陈坤论坛

标题: [建党伟业］在北美 [打印本页]

作者: 密坤 时间: 2011-7-5 12:06
标题: [建党伟业］在北美
本帖最后由 dream 于 2016-6-5 19:59 编辑

序
今天是美国当地时间7月4日，也是美国独立日的周一休假日。全家难得休假在家，早上每个人都很独立地享受自由时间。孩子们看卡通片，先生打愤怒的小鸟，我在微博上撒开常规范围到处和人聊天。无意中有人提到北美有上映《建党伟业》，我心说：嗨，那还不就是在几个华人集中的城市里的华人社区影院里试点式地放几场，够够意思走走过场就交差了呗。正准备打字如此告诉对方，我突然下不了手。
我这人有个毛病：不擅长红口白牙地瞎说，即便我不认识对方，即便她在中国我在美国，我还是忍不住先调查再说话。所以我搁下和她的聊天，开始在网上找《建党》在北美的上映情况。
一句话：找得非常辛苦。因为首先我不记得英文片名。凭感觉把它翻译成“The Founding of a Party"，还好翻得不离谱，几个大的电影网站上都有这个名，导演和发片时间也对应。但都是除了这几点就没其它任何内容了，放映时间地点更是一个干干净净的：没有！
于是我又上了谷歌，读到一条新闻说这电影会在北美10个城市放映。我算了算，10个城市的话，我住的城市还有希望。继续找！
维基上又浏览了几页，发现这电影还有一个英文名：“Beginning of a Great Revival"。这个名字如果直面翻译成中文，该是“一个伟大苏醒的开端”，不知是不是想延用中国一直是沉睡的雄狮然后从此苏醒的意思。但看完电影后，我发现了换这个名字在美国放映的必要性，先卖个关子，后面说。
OK，找到新名字，继续找放映时间和地点。惯常用的网站一无所获，我有些没信心了。这个时候我的另一个毛病犯了：我很擅长的脚踩西瓜皮开始出溜了。既然蹓跶到电影网站，那就随意看看我家附近的影院都放些什么吧。因为自打成坤迷后，我除了动画片，都没好好进影院看电影。
一个地区号打进去，一排影院当日放映的片名秀出来，我不经意地翻看着：Car2，Kongfu Panda2，Super 8，Midnight in Paris，Beginning of a Great Revivial，Bridesmaid。。。等等！刚才那个是什么？再看一眼：Beginning of a Great Revival！这不是我维基上看到的另一个片名吗！点开看看：后面还有拼音片名：Jian Dan。
啊啊啊啊啊啊啊！什么时间？什么地点？是今天吗？是真的吗？
哈哈！是今天，在一家独立影院AMC，晚上7点一场，10点一场，影院离家不远，开车15分钟就到。哦耶！
我按捺住内心止不住涌动的兴奋，用很平稳的口气对先生说：今晚我要去看电影哈。他问：什么电影啊？我说：中国GCD建立的故事。他继续打小鸟去了。
下午5点，我们去了一个节日爬梯，我心不在焉地和人聊着夏天度假孩子学校，心情出奇的轻松。爬梯进行到一半，突然雷暴雨来了，人群四处奔跑，有些孩子们吓得尖叫，我的两个互相推着到屋檐下淋雨。我和先生还有两三个朋友在倾盆大雨中很悠闲地坐在游泳池边的桌椅旁静静吃着晚餐，轻轻地说着些什么，听着雷声远远轰隆而来，我就这么咧开嘴笑了。
党啊，咱马上就要见面了！

