[人在做 天在看] 承前起后 继旭陈坤

yabi

胡雪岩三点...  " 一. 只有钱没有用, 要有人才有用.  二. 自已不懂没关系, 只要尊重懂的人.  三. 开始用的人没有本事也没关系, 只要肯用人的好名声传扬了出去, 那么有本事的人自然地会找上门来  ----赞,精辟!

谢谢Grace,一直在看你的帖子,很佩服你*^_^*.在你的帖子里学到很多做人的道理,长了很多见闻,现在还可以学习英语,真好 *^_^*

eva

"陈坤愈努力工作, 他似乎就愈有好运 "
---- 一分耕耘，一分收获，上苍会眷顾勤劳努力的人的！！

kikico

<b>下面引用由 <u>notafanyet</u> 在 2005/06/03 14:25:01 发表的内容：</b>
陈坤在建立自己的品牌 ( 质 ) 上一直做得很好...

同意~~~~~~~`
他知道自己在做什么，非常清醒。
不过，在有些细节问题上希望他能做得更好。。。。

notafanyet

谢谢 Yourn, Yabi, Eva, 与 Kikico 的鼓励与意见!

&quot; 陈坤在建立自己的品牌 ( 质 ) 上一直做得很好. &quot;  &quot;品牌&quot; (brand identity) 其实是企业界的术语 *^_^*

回到简单...  &quot;品牌&quot; 可说就是另两个字... &quot;口碑&quot;!

比如我们今天抵达学校抵达办公室之后, 有同学同事过来向我们耳语说他昨天中奖赢了一万元.  当我们听完之后, &quot;或者&quot; 我们心里会想 &quot;噢是这样啊恭喜&quot;, &quot;或者&quot; 我们心里会想 &quot;这人又在吹牛了&quot; *^_^*  我们心里之所以会有不同的想法, 就是因为同学同事在我们心里 &quot;或者&quot; 有不同的 &quot;口碑&quot;, 当我们已与同学同事相处了 N 年 M 月 L 日之后.

&quot;口碑&quot;... 又是 &quot;相对&quot; 的... 不是 &quot;绝对&quot; 的 *^_^*

比较获得我们信任的同学同事, 代表他拥有比较 &quot;好&quot; 的 &quot;口碑&quot;.  以企业的术语来说, 就是代表他为自己建立的 &quot;品牌&quot; 比较 &quot;好&quot; *^_^*  

刚于另一主题帖中已以这次陆毅与内地新索之间发生的事件为引, 提及...

http://www.ichenkun.com/chenkun/topic.asp?topic_id=5470&forum_id=9&whichpage=21
第二楼

除了艺人们较为长期的支持者就是我们这些 &quot;小众&quot; 之外, 其他的 &quot;大众&quot;, 广大的消费人民群众, 比如说万一买到了品质不良的艺人专辑, 大众根本不会去想到底有没有可能是唱片公司做得不好.

大众只注意一件事, 那就是艺人的姓名!

当大众买到了品质不良的艺人专辑, 那么就很自然地 &quot;认知&quot; 与 &quot;记得&quot; 是某位艺人的专辑不好.  那么某位艺人作品的 &quot;口碑&quot; 就会变得不好.  也就是说某位艺人作品的 &quot;品牌&quot; 就会变得不好.  最要注意的是 &quot;口碑&quot; 与 &quot;品牌&quot; 不是指在一小部分人 ( 比如我们 &quot;小众&quot; ) 之中, 因为那有可能是偏颇的.  &quot;口碑&quot; 与 &quot;品牌&quot; 是指在 &quot;大众&quot; 之中.  

因此不能以我们 &quot;小众&quot; 的着眼点为标准, 而必须以 &quot;大众&quot; 的着眼点为标准.  只要是打着陈坤的名字出版的影视唱片作品的好坏荣辱, 多半由陈坤独自承受!

&quot;透彻&quot; 不是当务之急.  先想建议陈坤在 &quot;渗透&quot; 的岀 &quot;改版&quot; 方面...

