- 个人主页
- 性别
- 女
- 分享
- 0
- 精华
- 1
- 积分
- 731
- 主题
- 3
- 相册
- 0
- 好友
- 0
- 记录
- 0
- 日志
- 0
- UID
- 5219
- 阅读权限
- 200
- 听众数
- 0
- 收听数
- 0
- 买家信用
 - 卖家信用
 - 最后登录
- 2005-6-19
- 在线时间
- 0 小时
- 点数
- 600 点
- 帖子
- 715
- 注册时间
- 2004-5-23
- 点数
- 600 点
- 帖子
- 715
- 注册时间
- 2004-5-23
|
谢谢重庆崽儿, Eva, 与 Kikico.
不好意思, 重庆崽儿. 等陈坤结束美国之行, 我就暂时地结束每帖的英文句子吧 *^_^* 我个人感受现今仍是以男性为主导的西方电影界之人士, 比较接受东方女性电影演员. 就如同我自己身处的现今仍是以男性为主导的西方半导体工程师界之人士, 比较接受东方女性半导体工程师. 其实严格地说来不能称为 "接受", 而是比较 "能容" *^_^* 往好的方面想, 章小姐于彰显自己的同时也在荣耀中国. 且不可讳言地, 她也为如陈坤等亚洲一流演员们进军西方影坛打头阵铺坦路 *^_^*
"小裁缝" 于我而言是一个也属于陈坤的传奇!
前两天提到希望拉斯维加斯的一些国际顶尖艺人们的演唱会与艺术剧场秀, 会带给陈坤意想不到的启发与灵感. 平日在内地表演的一些优质艺人们也有值得陈坤学习之处. 比如即将于五月二十九日与陈坤一起参加长春 "同一首歌" 的艺界前辈费翔 *^_^*
不知为什么, 自小在台湾, 我的目光与耳朵从未被费翔的外貌与歌声吸引. 不像 "陶子姐" ( 陶晶莹 ) 视费翔为她的 "偶像". 是因为那时我是书呆子不迷所谓偶像派的歌声吗 *^_^* 直到在美国偶然地听到费翔独唱百老汇歌剧 "歌剧魅影" ("The Phantom of the Opera") 之 "夜之乐" ("The Music of the Night"), 我才第一次感受费翔居然真得 "会" 唱歌! 不知陈坤仍有在今年之内出演舞台剧或歌剧的计画吗? 建议陈坤听一听费翔唱的 "歌剧歌曲". 如以下 DVD/CD...
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B0006U3U8S/qid=1116912436/sr=1-2/ref=sr_1_2/104-4527337-3936712?v=glance&s=dvd
我个人感受这比费翔唱 "流行歌曲" 赞! 以上这 DVD/CD 就是英国音乐剧作曲大师 安德鲁 罗伊德 韦伯 (Andrew Lloyd Webber) 于二零零一年九月首度登陆内地, 在 "北京人民大会堂" 由 "中国爱乐管弦乐团" 演奏, 费翔 (Fei Xiang, 英文本名 Kris Phillips), 香港女歌手林忆莲 (Sandy Lam), 伊莲 佩姬 (Elaine Paige), 东尼 文森 (Tony Vincent)... 等等演唱三十首 安德鲁 罗伊德 韦伯 多齣音乐剧之歌曲, 包括 "猫" ("Cats") 剧中的数首歌曲. 我也曾想像陈坤演唱 安德鲁 罗伊德 韦伯 之 "猫" ("Cats") 剧中最著名的女声歌曲 "忆" ("Memory"), 只因 "忆" 是我自己第一首主动地背诵的音乐剧歌曲歌词, 还好在今天以前我没有于帖子里提过陈坤与 "猫" 的事 *^_^* 其实 "猫" 之 "忆", 还有 "猫" 之其他一两首有名的歌曲都为女声. 会适合陈坤唱吗? 我怀疑. 在这 DVD/CD 里, 演唱 "伊薇塔" ("Evita") 之 "不要为我哭泣, 阿根廷" ("Don't Cry For Me, Argentina") 很赞的 伊莲 佩姬, 都没有把 "猫" 之 "忆" 唱得很好. 陈坤适合诠释 "歌剧魅影" 之 "夜之乐" *^_^*
自从几年前开始欣赏费翔演唱歌剧歌曲之后, 发现他的努力不懈也值得学习. 父亲是美国人, 生于一九六零年台湾的费翔, 一九八一年在台湾进入演艺界, 以英文本姓 "Phillips" ("费力浦斯") 的 "费" 加上 "飞翔" 的 "翔" 为艺名. 为了 "飞" 出在台湾演艺事业的低潮, 费翔于一九八七年飞 "翔" 至大陆, 把台湾一流歌手们如文章, 蔡琴, 凤飞飞, 黄莺莺, 林淑容, 罗时丰, 高凌风... 的名曲一起带去了海峡的彼岸. 不谈政治, 我认为费翔对于台湾的国语歌曲在近二十年前即得以流传于大陆是有贡献的. 就如同章小姐现在西方世界打头阵铺坦路, 费翔当时也为后来登 "陆" 的台湾歌手们打了头阵铺了坦路 *^_^* 同样地, 为了 "飞" 出在中国大陆演艺事业的低潮, 费翔于一九九一年飞 "翔" 至美洲大陆的纽约市. 那时费翔已年过三十, 却毅然决然地选择尝试百老汇歌舞剧, 从基本的发声, 肢体,... 练习学起唱歌, 舞蹈,... 费翔成功地考上出演歌舞剧, 后来入选 安德鲁 罗伊德 韦伯 之百老汇音乐剧任主唱... 十年之后, 使得我们看到听到费翔在这 DVD/CD 里的好表现. 这二十多年的专业坚持与寻求突破, 创造了在内地音乐界的费翔与在美国百老汇的费翔! 不然, 他现今只会是一个成日悔恨的老欧吉桑 *^_^* 费翔前辈的专业坚持与寻求突破之精神, 值得陈坤借镜!
这帖的英文句子...
" Andrew Lloyd Webber is a famous theatrical composer. "
这短句子的中文直译...
安德鲁 罗伊德 韦伯 是有名的戏剧作曲家.
如果朋友们有兴趣念较长一点的英文句子...
" Andrew Lloyd Webber is a famous theatrical composer, actually a British but not an American. "
其实 (安德鲁 罗伊德 韦伯) 是英国人而不是美国人. |
|