陈坤论坛

标题: 《肩上蝶》拍摄动态和聊天帖 [打印本页]

作者: 夏天了 时间: 2009-10-15 21:02
标题: 《肩上蝶》拍摄动态和聊天帖
本帖最后由 dream 于 2016-6-6 15:28 编辑

坤已经确定出演这部作品，就可以开专楼了吧？:D
收集到在北海道的具体拍摄情报。
以下均翻译自日语网站信息：
老规矩，抢开拍摄动态帖的好同志，奖励点数。

作者: 夏天了 时间: 2009-10-15 21:02
本帖最后由 dream 于 2016-6-6 15:28 编辑

北海道芦别市政府官方网站上的募集公告
由张之亮导演执导的中国电影《肩上蝶》将在我市的“Canadian World Park”（加拿大主题公园）进行拍摄。该作品以“真爱”和“人与自然的共生”为主题，预定于2011年上映。摄制组约60名工作人员将在公园搭建布景道具进行拍摄。现募集群众演员，欢迎大家积极报名参加。
1．报名截止日期： 10月22日（星期四）
2．募集内容：
? 拍摄日期： 10月24日（周六）、10月25日（周日）
? 募集对象： 20岁到69岁的男女（父母可以带小孩参加）人数共计约50名
? 集合时间：上午8点45分（请严格遵守时间）预定于下午4点左右结束拍摄
? 集合地点：公园里的Terrasse Dufferin商店街前
? 扮演角色：公园游客
? 服装： 夏季服装（同时请带上防寒衣物）
? 回馈品：便当和纪念品（体恤衫）
? 如遇雨天拍摄将顺延至第二天（如需延期，将在拍摄前一天下午3点之前通知参加人员）。
3．主要演员：陈坤、江一燕、桂伦镁等
报名及咨询请联系：
芦别市政府工商旅游管理处
ＴＥＬ　０１２４－２２－２１１１（分机：２３３）
ＦＡＸ　０１２４－２２－９６９６
Email　kankou@city.ashibetsu.hokkaido.jp
芦别市加拿大主题公园的美景

作者: 夏天了 时间: 2009-10-15 21:03
本帖最后由 dream 于 2016-6-6 15:29 编辑

下面翻译的是芦别市工商旅游管理处的工作人员在131路网站论坛上发的帖子。
括号里的那些话和表情都是人家原文里的…… :P
——————————————————————
由陈坤主演，预定于2011年上映的电影《肩上蝶》将在10月15日到25日期间在我市进行拍摄。拍摄地点是芦别市“Canadian World Park”(加拿大主题公园)。
芦别市政部门特向社会募集参加24日、25日两天拍摄的群众演员。报名参加的朋友将扮演的角色是公园里的游客。（所以对演技的要求大概……不会很难 (*^^)v…）
在即将下第一场雪的北海道的寒空下，拍摄的竟然是夏日的场景！？
条件确实很艰苦……
但是想想看，能够和陈坤一起出现在大银幕上！这绝对值得纪念！！
一下子就激情高涨了吧!(^^)!
想和在寒冷的北海道努力工作的陈坤相会吗？
我们衷心等待着各位影迷的到来?
——————————————————————
找到一张芦别市Canadian World Park的远景照片，很漂亮 :D

坤吧的北魏拓跋狐同学（:pj_040 谢谢）搜到了一篇北海道的报纸新闻，相当有料。
于是乎也翻译了贴上这里来：
——————————————
芦别成为中国电影的舞台
（北海道新闻朝刊10月10日报道）
中国著名电影导演张之亮（Jacob chang）的新片《肩上蝶》（暂名）将在芦别市的加拿大主题公园取景拍摄。该剧组的日方工作人员已于10月9日进驻芦别市，导演和演员们将于15日到达。该片将在芦别市及富良野市等地拍摄到10月24日。
《肩上蝶》以一个为拯救恋人而化身蝴蝶的少女为主人公，是一部童话色彩的电影。该片总制作费约为3亿日元（约合2500万RMB 最近日元升值了），预计于2010年上映，预定将在多个国家发行。张之亮导演同时还担任该片的制片和编剧。他在寻找外景地的过程中，9月考察了芦别市加拿大主题公园，对这里一见钟情，感叹“完全符合这部电影的形象”，当即拍板决定在这里取景拍摄。
从10月15日开始将在该公园的咖啡店等处进行拍摄，当地约200名群众演员也将参加演出。
————————————
到底是2010年还是2011年上映……:(