1.   既然改版就是要与当初的版本有所不同.  可能的不同就是加上一些歌曲的 MVs.

2.   既然已比通常改版的 &quot;时机&quot; 晚了半年 ( 现在的消息是七月岀 &quot;渗透&quot; 的改版.  一般深受好评大卖长红的专辑出改版大都是在两个月之内.  这样使得第二批消费 &quot;大众&quot; 感觉自己虽然晚买了两个月, 没能得到当初预购时的赠品, 却仍会开心, 因为有当初版本里没有而只有在改版里有的东西.  这样使得第一批已买当初版本的消费 &quot;大众&quot; 在专辑人气仍旺的驱使之下, 有兴趣再买改版, 得以欣赏在当初版本里没有的东西 ), 那么就需要以绝对的 &quot;精品&quot; 来表现诚意, 以提高陈坤的 &quot;口碑&quot; 与 &quot;品牌&quot;!

不然 &quot;大众&quot; 与 &quot;小众&quot; 都会认为这是没有诚意的 &quot;卷钱&quot; 行为 *^_^*  不然不仅没有很多 &quot;大众&quot; 会购买, 还会影响陈坤在 &quot;大众&quot; 心里的 &quot;口碑&quot;, 影响陈坤的 &quot;品牌&quot;.  &quot;小众&quot; 会买, 也不影响陈坤在 &quot;小众&quot; 心里的 &quot;口碑&quot;, 不影响陈坤的 &quot;品牌&quot;, 然而 &quot;小众&quot; 却是一肚子气 *^_^*

3.   只有绝对的 &quot;精品&quot;, 才能帮助陈坤打进海外的华人市场, 或是国际市场, 比如陈坤已有名气的日本市场.  只有绝对的 &quot;精品&quot;, 才能帮助陈坤在海外的华人市场, 或是国际市场中建立更好的 &quot;口碑&quot; 与 &quot;品牌&quot;!

&quot;以其人之道, 攻其人之心.&quot;  事实上, 无论是在日本国内还是现居海外的日本人, 可以花上相当于人民币伍佰元 ( 六仟多元日币, 六十多元美金 ) 的代价, 来购买他们喜爱的三集总共一百八十分钟的电视剧之两片 DVDs 精品.  我以这在 www.YesAsia.com 上最热门的原是国语电视剧的日本语版本为例.

精品其实一点都不难做, 只看唱片公司有没有心来做好 *^_^*  我个人认为能够帮助陈坤打开海外的华人市场, 或是国际市场, 以建立更好的 &quot;口碑&quot; 与 &quot;品牌&quot; 之精品的简单条件...

1.   DVD ( 画质最优!  发现香港人就很爱买 DVDs 而不太买 VCDs.  其实以现今制作技术的提升与花费的降低, DVD 与 VCD 的成本相去不远! )

2.   全区码 ( 如果不是全区码, 内地制作的 DVDs, 在台湾/香港/日本/美国/... 的 DVD 放映机上不能观看. )

3.   优质的印刷包装 *^_^*

这帖的英文句子...

&quot; Honesty is the Best Policy! &quot;

这短句子的中文直译嘛...

有请重庆崽儿代为翻译 *^_^*

eva

建立更好的 &quot;口碑&quot; 与 &quot;品牌&quot; ,看来要有很多因素配合哈，并非全是由艺人所能掌控的呀，而反映出来的效果不管好坏却由艺人来承担，可要慎重选择唱片公司。

notafanyet

谢谢 Eva.  是的!  而且艺人自己努力建立好的 &quot;口碑&quot; 与 &quot;品牌&quot; 实在是不容易.  然而不是源因艺人而是其他因素使得艺人承受不好的 &quot;口碑&quot; 与 &quot;品牌&quot; 却很容易带来伤害.  因此建议陈坤需要尽人事地与唱片公司开诚布公, 把自己的想法准确地传达出来.  这样无论结果如何至少自己已尽了心力!

