陈坤论坛

标题: 港版与内地版《画皮》的一秒之差 [打印本页]

作者: LuckyFeng 时间: 2008-10-4 00:07
标题: 港版与内地版《画皮》的一秒之差
本帖最后由 hnyty 于 2017-7-23 21:37 编辑

今天特意去了香港看无删减版《画皮》，结果是为香港票房作出了偶滴小小的贡献，只看到了比内地版多了的一个镜头！这个镜头就是小周手里捧着高大哥的血淋淋的人心！然后是一如内地版里的对着佩蓉说：你看过妖吃人心吗？
只能说被宣传滴不实报道忽悠袅:sms5 :L 但也很光荣滴为香港票房作袅贡献！:sms17
说一下香港那边的影院情况吧！根据我留意的在旺角的三家影院，基本都是一个厅循环的放映，大约每隔两个小时一场。我今天去的是朗豪坊的UA影院，13：30分的场次，虽然是吃饭时间，但上座率仍超过60%。而在15：50分的下一场，上座率更是超过了80%。这是香港上映的第二天，看来情况还是不错滴！:sms30

作者: itsme 时间: 2008-10-4 00:16
本帖最后由 hnyty 于 2017-7-23 21:38 编辑

一个镜头8分钟 :o

作者: LuckyFeng 时间: 2008-10-4 00:24
本帖最后由 hnyty 于 2017-7-23 21:38 编辑

一个镜头8分钟 :o [/quote]

应该没多出八分钟。我看广州这边的影院，放映讯息里写着《画皮》的片长也是103分钟！但我还是满怀希望的去了香港。要不就是香港版的不足103分钟，不要就是内地版的不止95分钟，方正我看了两地的就相差一个镜头! 不会是广州的和国内其他城市的不一样吧！:funk:

作者: esthertang 时间: 2008-10-4 00:28
本帖最后由 hnyty 于 2017-7-23 21:40 编辑

哦...回来了, 行程顺利吧！
画皮就只多了人心那幕而已....不会吧！
朗豪坊那间ok吗?

作者: itsme 时间: 2008-10-4 00:36
本帖最后由 hnyty 于 2017-7-23 21:40 编辑

今天不是假期,大家都要上班上学,有这个上座率很不错了

作者: esthertang 时间: 2008-10-4 00:39
标题: 回复 #5 itsme 的帖子
本帖最后由 hnyty 于 2017-7-23 21:40 编辑

对哦, 明天是星期六还有日, 应该还不錯吧！^^

作者: LuckyFeng 时间: 2008-10-4 00:40
本帖最后由 hnyty 于 2017-7-23 21:41 编辑

哦...回来了, 行程顺利吧！
画皮就只多了人心那幕而已....不会吧！
朗豪坊那间ok吗? [/quote]
还好吧！可容纳百多人的影厅，屏幕小了点，但画面还是蛮清晰的，音响也可以。
画皮就只多了人心那幕而已....不会吧！—————— 很遗憾，确实是的。我一面看、一面期待下一个镜头是惊喜，结果一直到《画心》响起，只看到了一个人心！有点失望！

作者: esthertang 时间: 2008-10-4 00:46
标题: 回复 #7 LuckyFeng 的帖子
本帖最后由 hnyty 于 2017-7-23 21:42 编辑

那你百豈不是白走一趟了......:funk: 就只为了这一幕.....
其实除了竹林相送那慕, 我總覺得有很多都给剪了, 因为连接方面的卡位是看到的, 这是一个遗憾啊！

作者: LuckyFeng 时间: 2008-10-4 00:50
本帖最后由 hnyty 于 2017-7-23 21:43 编辑

那你百豈不是白走一趟了......:funk: 就只为了这一幕.....
其实除了竹林相送那慕, 我總覺得有很多都给剪了, 因为连接方面的卡位是看到的, 这是一个遗憾啊！ [/quote]
也不算白走一趟吧！我抱回了《云水谣》滴D9版DVD，芦苇抱回了寻找已久滴《小裁缝》DVD，也算有点小收获吧！
PS：本来我也想要《小裁缝》DVD，可是只剩最后一张袅！:sms24

作者: vic 时间: 2008-10-4 00:52
本帖最后由 hnyty 于 2017-7-23 21:43 编辑

剪接的確是一個遺憾..:(

作者: esthertang 时间: 2008-10-4 00:56
标题: 回复 #9 LuckyFeng 的帖子
本帖最后由 hnyty 于 2017-7-23 21:44 编辑

O....不会吧...只剩一張了...........:funk:

作者: vic 时间: 2008-10-4 01:00
其實《小裁缝》現在挺難買到的，但去HMV 應該還有貨吧..