作者: 好望角 时间: 2009-10-15 21:04
本帖最后由 dream 于 2016-6-6 15:29 编辑

哇，日本坤迷如果有时间都可以参加哦，与坤一起入镜的机会啊

作者: 123YL 时间: 2009-10-15 21:06
本帖最后由 dream 于 2016-6-6 15:29 编辑

哇，LZMM你也去当群众演员吧，机会哦。;P

作者: 椰子 时间: 2009-10-15 21:08
本帖最后由 dream 于 2016-6-6 15:30 编辑

哇卡卡　
首页　
期待

作者: 海蓝 时间: 2009-10-15 21:09
本帖最后由 dream 于 2016-6-6 15:30 编辑

好远呀~~
lz和阿荻JJ到是有机会可以去一下~~

作者: 星星雨 时间: 2009-10-15 21:09
本帖最后由 dream 于 2016-6-6 15:30 编辑

:sms7 占位

作者: 123YL 时间: 2009-10-15 21:10
本帖最后由 dream 于 2016-6-6 15:31 编辑

为啥要等到2011年才上映呢，明年不好吗？？？:(

作者: 椰子 时间: 2009-10-15 21:12
本帖最后由 dream 于 2016-6-6 15:31 编辑

啊,招群众演员?
苍天啊,我们这怎么没有这种事!!!

作者: 熏衣草 时间: 2009-10-15 21:14
本帖最后由 dream 于 2016-6-6 15:31 编辑

招群众演员
MM可以去报名哈~~~~;P

作者: 提拉米苏公主 时间: 2009-10-15 21:14
啊啊啊，好羡慕日本的坤迷啊

作者: 树丫里的跳蚤 时间: 2009-10-15 21:15
极度羡慕中:D

作者: 椰子 时间: 2009-10-15 21:15

原帖由 123YL 于 2009-10-15 21:10 发表
为啥要等到2011年才上映呢，明年不好吗？？？:(

呃,我忘了今年才零九年,那起码要等一年半?55555555555
这也太久了啊啊啊啊

作者: 熏衣草 时间: 2009-10-15 21:19
预定于2011年上映

觉得后期制作时间有点长~~~~:)

作者: 素素 时间: 2009-10-15 21:19
今天正式开机了?

演员都到位了吗?

也许是先拍些风景?

谢谢LZMM,辛苦了:pj_040

作者: 昆虫6号 时间: 2009-10-15 21:20
好远啊~~~

作者: 昆虫6号 时间: 2009-10-15 21:23
下雪的天拍夏季的戏~~~~

演员真不好做~~~

坤要注意身体哦~~~

作者: 肩膀上的月光 时间: 2009-10-15 21:24
差不多是下面的小文改编的

肩膀上的蝴蝶（转载）
标签: 蝴蝶肩膀 2009-06-21 14:02
在一个详和而美丽的小镇上，有一对非常相爱的男女，他们常常都会相依在山顶望日出，相偎在海边送夕阳，每个见过他们的人们都不禁会送出羡慕的目光和幸福地祈祷。

可是有一天男人不幸受了重伤，他躺在医院的病床上几天几夜都没醒来过，白天女人就守在床前不停呼唤着毫无知觉的爱人，晚上她就跑到镇上的小教堂里祈祷上帝，她几乎快哭干了自己的眼泪。

一个星期过去了，男人依然如故的昏睡着，而女人早已变得憔悴不堪了，但她仍然在苦苦地支撑着，终于有一天，上帝被这个痴情而执着的女人感动了，于是他决定给这女人一个例外。

上帝问她：你真的愿意用自己的生命来交换吗？女人毫不犹豫地回答：是的。上帝说：那好吧，我可以让你的爱人很快就好起来，但是你要答应化做三年的蝴蝶，这样的交换你也愿意吗?女人听了激动而坚定的回答到：我愿意！

天亮了，女人已经变成了一只美丽的蝴蝶，她告别了上帝便匆匆地赶回了医院。结果那男人真的醒了，而且他还正在跟一位医生交谈着什么，可惜她听不到，因为她飞不进那间屋子，她只能隔着玻璃窗远远地望着自己心爱的人。