就如同关于 &quot;碟中谍3&quot; 之事, 只要我们尽了心力啦 *^_^*

今天搜到一些新闻...

1.   &quot; 《碟中谍3》命运多舛 可能遭派拉蒙公司叫停 &quot;

&quot; 2005年06月03日22:38 新浪娱乐  蒋勇/文 &quot;

http://ent.sina.com.cn/m/f/2005-06-03/2238742776.html

2.   &quot; 《碟中谍3》上海取景 杨紫琼要做汤姆·克鲁斯“前妻” &quot;

&quot; 2005-06-02 08:47:19  上海《青年报》供稿  作者：/来源：南京晨报 &quot;

http://www.xhby.net/xhby/content/2005-06/02/content_811318.htm

&quot; 北京荣信达公司的李小婉告诉记者，“《碟中谍3》起先和我们公司接触过，前期看景工作也都是我们负责完成的。” &quot;

3.   &quot; 《碟中谍3》增加男女两位华裔演员角色 外景地选定上海 &quot;

&quot; 2005年6月1日 07:39  来源:北京青年报  作者:姜薇  选稿:祁贺 &quot;

http://enjoy.eastday.com/eastday/enjoy/node58771/node58866/node58869/node65398/userobject1ai1143988.html

重庆崽儿

&quot; Honesty is the Best Policy! &quot;诚实是最好的政策 不知道对不对？？？

谢谢Grace,就口碑和品牌而言，我觉得坤儿做得还是不错的，就代言这点而言，他的选择还算谨慎，至少他代言的东西还没出现大的问题~之前的“蓝顿”就出现了严重问题，很多消费者就是冲着那位明星而去买的，结果大失所望，我想这位明星的口碑也会下降很多，而她的个人品牌也会因此不好~~这点对一名明星是相当重要的！
不过相信坤儿，以他严格的态度一定会处理好这一切，而他在选择代言上也会很慎重！

kikico

是呀，改版能否出彩，关键还是看唱片公司是否有心~~~~~~``
只要想做，一定能做得非常好，也能达到目的。
尽管现在改版确实晚了一点。但也并非完全没有效果。。。。

凤阳歌

真的改版,就希望DVD里除了三首新歌,最好能再收几首陈坤以前唱的歌,现场演唱很多次的,算起来还有四五首歌,包括&lt;鸳鸯蝴蝶&gt;的主题曲及几首电视插曲----这样的可能更有吸引力

winnie

顶凤阳歌！！！
如果改版的唱片还是那十首歌的话，人们的购买意欲可是会大大下降地！！！

notafanyet

谢谢重庆崽儿, Kikico, 凤阳歌, 与 Winnie.

翻译地很对啊, 谢谢重庆崽儿!  你以陈坤代言产品的谨慎为例, 来说明陈坤重视他的口碑他的品牌... 赞!  谢谢你给了我这个灵感.  日后来研究研究陈坤至今的代言或广告 *^_^*

&quot; 但也并非完全没有效果 &quot;  是的, Kikico *^_^*  只要品质不错, 就是一种宣传.  对陈坤本人来说, 也是一种学习吧.  现在知道活动已订于七月二日.  不知是不是当天出版改版...  不知陈坤参与了多少改版的计画...

个人也赞同凤阳歌大哥的建议, 可以把陈坤自进入艺界以来专属于他个人演唱过的电影电视主题曲结集出版.  我想问题就在于 &quot;版权&quot;.  如果 BMG/Sony 愿意出面一一向不同的团体或个人买下这些歌曲的版权, 然后结集出版, 那就是一件值得期待的好事!  会不会有可能出版旧歌不如出版新歌的利润为多?  因为除了我们这些 &quot;小众&quot; 之外, 其实 &quot;大众&quot; 多是喜新厌旧.

