎明被认为缺乏灵气 <br><br>王力宏被认为太过国际化。 <br><br>黄磊因发福而在外形上有出入。 <br><br> 对于一部电影，又是以人物为主线的传记片，主角的选择绝对是个关键。而梅兰芳的形象早已经深入人心，主角人选问题困扰着陈凯歌，从最开始大方公开的梁朝伟，到秘密进行的王力宏，以及上装最相似的黎明，每一个人选的推出，都带来一系列的争议。 <br><br> 其实，说到梅兰芳十之八九的人都会第一想到张国荣，但斯人已去绝不能实现。剩下这几个加上观众的推选各自离梅兰芳都有短距离——“上装后与梅兰芳最为相似，身高体形也很形似”的黎明，被认为缺乏灵气；具有忧郁气的黄磊，因近年发福而在外形上有出入；表演绝佳的梁朝伟则因对京剧不甚了解，是否能诠释好角色；同样也曾试装的王力宏，则因太过国际化且普通话不灵光不符合梅葆玖先生“不要太港台化”的标准。 <br><br> 这样看来，真正能把代表着一个时代一种文化的梅兰芳完整地表现出来确实是件难事，围绕着这个话题，也引发了一场《梅兰芳》究竟是该选圈内人还是圈外人来演的讨论。 <br><br> 专家意见 <br><br> 戏曲圈知名剧作家罗怀臻很直率地表示圈内人还是圈外人都有局限，“京剧演员多少都带着些梨园腔调，这会流失很多对京剧不了解的观众。而且他们受文化积累的局限，未必能体现出梅兰芳大师内在的东西。而圈外人很容易形似，但又缺乏对这个行业的了解，而这并不是一朝一夕能学出来的，所以梨园气可能又欠缺。” <br><br> 讨论剧情 <br><br> 不应该是商业大片 <br><br> 在主角人选的猜测声中，影片的剧情随之被搬上了台面，究竟在一部两个小时的电影里，用一个什么样的方式把梅兰芳传奇的一生表现出来又是导演所面临的困境。为此，陈凯歌去年一年都在为《梅兰芳》奔波，不少时间是在与编剧严歌苓探讨剧本。据知情人透露说，严歌苓的观点是不把“梅兰芳”看成中国文化一部分，而是一种文化，《梅兰芳》是以他的形象与经历所浓缩的中国历史。严歌苓在《梅兰芳》四易其稿后，也得到了梅葆玖的肯定和支持。 <br><br> 专家意见 <br><br> 显然，这一次的《梅兰芳》不只局限于简单的感情生活或社会贡献，而这两者间的拿捏与协调就成了编剧和导演的把握之重。罗怀臻近年来因为多次参与电影创作，对电影始终非常关注。陈凯歌之前的几部大作，罗怀臻也看过不止一遍。对于电影《梅兰芳》，罗怀臻也说出了自己的期望，“《梅兰芳》不应该是部商业大片，而应该是纪录片、文艺片，因此我希望主创人员能有提纯的能力。” <br><br> 讨论导演 <br><br> 能否拍好让人担忧 <br><br> 其实说到底，引起这些争论的源头就是导演陈凯歌，曾经创造过辉煌的《霸王别姬》成功之处就在于并没有把主角程蝶衣定在某一个人身上，他所有的特质可能出现在那个动乱年代很多戏剧名家身上，但没有固定的模式框架，单纯的看这一部电影，看程蝶衣的故事，谁都会被触动。 <br><br> 而这一次的《梅兰芳》，经历了《无极》的打击，陈凯歌还能否踏实地拍出这看似简单的人物传记，让很多人担忧，看看以上戏曲界人士的忠告，都不可避免地提到了“商业大片”的词汇，看来《无极》的影响确实不小，大家也在担心第一次把《梅兰芳》搬上大银幕的陈导会重蹈覆辙。 <br><br> 专家意见 <br><br> 中国戏曲学院文化交流与管理专业研究生刘红磊提出：“希望陈凯歌能够把心态摆正，如果总是以吸引观众眼球，以求得多高票房来说的话，我们就不怎么期待了。 <br></CC></TD></TR></TABLE>地址在这,图片被过滤了.... <br><br><a href="http://enjoy.eastday.com/e/20070310/u1a2672479.html" target="_blank" >http://enjoy.eastday.com/e/20070310/u1a2672479.html</A></TD></TR></TABLE>
[此贴子已经被作者于2007-3-10 13:54:59编辑过]
| 
发表于 2007-3-4 14:34