作者: 密坤 时间: 2011-7-5 12:06
本帖最后由 dream 于 2016-6-5 19:59 编辑

观影正篇
晚上6点45分，在先生及时的提醒下，我离开家驱车前往AMC。那个影院和我常去的几个百货店在一个购物中心块，所以没费什么心思就找到影院的楼。开车到门口，转了一圈，找不着门！啥意思啊？不甘心，我把车停在离AMC标志不远的一家店，进去看到一工作人员就问：我怎么进你隔壁的AMC啊？人微笑着回我：你从我们这儿出去后，向左走，有个灰门，进去走到底就是了。切！AMC明明在这家店的右手，我却要从它的左边找门，难怪我找不到。
出去店，一位大叔在路边闲着，看我往那似门非门的地方，带着犹疑的神情挪步，很友好地冲我笑笑同时用手指向那扇无标记门。我说：你知道我是要进这里啊？他说：看电影，对吧？我奇怪怎么我看个电影别人都能看出来呢？我有那么兴奋吗？
终于看到AMC了。买票的时候，影片板上，我没找到Beginning of a Great Revival，看到Jian Dan 俩字。我不想把人搞晕，就对售票员说：7点那场的中国电影。她很快撕票给我：”9号厅，在你进去的左手边，希望你喜欢！“
9号厅，普通型号的放映厅，大概容纳200人。7点10分放映，我7点12分坐定，还没开始，场内就我一人，我心说：嗬，这就包场了。刚没得意两秒，一对美国中年夫妻进来了。看见我，打了声招呼。我忍不住问：你们为什么选看这部片子啊？两人说：觉得这个看上去还不错啊，应该比较有意思吧？那男的说：不会没有字幕吧，如果没字幕，我们就得靠你翻译了。我说：应该有的，不过没有的话，我一定翻！三人落座没一秒，片子就开始了。
观后感
电影本身还不错，至少我看着不觉得脸红。54那里，把我眼里的泪快催下来了。虽然人面无数，但因为搜微博，我大大小小记得的人名，在里面都有看到。很多在片花里看到的镜头知道了它们的来龙去脉。我没看到任何该笑场的地方，也没有笑场的氛围。
演员评价：
陈独秀一般，咆哮得过分了些，也演得过了些；
李大钊不错，有厚重感。
刘Y的MZD，一言难尽。说像又不像，说不像吧，又有几分像；气质不够有力量感，该温柔的时候端着，该硬朗的时候拖泥带水，总之，我觉得他演的很缩手缩脚。和开慧妹子的戏，不是那么的偶像剧，但确实有很多不必要的，比如那床上看书一场，比如那放焰火一场，比如那送别一场，比如那哥哥好高一场，比如。。。嗯，是该都删了。
刘DH的蔡锷，我觉得那些个喊帅的人，要去检查视力。眼袋掉得老让我想到”纵欲过度“，脸部肌肉像吸鸦片的人一样干瘪瘦削。其实他的口音我倒是不介意。和北鼻那场戏还好，被廖凡搀扶着上瞭望台的那样子，做作了。
发哥的YSK，还行，没多少黄四郎的感觉，就是发哥的感觉。最后躺下前抚摸龙袍的那好些个秒，可以掐一些，浪费了。
吴YZ的HS，看片花的时候我觉得还不错，但看了电影后，又觉得他还是没改变那一贯的温吞水风格。台词还有力度，但却是配音。真没觉得他怎么帅，可能他确实不是我喜欢的那种类型。
其它的人也没啥感觉。
女演员不评了，都跟路人说的差不多。
道明叔，最漂亮的一下是离开会场的那一场。气场很强，风度很足。
重点：坤坤
看到54，我就盼着看到他，等他真的出现的时候，我是屏住呼吸，眼睛都不敢眨一下下。坤儿的第一个亮相，最先入我眼帘的是那对浓眉，立体得都像要戳出荧幕。浓眉下的炬目非常明显。我特喜欢他那个”干净利落“的起身，起身后向后面同学们看一眼，转身”干净利落“地走上台阶，那一连串动作都非常得体，反应出总理的干练果断和沉稳。这个时候他没说过一句话，但给人的感觉是你也不敢开口。进监狱后他的沉静的演绎很恰当，那个”华丽丽“的转身让我在心里狂啊啊啊啊啊啊了30秒！
后来监狱长来了，坤坤背对镜头一言不发。但突然就把字条塞给监狱长，那大眼睛就开始blingbling，这个我以前看精华浓缩版的时候还怪剪辑是不是断章取义了，现在大屏幕上完整看下来，真不是浓缩剪辑的错。那个转折太突兀了。让人不得不有其它比如美男计的联想，比如卖萌这个词谁发明的不知道，但谁演绎的准确我知道。
法国留学念党章那段，白衣坤的帅不必多说，光盯着看就好了。要多说一句的是那嗓音，真的是好听的要命啊。
总之，我觉得大多数人对陈恩来的评价很合吾意：帅，干练利落，有点腹黑但不失正义感。有总理的气质。不错！
补充：
1。睡醒后想起来了，张震不错，是仅此于坤儿的第二帅。他一句台词没有，但好几个特写印象很深（虽然有个别也有过了的，像坤坤的blingbling）。
2。再回忆了一下，明白坤坤为什么blingbling了。监狱长进来的时候是很武断地说让学生饿着！但看到墙上的诗（字不是坤坤写的，真不怎么样），问谁写的，还夸好。坤坤本来背对他的，这才调过头来，准备不与他为敌。这样想来，就make sense了。好吧，卖萌有理，革命无罪。