一般说来, 出版深受好评大卖长红的专辑之改版/庆功版/珍藏版, 不会加上除了专辑之外的歌曲, 而是加上专辑里多首歌曲的精致 MVs.  当然只要陈坤要求, 然后 BMG/Sony 答应, 任何情况都可能, 任何安排都可行 *^_^*

这帖的英文句子...

&quot; Simplicity Is Beauty *^_^* &quot;

这短句子的中文直译嘛...

有请朋友们自行翻译啦 *^_^*

kikico

虽然很赞同凤阳哥的想法，但我觉得坤的唱片公司肯定不会这样做的。。。。。
555555555555555
Grace，期待你对坤广告的看法。。。。

重庆崽儿

其实坤儿代言过的品牌我都不是很清楚,所以要麻烦Grace好好做做功课了~~~
所谓改版,肯定就是要和以前的有区别,所以应该会有惊喜嘛~~~

notafanyet

谢谢 Kikico, 与重庆崽儿的鼓励!  我说 &quot;日后&quot; 来研究研究陈坤至今的代言或广告, 因为这不是 &quot;当务之急&quot; *^_^*  已做好理发师, 现开始饰范蠡, &quot;规划中&quot; 是說年底出 &quot;透彻&quot;,... 这些或许也都不是 &quot;当务之急&quot; *^_^*

&quot;渗透&quot; 将出改版之事, 是我眼中的 &quot;当务之急&quot;!

在七月二日的活动之中, 或许可以看出些端倪吧!

&quot;渗透&quot; 出的改版之整体品质, 是否可以让我们预见规划中年底出版的 &quot;透彻&quot; 之整体品质?

回到简单...  我 ( 们 ) 是艺人们的支持者, 而不是艺人们签约的经纪公司/唱片公司/戏剧公司/宣传公司/... 这些公司的支持者 *^_^*

那我 ( 们 ) 与这些公司有没有什么关系呢?

当然有的!

我 ( 们 ) 是我 ( 们 ) 支持的艺人们签约的经纪公司/唱片公司/戏剧公司/宣传公司/... 这些公司之...

衣食父母 *^_^*

就因为有像我 ( 们 ) 这样地花钞票购买支持欣赏经纪公司/唱片公司/戏剧公司/宣传公司/... 这些公司签约的艺人们的正版作品之 &quot;消费者&quot; ( 们 ), 使得经纪公司/唱片公司/戏剧公司/宣传公司/... 这些公司得以存在 *^_^*

( 艺人们签约的经纪公司/唱片公司/戏剧公司/宣传公司/... 这些公司并不是艺人们的 &quot;衣食父母&quot; *^_^*  彼此的关系若是良好, 艺人们签约的经纪公司/唱片公司/戏剧公司/宣传公司/... 这些公司可说是艺人们的 &quot;再造父母&quot;. )

这些公司在出版艺人们的正版作品之前, 不怎么征求尊重艺人们的意见也就罢了...  像是内地新索这次未征求尊重陆毅的意见.  毕竟这些公司与艺人们之间是 &quot;各取所需&quot; 的合作关系.

然而这些公司若是在出版艺人们的正版作品之前, 不征求尊重做为这些公司的衣食父母的我 ( 们 ) 消费者 ( 们 ) 的意见, 那就真得是 &quot;匪夷所思&quot; *^_^*

这些公司真得以为我 ( 们 ) 就会购买艺人们的正版作品, 无论出版的作品之整体品质, 只因他们是当红艺人就有商机?

重庆崽儿的英文不错, 请对自己有信心啊!  请多翻查字典 *^_^*  容我又开始长些的句子了!

这帖的英文句子...

&quot; Life is so unpredictable. &quot;

这短句子的中文直译...

生命是如此的不可预测.

如果朋友们有兴趣念较长一点的英文句子...

&quot; Life is so unpredictable, often so challenging and difficult.  Sometimes the surprises are great... sometimes not. &quot;

往往很有挑战与难度.  有时 ( 这些 ) 惊讶是很赞的... ( 然而 ) 有时却不 ( 一定很赞 ).