......................

<畫皮>裡沒有竹林那幕真的好可惜...

我寧願導演cut 走最後蜥蝪仔跟兩位除魔大師對決那段...完全有破壞氣氛之嫌:L

[ 本帖最后由 vic 于 2008-10-4 01:03 编辑 ]

作者: esthertang 时间: 2008-10-4 01:07
标题: 回复 #12 vic 的帖子
说起《小裁缝》, 我昨天才看到陈坤和周迅那个很久很久以前拍下的那个叫抹茶之恋什么的, 太开心了！原来是有得買！呵呵

作者: vic 时间: 2008-10-4 01:24

原帖由 esthertang 于 2008-10-4 01:07 发表
说起《小裁缝》, 我昨天才看到陈坤和周迅那个很久很久以前拍下的那个叫抹茶之恋什么的, 太开心了！原来是有得買！呵呵

;P 哈哈..我比你強，我很早就買到啦..《小裁缝》也是很早買，所以算幸運..這兩套我都狠喜歡..還要加上雲水瑤..:$ ..另外，我去上海玩時，無意中在上海機場看到差不多絕版的<理髮師>正版DVD..當時雙眼發光....;P ..所以基本上坤的電影，我都有正版DVD (除了配角的XX寶貝)...呵呵..有少少虛榮感o添..

[ 本帖最后由 vic 于 2008-10-4 01:26 编辑 ]

作者: zoe 时间: 2008-10-4 09:29
只差了一个镜头吗？那竹林相送香港版也是没有的吗？看片的过程就觉得减得可能是非一般地少，好多地方转得快，不连贯

《小裁缝》我有，但可能不是正版的了，是在电脑市场买的，倒是非常清晰，恭喜esthertang找到了抹茶之恋味，那部可是我的大爱电影之一啊，非常轻松，整个电影很流畅，坤和迅真正火花四溅的对手戏，状态都是非常之放松属于越看越好看的一部电影:handshake 可惜文艺片，小众了点，宣传也少，坤倒是凭此入转金马到台湾去转了一圈，哈;P

作者: 梅子黄时雨 时间: 2008-10-4 11:44
标题: 回复 #16 flowerjin 的帖子
很小白的问句，影片长度和票价是什么关系呢？

作者: esthertang 时间: 2008-10-4 12:16
标题: 回复 #15 zoe 的帖子
竹林那段是沒有的
呵呵, 抺茶看过, 其实故事也不差, 不知为何票房沒多少, 可能宣传真的少吧！

作者: km 时间: 2008-10-4 21:43
我倒觉得，纯粹个人臆想，片长跟赚钱很有关系吧，周期一短，频率不就上来了吗

作者: 五月的雪 时间: 2008-10-4 21:52

原帖由 flowerjin 于 2008-10-4 12:18 发表

这个还真不太清楚，似乎在哪里有听过这么一说。当年云水谣也砍戏，肯定不是因为审查的原因，而是和片长有关？？这个还真需要找个业内人士问问。

片长影响票房好像不是因为电影票价的关系，其实画皮在很多影院都被定位为超级大片，北京影院画皮票价50-80不等，和超长的赤壁差不多。
主要是因为电影太长的话放映的场次必然减少，票房自然少了。

作者: 五月的雪 时间: 2008-10-4 21:54

原帖由 km 于 2008-10-4 21:43 发表
我倒觉得，纯粹个人臆想，片长跟赚钱很有关系吧，周期一短，频率不就上来了吗

:handshake
就是这个原因

我记得以前看电视上有人讲过

作者: 五月的雪 时间: 2008-10-4 21:55

原帖由 LuckyFeng 于 2008-10-4 00:50 发表

也不算白走一趟吧！我抱回了《云水谣》滴D9版DVD，芦苇抱回了寻找已久滴《小裁缝》DVD，也算有点小收获吧！

PS：本来我也想要《小裁缝》DVD，可是只剩最后一张袅！:sms24

那个《云水谣》的D9阿，我找了好久好久，就是没有卖的。。。。。。

作者: km 时间: 2008-10-4 22:10

原帖由 五月的雪 于 2008-10-4 21:54 发表

:handshake
就是这个原因

我记得以前看电视上有人讲过

可恶的商人本性啊！

《金刚》好像有180分钟吧，去年其他班的同学语音课上放了一整节，我后来还跟她说大猩猩什么的，结果只等来句"猩猩？？没看到啊....:funk: "
顺便给那些可以长达3个小时的文艺片致敬:D