作者: 密坤 时间: 2011-7-5 12:06
本帖最后由 dream 于 2016-6-5 19:59 编辑

后记：
看完后，那对夫妻又和我打招呼。问他们感受如何，他们说：还不错，就是跟我们想的不一样。我说：哦？怎么个不一样？他们说：没看到推翻GCD啊，还有受迫害的人的故事。
我心里直叫：天呐！天呐！但面上还很平静的对他们说：嗯，这样的故事你是不会看到的。
所以我明白为什么英文名是这个了：吸引美国观众的好奇心。
后后记：
看完后，9点20分，我在想，要不要留下来再看一遍10点的。片子是不那么值得再看一遍，可坤坤啊，我想再看坤坤啊。
正在影院休息等着的时候，先生发消息说小儿有点儿不舒服，让我带药回去。无奈，儿子要紧，两分钟的坤坤只好放弃了。
好啦，流水账记完了，我真不是写影评的料。算是过度兴奋后的不吐不快吧。大家包涵容忍。看不下去，我明天删。

作者: 苍山雪 时间: 2011-7-5 12:33
本帖最后由 dream 于 2016-6-5 20:00 编辑

评书的味道，关键时刻故事戛然而止，且听下回分解。

作者: ynijau 时间: 2011-7-5 13:25
本帖最后由 dream 于 2016-6-5 20:00 编辑

时差这个总搞不清楚，你赶紧把占的楼填了

作者: siwei 时间: 2011-7-5 13:45
本帖最后由 dream 于 2016-6-5 20:00 编辑

坤坤出场时间太短了
刘Y的MZD，一言难尽。说像又不像，说不像吧，又有几分像；气质不够有力量感，该温柔的时候端着，该硬朗的时候拖泥带水，总之，我觉得他演的很缩手缩脚。和开慧妹子的戏，不是那么的偶像剧，但确实有很多不必要的，比如那床上看书一场，比如那放焰火一场，比如那送别一场，比如那哥哥好高一场，比如。。。嗯，是该都删了。
========
这个我是举双手双脚赞同，删了删了都删了才对，我看的都冷死了！
把别人不该剪戏的都剪了，不该留的人的戏都留着了，唉。。。

作者: 明月清风 时间: 2011-7-5 14:54
本帖最后由 dream 于 2016-6-5 20:01 编辑

是什么地方？是全美吗？

作者: 明月清风 时间: 2011-7-5 14:56
本帖最后由 dream 于 2016-6-5 20:01 编辑

哪十个城市？

作者: 回到简单 时间: 2011-7-5 20:56
本帖最后由 dream 于 2016-6-5 20:01 编辑

道明叔，最漂亮的一下是离开会场的那一场。气场很强，风度很足。
呵呵~~赞同~除了咱班长，这戏里偶印象最深的就是他了~~

作者: 浪漫之旅 时间: 2011-7-5 21:10
本帖最后由 dream 于 2016-6-5 20:02 编辑

非常非常钦佩你的锲而不舍的精神，居然在北美都让你找到影院并看过了！惭愧呀惭愧，我们在国内的，看电影易如反掌地，因为电影把偶家坤儿删了只剩下2分钟，而故意不去看。。。到今天还没去。听说本地影院10号以后就慢慢下线了。。。本打算今晚半价去看的，偏下班时候又大暴雨，只得作罢。之前曾信誓旦旦地说请一大班同事，建党的时候先顶楼旋转餐厅自助餐一顿，然后下楼去影厅轰轰烈烈地结伴看俺家坤儿的，结果被2分30秒的陈恩来生生给掐了，赖掉了！哈哈，看来还是留给肩上蝶的时候狠狠地补上了。。。反正韩三爷不会在乎我的区区票房。。。张之亮导演会在乎俺们的票房，所以去支持张之亮导演去吧。。。