000000000000

真地希望坤的唱片公司为坤《渗透》的改版和年底的《透彻》做好功课。

eva

商场如战场，也如下棋一样，一子错满盘皆落索，走错了一步，输掉的不只是金钱还有名誉、时间和商机......平时，一般的工厂生产货品，会先生产样板，并且经过无数次的修改，通过各方面的要求了，才会慎重推出市场.....唱片公司为艺人出版唱片，整体品质的好坏与否，不仅是对艺人、消费者的尊重与否，也是对自己赢得市场份量的考验吧，彼此沟通好，合作愉快，互利双赢哦。

kikico

总之希望唱片公司能多为艺人想一下。。。
而不是只把艺人当成赚钱的机器。
这样，才能双赢。。。。。

winnie

期待改版的专辑能做得更好，也希望坤儿的唱片公司能多多从坤儿的角度，为坤儿的歌唱事业更好滴出谋划策！！！！

重庆崽儿

顶eva，公司要赚钱，就要树立好的口碑与品牌，不然就没有“回头客”了~~即使那些公司会固执的认为我们这些歌迷会义无返顾的去买艺人的专辑，但也有象LY这种对自己歌迷负责的呀~
要想多赚钱，就要有长远的眼光~~这种只看眼前利益的行为最终只会亏了公司自己！

notafanyet

谢谢十二零, Eva, Kikico, Winnie, 与重庆崽儿的意见.

这帖的英文句子...

&quot; Power tends to corrupt. &quot;

这短句子的中文直译...

( 拥有 ) 权力 ( 就会有 ) 倾向于腐败.

如果朋友们有兴趣念较长一点的英文句子...

&quot; Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely. &quot;

( 拥有 ) 绝对的权力 ( 就会倾向于 ) 绝对地腐败.

以那时的 BMG 为陈坤发的首张专辑 &quot;渗透&quot; 之总体品质来说, 是不错的.  因此证明那时的 BMG 是一个有足够能力把事情做好的唱片公司 *^_^*   

坦白地说, 那时的 BMG 与陈坤自己都很清楚大部分以戏剧在艺界起家的艺人们之首张专辑卖的不全是音乐与唱功, 一部分卖的是他们 N 年来在戏剧上的人气.

因此或许那时的 BMG 会认为在歌曲, 印刷, 赠品, MV... 等等方面, 只要做到某种程度就足够了.  然而首张专辑大卖之后, 接下来的功夫必须愈做愈深!  因为大众的耳朵眼睛都洗得干净擦得雪亮 *^_^*

在二月之时, 曾在这主题帖中提岀虽然期待 &quot;透彻&quot;, 我主观地以为它并不一定非得要在今年推出不可...

http://www.ichenkun.com/bbs/dispbbs.asp?Star=39&boardID=9&ID=3533
第九楼

近四个月之后的现在, 看看情况似乎更是如此!  就算不提演绎范蠡需要花去四个月的时间.  况且 &quot; 理想的情况是在演歌 &quot;两栖类&quot; 的艺人们专注拍戏融入角色之时, 她/他们不应该还需要准备得好调整得好不同的心情去录制自己专辑中不同风格的音乐 &quot;...

http://www.ichenkun.com/bbs/dispbbs.asp?Star=45&boardID=9&ID=3533
第七楼

当做好范蠡十月来临之际, 难道不需要配合大制作 &quot;理发师&quot; 上映的宣传?  这样地想下去我就觉得累...  不要说陈坤实行起来不会累...

最关键在于 &quot; 音乐大碟作品是呈现自己, 因此就算是档期有空, 也有不一定能够适时推出音乐大碟作品的可能. &quot;...

http://www.ichenkun.com/bbs/dispbbs.asp?Star=40&boardID=9&ID=3533
第一楼与第三楼

Eva 说得赞, &quot; 唱片公司为艺人出版唱片，整体品质的好坏与否，不仅是对艺人、消费者的尊重与否，也是对自己赢得市场份量的考验吧 &quot;.

