查看: 6122|回复: 17

‘三家巷’的更名？

1 主题	0 好友	2 积分

点数: 25 点
帖子: 2
注册时间: 2004-4-15

发消息

电梯直达

1^#

发表于 2004-7-25 18:16 |只看该作者 |倒序浏览

分享到：

“三家巷”又名“一代风流”，但它最为人熟知的就是那充满传奇的““三家巷”。居然要更名为什么“广州往事”之类。实在不是明智之举！

收藏0 支持0 反对0

kikico

258 主题	4 好友	3万积分

重庆坤迷会会长

点数: 11591 点
帖子: 30259
注册时间: 2004-4-7

发消息

2^#

发表于 2004-7-25 18:23 |只看该作者 |亮它

如果制片方真要改成那样，
偶们也没有办法呀!

大海的宽广，在于汇集大大小小的川流
生命的汪洋，在于包容深深浅浅的缘份
心　因为宽容显得真实
爱　因为宽容才被看见

tian

31 主题	0 好友	671 积分

点数: 600 点
帖子: 611
注册时间: 2004-3-14

发消息

3^#

发表于 2004-7-25 19:41 |只看该作者 |亮它

本帖最后由苍山雪于 2017-3-6 17:44 编辑

其实就用原名“三家巷”挺好的，已广为人知，听起来的感觉也比那什么“广州往事”、“风雨西关”强。

边走边唱

119 主题	0 好友	1292 积分

点数: 1203 点
帖子: 1023
注册时间: 2004-3-13

发消息

4^#

发表于 2004-7-25 20:41 |只看该作者 |亮它

相信他们不会那么笨吧
再怎么样，也不要取《风雨西关》吧
这样类似的名字真是听得太多了，一点创意都没有，不能让人看一眼便记住！
像赵宝刚给片名取名字就是取得好，《像雾像雨又像风》《别了，温哥华》让人只看了片名就有看电视剧的欲望！~
相信他们不会那么笨吧？

坤哥，我们为你现在取得的骄人成绩感到骄傲! 但是你要知道,你的目标远不在此! 你一定要继续努力,向更高更远的目标奔去!我们对你充满信心! 我们会一直注视着你，为你加油

wo-you

0 主题	0 好友	66 积分

点数: 50 点
帖子: 66
注册时间: 2004-5-31

发消息

5^#

发表于 2004-7-25 20:52 |只看该作者 |亮它

又想搞什么花样？

中轴线

1 主题	0 好友	377 积分

点数: 300 点
帖子: 377
注册时间: 2004-4-4

发消息

6^#

发表于 2004-7-25 21:09 |只看该作者 |亮它

本帖最后由苍山雪于 2017-3-6 17:44 编辑

如果那样就真是不明之举
相信他们还会改出个更好的名字来吧？

&.習慣用笑掩飾氝伈滴脆篛..|

白金

3 主题	0 好友	96 积分

点数: 50 点
帖子: 86
注册时间: 2004-5-31

发消息

7^#

发表于 2004-7-25 23:10 |只看该作者 |亮它

偶觉得是为了规避风险,免得改编不得人心

ioan gruffudd ,don't you like him?

萱萱

13 主题	0 好友	616 积分

点数: 853 点
帖子: 577
注册时间: 2004-5-7

发消息

8^#

发表于 2004-7-26 13:24 |只看该作者 |亮它

不改为妙呀！象我妈妈这代人都看过这部小说，他们也一定会关注这电视剧，改了又得流失一部分观众群呀

2 主题	0 好友	204 积分

点数: 299 点
帖子: 190
注册时间: 2004-6-7

发消息

9^#

发表于 2004-7-27 01:07 |只看该作者 |亮它

大陆的约束太多，也难为编剧和艺人，无论如何保佑坤无碍大事~~~

树皮

13 主题	0 好友	830 积分

点数: 551 点
帖子: 798
注册时间: 2004-3-14

发消息

10^#

发表于 2004-7-27 21:12 |只看该作者 |亮它

最好别改名，
要改就改个好的，
“广州往事”太泛泛而不具象，也不响亮。

淡水透镜体

14 主题	0 好友	985 积分

点数: 597 点
帖子: 957
注册时间: 2004-7-3

发消息

11^#

发表于 2004-7-28 10:54 |只看该作者 |亮它

就是，我喜欢三家巷，那个一代风流也不错啊，怎么偏偏要起那样的名字啊？？

被遗弃的感觉不是孤单不是伤心而是要重新振作没人明白的感觉不是寂寞不是生气而是要自己释怀我不懂怎样使自己走到幸福的空间我懦弱总想逃避所有的困难与烦恼我坚强吗总找到方法禁止自己快乐

bonnywong

10 主题	0 好友	189 积分

点数: 301 点
帖子: 187
注册时间: 2004-3-18

发消息

12^#

发表于 2004-7-28 15:40 |只看该作者 |亮它

为啥要改呀,偶认为还是不改的好

喜欢是淡淡的爱，爱是深深的喜欢。此情可待成追忆，只是当时已惘然。

zoe

309 主题	0 好友	5882 积分

点数: 4435 点
帖子: 4569
微博名: 清平乐ick
注册时间: 2004-3-13

发消息

13^#

发表于 2004-7-28 17:50 |只看该作者 |亮它

下面引用由 边走边唱 在 2004/07/25 20:41:04 发表的内容：
相信他们不会那么笨吧再怎么样，也不要取《风雨西关》吧这样类似的名字真是听得太多了

《广州往事》实在是普通，《风雨西关》还能接受。

在广州生活过的人就知道，西关是老广州平民城区的一个叫法，以前老广州还有一句话叫：东山少爷西关妹。意指东山区一般是权贵人士居住的地方，而西关区则是一个富商及平民聚居区，特别是富商们都乐意将自己的女儿嫁给东山的少爷以达到权钱结合的目的。

所以老广州一提起西关就意味着讲不完的故事。而且西关文化也是广州历史中的一个亮点，现在广州还有一个活动会评选西关小姐，不仅看长相啊，还要深谙风雨西关的发展和西关风俗才行的哦。

TVB（香港无线）去年还拍过一部台庆电视剧就叫《西关大少》，是刘松仁和赵雅枝他们及一帮青年演员演的，也是讲述广州二十年代的事情，不过是商家而已，所以关于广州西关的故事在粤港一代还是颇有吸引力的。

贴几张西关小姐的老照片：

[这个贴子最后由zoe在 2004/07/28 18:03:56 编辑]

飞毛腿毛毛

2675 主题	0 好友	11万积分

点数: 108056 点
帖子: 106434
注册时间: 2004-3-14

发消息

14^#

发表于 2004-7-28 20:19 |只看该作者 |亮它

听 zoe 如是说，西关应该是蛮有来历的，这段发生在西关的故事也会蛮有看头的。看来，制片方是早已深谙此道，《风雨西关》这个同《三家巷》不相干的片名，看似随意，实则是经过深思熟虑的。既可以避开审查森严的“红色经典”，又可以避开欧阳山后人改编前的“原版照搬”、上映后的“不实追问”。在改编中适时加入了西关这个代表着地域性很强的民俗文化精髓的元素，让人物身份发生一些改变，使原版《三家巷》的故事看起来更完满、更生动，对观众来说何尝不是一件幸事。