作者: Xiaowen 时间: 2011-7-6 03:26
本帖最后由 dream 于 2016-6-5 20:02 编辑

只看过片花，却100%同意你的评论。

作者: 密坤 时间: 2011-7-6 07:51

原帖由 苍山雪 于 2011-7-5 12:33 发表
评书的味道，关键时刻故事戛然而止，且听下回分解。

雪姐动作太快了。咱还码字呐，您就等上了。呵呵。

作者: 密坤 时间: 2011-7-6 07:52

原帖由 ynijau 于 2011-7-5 13:25 发表
时差这个总搞不清楚，你赶紧把占的楼填了

时差就是白天黑夜颠个儿！急性子的，填啦。

作者: 密坤 时间: 2011-7-6 07:53

原帖由 siwei 于 2011-7-5 13:45 发表
坤坤出场时间太短了

花痴是肯定短了，建党是肯定长了。恩来童鞋还是个孩子呐。

作者: 密坤 时间: 2011-7-6 07:58

原帖由 明月清风 于 2011-7-5 14:54 发表
是什么地方？是全美吗？

连下面一个问题一起回答啦：什么城市没说明，但加拿大有多伦多，温哥华，渥太华，还有俩中部省的。这样的话，美国就省5个名额了：纽约，华府，洛杉矶，还有我这儿，估计剩下的该是波士顿或旧金山。要是说是美国10个城市的话，另外5个：旧金山／波士顿，休斯顿，芝加哥，圣地亚哥，费力？
你先别管那么多，在自己住处的AMC或Cineplex找找放映的片子。说不定能找到。

作者: 密坤 时间: 2011-7-6 07:59

原帖由 Xiaowen 于 2011-7-6 03:26 发表
只看过片花，却100%同意你的评论。

你那儿有放的吗？

作者: 密坤 时间: 2011-7-6 08:00

原帖由 回到简单 于 2011-7-5 20:56 发表
道明叔，最漂亮的一下是离开会场的那一场。气场很强，风度很足。
呵呵~~赞同~除了咱班长，这戏里偶印象最深的就是他了~~

道明叔是最高标杆了。坤坤紧跟，是行业里的顶尖人物。呵呵。

作者: 密坤 时间: 2011-7-6 08:02

原帖由 浪漫之旅 于 2011-7-5 21:10 发表
非常非常钦佩你的锲而不舍的精神，居然在北美都让你找到影院并看过了！惭愧呀惭愧，我们在国内的，看电影易如反掌地，因为电影把偶家坤儿删了只剩下2分钟，而故意不去看。。。到今天还没去。听说本地影院10号以 ...

浪漫：支持你省钱看《肩上蝶》，我还指望国内的XDJM好歹撑住到我落地上海啊。

作者: woaidekun 时间: 2011-7-6 10:36
看到54，我就盼着看到他，等他真的出现的时候，我是屏住呼吸，眼睛都不敢眨一下下。坤儿的第一个亮相，最先入我眼帘的是那对浓眉，立体得都像要戳出荧幕。浓眉下的炬目非常明显。我特喜欢他那个”干净利落“的起身，起身后向后面同学们看一眼，转身”干净利落“地走上台阶，那一连串动作都非常得体，反应出总理的干练果断和沉稳。这个时候他没说过一句话，但给人的感觉是你也不敢开口。进监狱后他的沉静的演绎很恰当，那个”华丽丽“的转身让我在心里狂啊啊啊啊啊啊了30秒！
后来监狱长来了，坤坤背对镜头一言不发。但突然就把字条塞给监狱长，那大眼睛就开始blingbling，这个我以前看精华浓缩版的时候还怪剪辑是不是断章取义了，现在大屏幕上完整看下来，真不是浓缩剪辑的错。那个转折太突兀了。让人不得不有其它比如美男计的联想，比如卖萌这个词谁发明的不知道，但谁演绎的准确我知道。
法国留学念党章那段，白衣坤的帅不必多说，光盯着看就好了。要多说一句的是那嗓音，真的是好听的要命啊。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
哈哈，看到你的描写我要再看一遍，我看第一遍地时候也是在想他用那么深情的眼睛看着监狱长到底是为了什么？现在明白了。