作者: 妖精鱼 时间: 2008-10-4 22:26
毕业回国时,一位法国同学曾送我一张法语版中国电影做纪念,中文名就叫<巴尔扎克与小裁缝>,还叮嘱我一定保存好,说什么是她珍藏的宝贝!呵呵,当时只是觉得她这个"神奇宝贝"的确是够"神奇"的!现在翻出来看看,哈哈,还真成珍藏了~~~

作者: feimao22 时间: 2008-10-4 22:33
可是我总感觉内地版的，我觉得有点遗憾！可能就是剪接的关系吧！虽然演员都演得很好，很卖力。但是整部戏，我感觉还是没有《云》那么好！
可能是因为剪接的关系！
别误会哦！我可是支持坤的！只是看了都有3次了！还是感觉拍得不太好！有些失望的感觉！（绝对是真心话！）别打我！！
哇！快闪！

作者: 心彤 时间: 2008-10-4 23:10
标题: 回复 #23 五月的雪的帖子
饿。。话说我们这那时候云水谣D9成堆。。。36大洋。。

作者: 五月的雪 时间: 2008-10-4 23:15

原帖由心彤于 2008-10-4 23:10 发表
饿。。话说我们这那时候云水谣D9成堆。。。36大洋。。

我们这里云水谣D9 成堆的时候我没有好好珍惜，等错过了才追悔莫及。如果上天给我一个重来一次的机会，我会毫不犹豫地对西单图书大厦说，给我留一张！！

你们那里现在还有的卖吗？有看到的话给姐姐我带一张。要正版的阿。

作者: CORAL 时间: 2008-10-5 00:13

原帖由 vic 于 2008-10-4 01:00 发表
其實《小裁缝》現在挺難買到的，但去HMV 應該還有貨吧..

......................

裡沒有竹林那幕真的好可惜...

我寧願導演cut 走最後蜥蝪仔跟兩位除魔大師對決那段...完全有破壞氣氛之嫌:L

對啊! 那幕太長喇.....在屋頂跳來跳去, 又不刺激:sms5

作者: jesicalee 时间: 2008-10-5 01:32

原帖由 五月的雪 于 2008-10-4 23:15 发表

我们这里云水谣D9 成堆的时候我没有好好珍惜，等错过了才追悔莫及。如果上天给我一个重来一次的机会，我会毫不犹豫地对西单图书大厦说，给我留一张！！

你们那里现在还有的卖吗？有看到的话给姐姐我带一 ...

对不起，我不是故意歪楼来的，实在是忍不住，大半夜笑喷了我，五月你太油菜了:lol

作者: boluolulu 时间: 2008-10-5 01:44
标题: 回复 #28 五月的雪的帖子
哈哈看看收集爱好者们啊

厄我也忍不住小小地吆喝下，为我手里的几本SG的杂志找归处

[ 本帖最后由 boluolulu 于 2008-10-5 01:47 编辑 ]

作者: 芦苇 时间: 2008-10-5 13:15
谢谢LUCKY帮我找到了《小裁缝》:kiss:

想起我们俩伸长脖子在等传说中的完整版“加料”，没想到就是那么一颗“猪心”:funk:

两场陈坤出场时，会听到观众中小小声的“陈坤”，非常开心！看来香港的观众对陈坤不会很陌生

作者: feimao22 时间: 2008-10-5 16:35
看看看！这里成卖碟的拉！
大家来看看！走过路过千万别错过！！！

有碟卖了！！！！

哈哈！快闪！

作者: water lily 时间: 2008-10-5 23:46

原帖由 妖精鱼 于 2008-10-4 22:26 发表
毕业回国时,一位法国同学曾送我一张法语版中国电影做纪念,中文名就叫,还叮嘱我一定保存好,说什么是她珍藏的宝贝!呵呵,当时只是觉得她这个"神奇宝贝"的确是够"神奇"的!现在翻出来看看,哈哈,还真成珍藏了~~~