请 Sony/BMG 务必计画深远!  企业最忌 &quot;杀鸡取卵&quot;.

notafanyet

曾提及...

&quot; 做为一名最普通的电视剧观众, 在近年观赏热门日剧韩剧之时, 深切感受日韩艺界男星后浪来袭之强劲!  只不过三十出头的 木村 拓哉, 竹野内 丰, 反町 隆史, 藤木 直人... 的演技与相貌, 已渐被二十出头的 泷泽 秀明, 妻夫木 聪, 山田 孝之, 冈田 淮一, 藤原 龙也... 甚至更年轻的 山下 智久 严重威胁!  裴 勇俊, 元 斌... 的无敌人气, 受到 苏 志燮, Rain... 的巨大挑战! &quot;

http://www.ichenkun.com/bbs/dispbbs.asp?Star=14&boardID=9&ID=5470
第四楼

在年轻一代的日本男演员之中, 现今 24.5 岁 &quot;慢热&quot; 的 妻夫木 聪, 给我最近似陈坤的感觉 *^_^*

二千年七月至九月 YTV 首播的 &quot;Limit&quot; ( &quot;界线&quot; ) 中 笃志 的青春, 乖张, 与迷惘, 近似 &quot;像雾像雨又像风&quot; 里的陈子坤.

二千零二年一月至三月富士电视台首播的 &quot;漂流教室&quot; 中 隆太 的狂野, 热情, 与执着, 近似 &quot;小裁缝&quot; 里的罗明.

二千零三年四月至六月 TBS 首播的 &quot;Say Hello to Black Jack&quot; ( 直译 &quot;向黑杰克问候&quot;; 又译 &quot;帅哥医生&quot; ) 中 英二郎 的理想, 傻劲, 与助人, 近似 &quot;别了, 温哥华&quot; 里的罗毅.

二千零四年四月至六月 TBS 首播的 &quot;Orange Days&quot; ( &quot;橙色岁月&quot; ) 中 櫂 的勇敢, 体贴, 与魅力, 近似 &quot;名扬花鼓&quot; 里的名扬.

在电影方面, 我看好 妻夫木 聪 会是日本的下一位 洼冢 洋介!  这位与陈坤一样真诚内敛的演员, 其实外表看起来比陈坤或 洼冢 洋介 无趣很多 *^_^*  然而我可以从他非常自然的表演中, 感受他内心的澎湃激动.  就因 妻夫木 &quot;聪&quot; 不像陈坤或 洼冢 洋介 一样外表看起来那么地 &quot;聪&quot; 慧, 反而使得他可以平稳地走着演艺之路而少受谣传困扰.

万一陈坤有空, 可以看看 &quot;Limit&quot; 或 &quot;Orange Days&quot;.  我从小不喜欢历史课, 也不怎么喜欢观看除了二月河之外的历史剧.  为了日后欣赏陈坤的历史剧, 请容我先饱看现代剧吧 *^_^*

这帖的英文句子...

&quot; History sometimes repeats itself. &quot;

这短句子的中文直译...

历史有时会重演.

如果朋友们有兴趣念较长一点的英文句子...

&quot; History sometimes repeats itself in a way people couldn't comprehend. &quot;

以一种人们不了解的方式.

notafanyet

得知陈坤不会出席这次第八届 &quot;上海电影节&quot; 的活动之后, 就这样地接受了事实.  期盼陈坤能抽出一点时间与 SonyBMG 沟通 &quot;当务之急&quot;, 也就是 &quot;渗透&quot; 的改版.  其实改版这件事的影响, 并不亚于出席一个没有自己作品参展的电影节 *^_^*  不知这个不去上海的消息是否就透露了他与 &quot;谍中谍3&quot; 没有了任何的可能...  因为 &quot;谍中谍3&quot; 这部电影若是真的会拍, 若是真的会在内地摄些外景, 那么这外景地已选定了就是上海.  推测拍摄 &quot;谍中谍3&quot; 之美方人员应会参与这次的 &quot;上海电影节&quot; 吧.  若真是这样也无妨...  用心 &quot;范蠡&quot; 的演绎!  参与 &quot;透彻&quot; 的选歌!

