[转]徐耿谈重拍“红色经典”：尊重观众审美习惯

jjmm

徐耿谈重拍“红色经典”：尊重观众审美习惯

--------------------------------------------------------------------------------

http://www.sina.com.cn 2004年07月18日08:55 南京日报

　　【南京日报报道】（记者邢虹　实习生殷洁）作为第一部通过审查的“红色经典”剧，而且本月27日就要在央视八套黄金时间播出，《小兵张嘎》无疑有很多成功的经验值得借鉴。该剧导演徐耿昨日接受记者采访时称：重拍“红色经典”一定要尊重观众的审美习惯。

　　徐耿认为：“‘红色经典’都是观众耳熟能详的，他们对其中的人物、事件都形成了固定的印象。如果熟悉的东西没有了，大家肯定不能接受，如果熟悉的东西还在，那么观众
  你是老虎還是變色龍?   你的网络游戏联盟   
眼急手快连连看   财富之旅诚邀商户加盟  


的心理要求就得到了满足，你再增加一些枝枝蔓蔓的东西，观众也不会很反感。”不过，增加的内容不能离开主要线索，“我们重拍《小兵张嘎》，虽然在原著上添了很多戏，但都是紧紧围绕着嘎子，都是为了反映‘嘎子’的勇敢和倔强。”

　　<b><font color=blue>徐耿今年还要拍摄一部“红色经典”剧《三家巷》，但现在已经放弃了“三家巷”这个名字。“投资方计划电视、电影套拍，比较重视原著，也许会叫“广州往事”之类的，故事背景不变，但更多考虑现代观众的审美情趣。”</b></font id=blue>该剧已经锁定了陈坤和孙俪主演，仅搭景一项的费用就高达上千万元。

边走边唱

JJMM你真强呀，这样消息也找得到！
我找了半天有关于《三家巷》的消息也没搜到什么东东！哈哈

哦，这个电视剧名字不叫《三家巷》呀，叫《三家巷》好宣传呀！~~为什么不叫呢？

xiao4

“电视、电影套拍”——多重惊喜啊！

谢谢jjmm带来的好消息。

kikico

看来确实是大制作哟!
真是好期待

<font size="1" color="#000066">[这个贴子最后由kikico在 2004/07/21 20:26:44 编辑]</font>

边走边唱

<b>下面引用由 <u>xiao4</u> 在 2004/07/21 20:26:04 发表的内容：</b>
“电视、电影套拍”——多重惊喜啊！谢谢jjmm带来的好消息。

电视电影套拍？
是不是就像当年陆毅的《壮志雄心》一样，用电视剧中的一片画面组织成电影版？
其实我也不太清楚当年电影版〈壮志雄心〉是怎么样的。但我稍微看了一些，好象和电视版里面的一些镜头好像！
不知道是不是这样？
电视电影套拍？到底是什么意思？有谁知道呀？

江藤結花

<b>下面引用由 <u>边走边唱</u> 在 2004/07/21 20:11:51 发表的内容：</b>
哦，这个电视剧名字不叫《三家巷》呀，叫《三家巷》好宣传呀！~~为什么不叫呢？

漂亮女明星教你防色狼   
   
http://www.jfdaily.com 2004-7-19 16:10:05  

........
孙俪 经常被人评头论足
　　就这样被骚扰：
　　因《玉观音》一炮走红的孙俪，日前正在北京修身养性，<b>为下一部戏《</b><font color=red>风雨西关</font id=red><b>》做准备。在这部根据《三家巷》改编的电视剧中，她将与陈坤演对手戏。</b>本周，她还将飞回上海，为朋友导演的《五月阳光》新闻发布会客串一把主持人。
　　几天前刚到北京，在机场就遇到一个小惊吓。她提出行李出检查口，寻找来接自己的司机，结果一个北方汉子蹲在地上，冲着她大叫：“孙小姐，来拍戏啊！”吓得她拖着行李飞奔离开。
　　在上海也不得安生。与妈妈出门逛街，遇到嚼舌的售货员阿姨，聚在一堆对她评头论足：“明星也出来逛街啊”、“明星也是人啊，某某明星也穿这个牌子的，一买就是一堆……”声音大得仿佛当她不存在。孙俪顿时索然无味，付了钱拉着妈妈就匆匆离开，结果连买的东西都忘了拿。
　　最懊恼的是学车受欺负那次，硬生生把孙俪给气哭了。她当时在北京学车，领悟能力高学得快，教练很愿意教她，惹得一个组里的一位中年妇女看不顺眼。一早孙俪在练车场扫地，扫了一堆树叶找不到畚箕，结果被那位中年妇女冷嘲热讽：“做事情都做不干净！”她实在忍不住，站到小河边大哭一场。
　　自我保护秘诀：
　　其实这些都还谈不上骚扰。如何防范异性骚扰？首先少穿裙子吧。
　　如果穿裙子的话，要特别注意坐姿。
　　如果穿低领衣服，坐下时一定要拿手挡一下胸口。

浅草妖姬wing

<b>下面引用由 <u>边走边唱</u> 在 2004/07/21 20:11:51 发表的内容：</b>
哈哈哦，这个电视剧名字不叫《三家巷》呀，叫《三家巷》好宣传呀！~~为什么不叫呢？

前一阵不是出台了些什么政策，目的在于扼制现在成风的翻拍红色经典，可能是怕一旦拍砸了，影响一些没看过红色经典的小观众，给他们一个错误信息的传达吧！

凤阳歌

还是原来的名子大气中听

坤回路转

《风雨西关》，有什么特别含意吗？

边走边唱

《风雨西关》这个名字一点都没新意呀
有好多类似的电视剧名字

kikico

风雨西关这名字创意太不行了!

川夏

《风雨西关》？？？一点也不好听嘛！！！

winnie

    还是原来&quot;三家巷&quot;这个名字好听啊~~~~~~~~~!西关只是广州的一个地名,&quot;风雨西光&quot;这个剧名好像太普通咯喔~~~~!
    期待这一部大制作.以前&quot;捆绑上天堂&quot;也曾说影视套拍,电视与电影都是由坤来主演,难道这次也是这样吗??

清水无香

希望真能影视套拍，再拿到电影方面的大奖项就更好了：）

957cfm

&lt;三家巷&gt;带给观众的对“往事”这二字的体味比《广州往事》更有~往昔~感。

影视套拍还是不明白，是不是演员只演一次，可以同时剪出胶片与电视的不同版本？

Silvery

看来是要在西关取景了，西关是广州一个算是挺有文化背景的地方，在荔湾区吧！我觉得广州往事或者三家巷或者风雨西关都还可以，也都不是那种叫人一听就一震的名字！希望制片方有更好的创意！