我觉得这个版本应该不会有删减。要是能上传就好了

作者: sleeping 时间: 2008-10-6 00:04

原帖由 妖精鱼 于 2008-10-4 22:26 发表
毕业回国时,一位法国同学曾送我一张法语版中国电影做纪念,中文名就叫,还叮嘱我一定保存好,说什么是她珍藏的宝贝!呵呵,当时只是觉得她这个"神奇宝贝"的确是够"神奇"的!现在翻出来看看,哈哈,还真成珍藏了~~~

ORZ...缘分啊...

作者: 五月的雪 时间: 2008-10-6 00:39

原帖由 妖精鱼 于 2008-10-4 22:26 发表
毕业回国时,一位法国同学曾送我一张法语版中国电影做纪念,中文名就叫,还叮嘱我一定保存好,说什么是她珍藏的宝贝!呵呵,当时只是觉得她这个"神奇宝贝"的确是够"神奇"的!现在翻出来看看,哈哈,还真成珍藏了~~~

一定要好好看啊！
哪天给你找一个国内的版本对照一下。看看有没有不同。
不过我估计国内的版本你看着更亲切吧，用重庆话演的。

作者: 朗云 时间: 2008-10-6 13:57
我应该早点看到这个贴~~~~5555~~~~前天在厦门外图看到《云水谣》D9，才二十几元，米买，以为是刚出来的，以为网上会有，可惜回家一搜，居然常买的三大网站都米有，5555~~~:'(

看来偶得拜托厦门的朋友先抢了~~~:sms5

作者: eva 时间: 2008-10-6 14:33
不会吧？港版的《画皮》只比内地版多一个镜头？开始我还以为会在激情戏或暴力血腥的情节多一些。很难明白，广东这边有上映粤语版，在香港反而是上映国语版.....有些不可思议.......

作者: 熊爸和熊妈 时间: 2008-10-9 17:45
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: esthertang 时间: 2008-10-9 17:49
听说DVD会完整, 期待！

作者: 熊爸和熊妈 时间: 2008-10-9 17:51
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: daisy757072882 时间: 2008-10-9 18:07
删的应该不只这些吧，我去影院的时候少了很多，好可惜，到底演得什么啊？

作者: ￡非你不可 时间: 2008-10-9 18:19
实在不好意思我只想知道什么是d9????

作者: 熊爸和熊妈 时间: 2008-10-9 19:12
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ￡非你不可 时间: 2008-10-9 19:14

原帖由 熊爸和熊妈 于 2008-10-9 19:12 发表

D9的碟子有的会有些花絮
访谈等

哦这样啊那我是没戏了....

作者: 熊爸和熊妈 时间: 2008-10-9 21:55
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: zoe 时间: 2008-10-9 22:11
D9好象主要是画面音效之类的会更好，但也不定的，还要看出版商家的水准，像《理发师》我买了D5和D9，就感觉D9并不更好

作者: 熊爸和熊妈 时间: 2008-10-9 23:52
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: LuckyFeng 时间: 2008-10-10 00:03
好喜欢Zoe的头像哦！:sms27

作者: 圆圆的园子 时间: 2008-10-10 13:16

原帖由 eva 于 2008-10-6 14:33 发表
很难明白，广东这边有上映粤语版，在香港反而是上映国语版.....有些不可思议.......

半夜看最后一场的画皮希望能更有味道些,结果是粤语版,感觉不大好啊,一定得看国语版
香港上映国语版比较聪明拉,原汁原味.这次对广州影院挺不满的

[ 本帖最后由圆圆的园子于 2008-10-10 13:18 编辑 ]

作者: 熊爸和熊妈 时间: 2008-10-10 13:59
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 五月的雪 时间: 2008-10-14 23:42
好像香港真的有上映118分钟的加长版呢，在三言看到的
不过听起来也没什么值得看的镜头

http://www.zhouxun.tv/bbs/viewthread.php?tid=11813

作者: water lily 时间: 2008-10-14 23:45
dvd是原版就好了。

欢迎光临陈坤论坛 (http://www.ichenkun.com/bbs/)