读到内地六百名人电话号码被公诸于网上的事件.  似乎陈坤的手机号码也列入其中, 而被娱记试打之后证实无误.  现在已经停机...

http://61.128.193.120:1698/online/enjoy/browse_newsview.asp?nid=226708

或许有人认为 &quot;个人隐私&quot; 是西方的东西, &quot;保护隐私&quot; 是西方的教条.  东方人...  在现实之下, 自古以来 N 代同堂, 一屋之下每间房就隔着薄薄的一帘布一扇门; 在理想之下, 儒家的 &quot;大同世界&quot; 是 &quot;夜不闭户&quot;.  那里来的 &quot;个人隐私&quot; *^_^*  哪里需要 &quot;保护隐私&quot; *^_^*

其实西方人...  以下是发生在我的一位越南裔同事身上的事.  这位同事在美自研究所毕业之后先是进入一家大电脑公司工作.  大公司是比较有制度的.  他的学位比其他同时进入公司的大学毕业的同事为高, 因此他的职位的头衔比较高, 因此他的起薪也比较高, 虽然可能开始时大家都做差不多的工作.  原本以为西方人是最保护隐私的...  像是个人的年薪多少, 那是比女人的年龄还要保密的资料 *^_^*  然而到了年度审核考绩的时候, 有位也是越南裔平日与他相交甚笃的同事居然告诉他说刚刚才发现其实进公司之时, 我的那位同事只有职位的头衔比大学毕业的同事高, 而起薪根本没有比大学毕业的同事高.  人事室的资料被他们其中的一位白人同事私下打印出来 *^_^*  &quot;保护隐私&quot; 不是一种做法, 而是一种观念!

其实无论东方西方, 有一条高于任何宗教/信仰/文化/礼仪/风俗/习惯/... 有一条放诸四海皆准... 之 &quot;金科玉律&quot; ( &quot;Golden Rule&quot; )...

这帖的英文句子...

&quot; ...Do to others, what you would have them do to you... &quot; ( 英文原文出自新约圣经马太福音 7:12 )

这短句子的中文直译...

&quot; 己所欲, 施于人 &quot;

如果朋友们有兴趣再念一个意义相似的英文句子...

&quot; Don't do to others what you wouldn't want them to do to you. &quot;

&quot; 己所不欲, 勿施于人 &quot; ( 中文原文出自论语卫灵公篇第十五 )

如果我们不希望陈坤把我们的手机号码贴在网上, 我们就不把陈坤的手机号码贴在网上 *^_^*

重庆崽儿

坦白地说, 那时的 BMG 与陈坤自己都很清楚大部分以戏剧在艺界起家的艺人们之首张专辑卖的不全是音乐与唱功, 一部分卖的是他们 N 年来在戏剧上的人气.

所以说对于第2张专辑，就要很用心了！
这次电话事件希望坤儿没受到太多影响~不过，他说了，要换号的，那就好！安心工作

notafanyet

谢谢重庆崽儿.

&quot; 国产畅销剧海外有招  国产历史剧海外最好卖 内容需减弱文化差异 购片国家集中在华人较多地区  环球娱乐网  2005年3月1日 15:01 &quot;

谢谢 Zoe 转贴以上这篇报导...

http://www.ichenkun.com/chenkun/topic.asp?topic_id=9878&forum_id=7

&quot; ...虽然卖方一路绿灯，可国外的买方不仅在内容上十分挑剔，而且给出的播映价格也比国内播出的价格低出不少。例如《名扬花鼓》曾被卖到美国华人集中的地方电视台播出，虽然被当地观众一致称赞，但片酬却比该剧在国内播出时低出好几倍... &quot;

&quot;被当地观众一致称赞&quot; 就证明 &quot;名扬花鼓&quot; 很有人气 *^_^*  其实 &quot;美国华人集中的地方电视台&quot; 的资金很是有限, 不可能不挑剔, 不可能出高价.  &quot;名扬花鼓&quot; 卖片的 &quot;片酬却比该剧在国内播出时低出好几倍&quot; 是最自然不过的现象!  这现象并不能用来说明 &quot;名扬花鼓&quot; 是有或是没有很高的卖片价值.

