陈坤论坛»陈坤论坛 › 陈坤 › 视觉 › 《理发师》日本演员博客网站上的部分译文（6月7日 16页 ...

1 2 3 4 5 6 789 / 9 页下一页

楼主: 晓涵

[坤影墨香] 《理发师》日本演员博客网站上的部分译文（6月7日 16页新增图片）

[复制链接]

巴渝小镇

29 主题	0 好友	533 积分

点数: 300 点
帖子: 455
注册时间: 2004-3-13

发消息

176^#

发表于 2005-6-3 07:31 |只看他

分享到：

|亮它

谢谢晓涵，这就结束了吗？真有一种恋恋不舍的感觉呢。

这样的坤儿值得大家喜欢！

晓涵

51 主题	0 好友	1634 积分

点数: 1416 点
帖子: 1508
注册时间: 2004-11-1

发消息

177^#

发表于 2005-6-3 12:00 |只看他 |亮它

本帖最后由 dream 于 2017-6-28 17:38 编辑

接着昨天继续。
因为很多人是今天离开，所以大家互相照记念相片留记念。这里的人都很喜欢照相。而且大部分的人都有数码相机。在日本可能都使用带相机功能的手机，但这里是直接使用数码相机，是不是更显得有社会地位？

照片上面的就是陈坤和银发的我，还和女英雄曾黎。。。

整理好东西回酒店。刚好跟陈坤、曾黎搭同一个电梯。
陈坤：明天几点回去？
我：早上7点出酒店。
陈坤：那么早啊。那就在这里分手了，祝你一路顺风！
我：谢谢，再见！
曾黎：再见！
随着“BI---”的电梯叫声，成了我们最后的离别。

离早上还有一些时间，但一夜没睡。要整理那些照片，还有柏木小队长也一直陪着我聊天。

7点前去大厅服务台退房，结算电话费。当初压金的200元退给我了。明明用了里面的东西，怎么没有扣钱？是不是收错了前面那个韩国人的钱啊？奇怪。。

过一会儿翻译于虹和扮演国民党上官的刘先生出来送我。但是最重要的司机还没有来。他们马上与剧组联系，叫司机过来接人。可能是昨天最后一夜玩的太开心了吧。本来是想坐的士去机场，但于虹和刘先生一直拦着我，说他们不能用这种方式送客人。是不是有了昨天的事情，刘先生对我很礼貌。其实我们也都知道，大家都想把电影做好。

飞机上面应该有吃的，但他们说已经没有了，不够。其实也没什么稀奇的，说不定是中国大方了，给的太多，所以也很快就没有了。
旁边有人在看日本地图。以为是日本人，后来才知道不是。是学了四年日语，现在去日本研修的。所以对日本的路线还是一无所知。出来的时候我带他去公车站。我的这种举动我想应该是从中国带过来的。

好久不见了，日本。先来个深呼吸------

但有可能把心留在那里就回来了。。。。

[这个贴子最后由晓涵在 2005/06/03 12:11:14 编辑]

晓涵

51 主题	0 好友	1634 积分

点数: 1416 点
帖子: 1508
注册时间: 2004-11-1

发消息

178^#

发表于 2005-6-3 12:18 |只看他 |亮它

说是最终篇，现在又来一个了哈！这次应该算是最终了，是对《理发师》的最终。

大叔说照相的时候，坤一看他拿出那个“银发”，马上就逃跑。还一边喊：“妈---，救我啊~~~”

看坤的表情就知道，他是多么的。。。委屈哈~~~~~ 哈哈！我们可爱的大叔~~~

[这个贴子最后由晓涵在 2005/06/03 12:36:18 编辑]

enter

15 主题	0 好友	527 积分

点数: 396 点
帖子: 282
注册时间: 2004-5-2

发消息

179^#

发表于 2005-6-3 12:25 |只看他 |亮它

哇,太搞笑了~~
谢谢晓涵,谢谢宫路!

jesicalee

182 主题	0 好友	4004 积分

点数: 5884 点
帖子: 3031
注册时间: 2004-12-31

发消息

180^#

发表于 2005-6-3 12:56 |只看他 |亮它

" 但有可能把心留在那里就回来了。。。。”-------------这个宫路好象满喜欢中国的

出来的时候我带他去公车站。我的这种举动我想应该是从中国带过来的。---------对中国人的评价也不错，坤儿应该起到了很好的作用

得之我幸，不得我命，如此而已

957cfm

20 主题	0 好友	2254 积分

点数: 2491 点
帖子: 2140
注册时间: 2004-3-15

发消息

181^#

发表于 2005-6-3 13:14 |只看他 |亮它

谢谢晓涵,又有新篇啦,喜欢哦,晓涵辛苦啦!