作者: woaidekun 时间: 2011-7-6 11:32
“9号厅，在你进去的左手边，希望你喜欢！”------------------------------------美国电影院的服务态度真好！

作者: 密坤 时间: 2011-7-6 12:01

原帖由 woaidekun 于 2011-7-6 11:32 发表
“9号厅，在你进去的左手边，希望你喜欢！”------------------------------------美国电影院的服务态度真好！

人少，所以来的都是客。再说美国的服务行业态度都很好，跟在中国上餐厅吃饭一个样啊。只是中国的更胜一筹，还让服务员打扮的花枝招展。

[ 本帖最后由密坤于 2011-7-6 12:11 编辑 ]

作者: woaidekun 时间: 2011-7-6 13:09
标题: 回复 #21 密坤的帖子
我在电影院好像没看到过工作人员说“希望你喜欢”

作者: cxchu001 时间: 2011-7-6 13:28
我是在 10 个城市之1

作者: bessie 时间: 2011-7-6 17:37
真替楼主高兴，及时“看到”坤坤了

作者: 幽篁听箫 时间: 2011-7-6 17:38
幸亏我及时看到了，不过密坤姐也千万别删啊~

作者: bessie 时间: 2011-7-6 17:43
你这个观后感对陈恩来的描述最详尽，一看就知道是坤迷写的，呵呵，坤迷不爱坤爱谁

作者: 好望角 时间: 2011-7-6 20:01

原帖由密坤于 2011-7-5 12:06 发表
后记：

看完后，那对夫妻又和我打招呼。问他们感受如何，他们说：还不错，就是跟我们想的不一样。我说：哦？怎么个不一样？他们说：没看到推翻GCD啊，还有受迫害的人的故事。

别指望了~~

不过在美国能看到坤少电影的机会应该的确不多，有机会看看也不错，虽说这片子就这样，建国大业在美国有放么？那部多看几次还值一些。

作者: 好望角 时间: 2011-7-6 20:07
blingbling的眼神很抢戏~~被评价得很多啊~~

坤少在里面的发挥窨太少了，安心期待肩上蝶吧

作者: 密坤 时间: 2011-7-8 11:43

原帖由 bessie 于 2011-7-6 17:37 发表
真替楼主高兴，及时“看到”坤坤了

确实及时，今天还说这个周末是不是再去看一次啊，结果今晚放最后两场！好歹看了遍啊！！！那宝贵的两分五十秒。秒死我算了。

作者: 密坤 时间: 2011-7-8 11:50

原帖由 幽篁听箫 于 2011-7-6 17:38 发表
幸亏我及时看到了，不过密坤姐也千万别删啊~

吼吼，版主都给绿灯了，不敢删了。

还好大家比较客气，没人当面指责啰嗦，我就以歪就歪的留这现眼吧。

作者: 密坤 时间: 2011-7-8 12:41

原帖由 好望角 于 2011-7-6 20:01 发表

不过在美国能看到坤少电影的机会应该的确不多，有机会看看也不错，虽说这片子就这样，建国大业在美国有放么？那部多看几次还值一些。

不知道建国大业放过没。至少我没看过影院版，看得是DVD。

作者: bbb001 时间: 2011-7-8 17:34
逆行，还有么，喜欢看呀

作者: kang640620 时间: 2011-7-10 10:04
密坤，在海外的人真不易呀！虽身在帝都，但咱心能体会呀，有木有！真是分秒必争呀，更懂得珍惜呀，啊啊啊

作者: 五月的雪 时间: 2011-7-11 23:25
哈哈，姐姐这个写的好啊~

kk那段真是写得太详细了~这是看了2分多钟的观后感吗~是不是看到眼珠子快掉出来了~哈哈哈哈~

欢迎光临陈坤论坛 (http://www.ichenkun.com/BBs/)