公平上/合理上/逻辑上, 不应只比较 &quot;名扬花鼓&quot; 电视剧在 &quot;国内&quot; 与在 &quot;美国华人集中的地方电视台&quot; 两地卖片片酬的高低而已.  这样的比较不公平不合理不合逻辑 *^_^*

请这样想...  付了高出好几倍的片酬买到 &quot;名扬花鼓&quot; 在国内播出之时, 收视观众的数目有多少?  付了低出好几倍的片酬买到 &quot;名扬花鼓&quot; 在 &quot;美国华人集中的地方电视台&quot; 播出之时, 收视观众的数目有多少?  这两地收视观众数目的差别, 不是只有几倍, 而是至少几十倍甚至上百倍!

因此比较 &quot;名扬花鼓&quot; 于两地卖片片酬高低的同时, 也需比较两地收视观众的数目, 才会公平合理合乎逻辑 *^_^*

事实上, &quot;美国华人集中的地方电视台&quot; 并不是亚洲剧集 ( 台剧/内地剧/港剧/... 日剧/韩剧... ) 最好的海外买家 *^_^*  这些地方电视台是无线电视台而不是有线电视台, 最多就是买下 &quot;放映&quot; 的版权而已.  这些地方电视台通常自己不出版影碟, 因此就算 &quot;名扬花鼓&quot; 播出之后 &quot;被当地观众一致称赞&quot;, 显示在海外也会有不错的 &quot;商机&quot;, 然而这些地方电视台是不会有兴趣再来买下于海外自己 &quot;压碟&quot; 的版权.

在海外由华人经营的卫星电视台或许是亚洲剧集最好的海外买家 *^_^*  因为基本上他们也有影视公司的部门, 以代理出版电视剧影碟.  假设 &quot;名扬花鼓&quot; 被海外华人卫星电视台买下 &quot;放映&quot; 版权, 播出之后一样地佳评如潮, 那么他们就会考虑再来买下在海外自己 &quot;压碟&quot; 的版权.

然而因为海外华人卫星电视台在海外自己 &quot;压碟&quot; 之后的品质与售价大都优于内地版本的状态, 因此势必影响内地版本在海外销售的情况.  关于这点我曾提过几次, 比如在...

http://www.ichenkun.com/chenkun/topic.asp?whichpage=40&forum_id=9&topic_id=695
第三楼

然而内地主管单位与公司也很聪明 *^_^*  于是他们会延迟一些时间, 才应准卖出热门电视剧的 &quot;压碟&quot; 版权给海外的华人卫星电视台.  举一实例.  五十八集的电视剧 &quot;汉武大帝&quot; 的北美 &quot;压碟&quot; 版权本在二零零四年年初即已卖给了 &quot;东森美洲卫视&quot;, 原定计画二零零四年四月推岀北美正版 DVD 影碟.  然而后来被整整地延迟一年, 直至今年四月 &quot;东森美洲卫视&quot; 才得以推出北美正版 DVD 影碟 *^_^*

这帖的英文句子...

&quot; Never underestimate the power of a good quote. &quot;

这短句子的中文直译...

不要低估一个好的 &quot;引经据典&quot; 之力量.

如果朋友们有兴趣念较长一点的英文句子...

&quot; Never underestimate the power of a good quote... in fact, you're reading one right now *^_^* &quot;

事实上, 你现在正读着一个 ( 好的 &quot;引经据典&quot; ) *^_^*

kikico

原谅偶呀，笨呀，参不起去。。。。
看看也能受益很多。。。呵呵