宫路那 “银发”是有点吓人嘛,他照相时还一副搞坏表情,太搞笑了.

坤儿很入戏哈,戏里戏外都是陆平的表情.

eva

40 主题	0 好友	2572 积分

点数: 2297 点
帖子: 2374
注册时间: 2004-8-28

发消息

182^#

发表于 2005-6-3 14:53 |只看他 |亮它

大叔说照相的时候，坤一看他拿出那个“银发”，马上就逃跑。还一边喊：“妈---，救我啊~~~”

------哈哈，可爱的坤儿，宫路戴着那顶银发的样子太搞笑了，太可爱了！哈哈~~~~

谢谢晓涵！！

像雾更像风

124 主题	0 好友	2178 积分

点数: 996 点
帖子: 1843
注册时间: 2004-6-4

发消息

183^#

发表于 2005-6-3 16:43 |只看他 |亮它

宫路的头发？？？？~~~~~~~~~~
好可爱！
谢谢晓涵了！

音乐+爱坤=我的生活！特别的爱给特别的你闻过则喜，海纳百川，无欲则刚感恩父母~~~~~~~~珍惜现在~~~~~~~~~

kikico

258 主题	4 好友	3万积分

重庆坤迷会会长

点数: 11590 点
帖子: 30259
注册时间: 2004-4-7

发消息

184^#

发表于 2005-6-3 23:34 |只看他 |亮它

还有？太好了!!!
谢谢晓涵~~~~~~
这个发型确实有点吓人哟，怪不得陈坤要跑哈。嘿嘿

大海的宽广，在于汇集大大小小的川流
生命的汪洋，在于包容深深浅浅的缘份
心　因为宽容显得真实
爱　因为宽容才被看见

fangfang

58 主题	0 好友	5303 积分

点数: 4176 点
帖子: 5028
注册时间: 2004-4-26

发消息

185^#

发表于 2005-6-4 08:13 |只看他 |亮它

多谢晓涵，把这么好的《理发师》内幕系列报道与大家分享。让我们从不同的层面了解坤。

这位日本大叔的确很可爱。

路漫漫...
长伴... ___陈坤

巴渝小镇

29 主题	0 好友	533 积分

点数: 300 点
帖子: 455
注册时间: 2004-3-13

发消息

186^#

发表于 2005-6-4 09:54 |只看他 |亮它

谢谢晓涵！

搞笑的宫路，入戏的坤儿，希望还有惊喜哈~~~

佳节

5 主题	0 好友	526 积分

点数: 635 点
帖子: 523
注册时间: 2004-12-28

发消息

187^#

发表于 2005-6-4 21:27 |只看他 |亮它

谢谢晓涵！又来一个哈！
这位宫路戴假发的样子的确是够恐怖，难怪坤儿要逃了，哈哈！

爱你，就会关注你！

winnie

34 主题	0 好友	1万积分

点数: 3977 点
帖子: 11595
注册时间: 2004-3-14

发消息

188^#

发表于 2005-6-5 09:55 |只看他 |亮它

谢谢晓涵为我们译的这么多好东西！！！

期待理发师！！！

因为喜欢你，所以最爱看到你开心的样子！因为喜欢你，所以愿意无条件地去相信你！看着你，爱着你。。支持你，信任你。。因为你，世界变得美丽。。

tracy

46 主题	1 好友	1329 积分

点数: 1179 点
帖子: 1178
注册时间: 2004-7-11

发消息

189^#

发表于 2005-6-5 12:21 |只看他 |亮它

晓涵，辛苦了，虽然偶不经常在网上，但每次上网必定要看你的翻译作品——很精彩哟。
路宫真是个可爱的大叔，太可爱了。那天在南京看见他和坤又比又划地聊天时，我的第一感觉是：这个人怎么这么矮呀，后来想想浓缩就是精华嘛（其实偶也是在自夸哈）
坤实在是个调皮的家伙，跟他在一起肯定是会快乐的，哈哈。
至于那个散布谣言的家伙，我都替她感到悲哀啊！

希望坤儿身体健康!