[坤影墨香] 《理发师》日本演员博客网站上的部分译文（6月7日 16页新增图片）

[复制链接]

cjing

21 主题	0 好友	574 积分

点数: 611 点
帖子: 527
注册时间: 2004-11-30

发消息

26^#

发表于 2005-5-10 11:36 |只看他

分享到：

|亮它

哇,简直就是理发师拍摄花絮呀,看来日本人也有不错的嘛

谢谢晓涵,让我们终于知道了文字的内容:)

功夫茶

260 主题	0 好友	2127 积分

点数: 1233 点
帖子: 1521
注册时间: 2004-3-15

发消息

27^#

发表于 2005-5-10 12:05 |只看他 |亮它

谢谢晓涵！终于不用去揣摩那些日本字了哈！今天好象又有新的了，这个连载就看你的拉哈！

世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。
小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。
素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。

天天天蓝

120 主题	0 好友	1539 积分

点数: 1512 点
帖子: 1260
注册时间: 2004-6-20

发消息

28^#

发表于 2005-5-10 12:19 |只看他 |亮它

谢谢晓涵！

很喜欢这样淡淡的文字，平实中孕育着生机。就好似这句：“跟以往一样，拍完后我们拍照留念，不知为什么他也一起坐到里面了。”

期待后续！

凤阳歌

37 主题	0 好友	1万积分

点数: 7556 点
帖子: 11377
注册时间: 2004-4-6

发消息

29^#

发表于 2005-5-10 12:45 |只看他 |亮它

非常感谢晓涵!

"生活里的陈坤，有时看起来也像个硬汉子，也很有幽默感。"-----那张五花大绑的就蛮象硬汉的

正如中国人里也有坏人一样,日本人里也有好人
但是由于目前抵日情绪很浓,在采访及任何媒体前,请陈坤千万不能说与日有关的言辞,就因为你正当红,公共场合的一举一动一言一行都可能成为别有用心的人的靶子
韩国的那个演员只是一句话就成为众矢之的

没办法,因为你不是生活在真空里,有时过于天真会害了你
作为影迷,只希望你学会好好保护自己,尽管很累,这是盛名的代价

有所得,必有所失.任何人都不例外

晓涵

51 主题	0 好友	1634 积分

点数: 1416 点
帖子: 1508
注册时间: 2004-11-1

发消息

30^#

发表于 2005-5-10 13:40 |只看他 |亮它

本帖最后由 dream 于 2017-6-28 17:26 编辑

5月10日剧组移到埔口区
10点出发，坐车大概一个半小时左右。他们也一样把欢迎我们的红色横幅挂在上面。 在南京，可能是那里的水好的原故吧，可以直接烧自来水，然后再把那开水放进热水瓶里喝。之前住的那些宾馆里的每个房间里都有放着热水瓶，我们都喝那里面的水。被煮开了的水，“开水”。觉得这个名字很有意思。
过一会儿，陈坤也进来了。手里还拿着好像很重要的白色箱子。好奇心强的我，马上走过去问他。
我：到了！
陈坤：早上好！
我：那是什么？
陈坤：佛陀。
佛教徒的他，好像经常把小佛龛带在身边。
我：在日本也是有些家庭有这个。
陈坤：在家里一人一个。
我：真的？
正我们开心聊天的时候，他的FANS们和这儿的工作人员围过来了，想拿他的签名和一起拍照。只要时间允许，他一般都会满足他们的要求。好像还感谢大家说，就因为有大家的支持才会有今天的我。
觉得在服务精神上，我们是还是要输给同样在亚洲的中国和韩国演员们了。
那些FANS里面也有曾经与我谈话过的女孩。拿到签名，一起拍照，看起来好像很满足。就这样，他的FANS也会逐渐地多起来的吧。之后她们好像还去吃饭了。
是佛教的关系呢？还是在南京认识的朋友呢？
但是陈坤，也请我吃顿饭吧！

[这个贴子最后由晓涵在 2005/06/03 12:07:45 编辑]