几天后男人便康复出院了，但是他并不快乐，他向每个路人打听女人的下落，但没人知道女人究竟去了哪。男人整天不食不休地寻找着，他是那么地思念着她，那么地想见到她，然而早已变成蝴蝶的女人却无时无刻不都围绕在他身边，只是她不会呼喊，不会拥抱，她只能默默地承受着他的视而不见。

夏天结束了，凉凉的秋风吹落了树叶，蝴蝶不得不离开这里了，于是她最后一次飞落到男人的肩膀上，她想用自己轻薄的翅膀抚摸他的脸，用细小的嘴来亲吻他的额头，然而她微弱的身体实在不足以被他发现，一阵悲伤的哭泣声也只有蝴蝶自己听得见，她只好恋恋不舍地告别了爱人，飞向了远方。

转眼间很快便到了第二年的春天，蝴蝶迫不及待地飞回来寻找自己的爱人，然而熟悉的身影边竟站了一个漂亮的女人，那一刹那蝴蝶几乎快从半空中坠落下来，她实在不相信自己眼前的场景，更不想信人们口中的谈论。人们讲述着圣诞节时男人病得有多严重，描述着那名女医生有多么的善良可爱，还描述说他们的爱情有多么理所当然，当然也描述了男人已经快乐如从前……

蝴蝶伤心极了，接下来的几天，她常常会看到自己的爱人带着那个女人到山上看日出、在海边送日落，曾经属于自己的一切，转瞬间主角都换成了另一个女人，而她自己除了偶尔能停落在他的肩膀上以外，竟什么都做不了。

这一年的夏天特别长，蝴蝶每天痛苦的低飞着，她已经再没有勇气接近自己的爱人，他和那女人之间的喃喃细语，他和她快乐的笑声都足以令自己窒息死去，于是在夏天还没结束之前，蝴蝶便早早地飞走了。

花开花落，花落又花开，对于一只蝴蝶来说，时间似乎只意味着这些。第三年的夏天，蝴蝶已经没有常常去看望自己的爱人的了，他轻拥着女人的肩，轻吻女人的脸，根本就没有时间去留意一只心碎的蝴蝶，更没有心情去怀念过去。

上帝与蝴蝶约定的三年很快要结束了，就在最后的一天，蝴蝶的爱人跟那个女人举行了婚礼。小教堂里坐满了人，蝴蝶悄悄地飞了进去，轻落到上帝的肩膀上，她听着下面的爱人对上帝发誓说：我愿意！她看着爱人把戒指戴到那个女人手上，然后看着他们甜蜜地亲吻着，蝴蝶流下了伤心的眼泪。

上帝心酸地叹息着：你后悔了吗？

上帝又带着一丝愉悦地说：明天你就可以做回你自己了。

蝴蝶摇了摇头：就让我做一辈子的蝴蝶吧……

有些失去是注定的，有些缘份是永远不会有结果的，爱一个人一不定要拥有，但拥有一个人就一定要去好好的爱她。

你的肩膀上有蝴蝶吗？

作者: 肩膀上的月光 时间: 2009-10-15 21:29
看完了小文来抒情一下:如果有一天我不能再在这里支持你,那就请相信,你的肩膀上一定会有月光.

谢谢夏天了,离陈坤和剧组最近的消息!

[ 本帖最后由肩膀上的月光于 2009-10-15 22:28 编辑 ]

作者: 浪漫之旅 时间: 2009-10-15 21:30
18楼的同学又换头像了，呵呵，太快了吧！！

[ 本帖最后由浪漫之旅于 2009-10-15 21:34 编辑 ]

作者: 熏衣草 时间: 2009-10-15 21:32
标题: 回复 #19 肩膀上的月光的帖子
粉凄美的爱情故事~~~~

作者: 熏衣草 时间: 2009-10-15 21:35
标题: 回复 #2 夏天了的帖子
偶好喜欢那一片薰衣草

作者: 好望角 时间: 2009-10-15 21:38
悲伤的文字，世上的事就是如此。

即使你已经做好准备失去了，到真正失去的那刻，依旧会心痛流泪。

时间总会抹灭一些印迹，此刻还爱着你念着你，可是心里开始悄消的有一个牵挂的影子。

爱与责任，从来就不能决然分开，就如《画皮》中的王生，含泪说的：“我爱你，可是我已经有了佩蓉。“

作者: fangchen 时间: 2009-10-15 21:38
故事很感人

作者: 夏天了 时间: 2009-10-15 21:41
在寒冷的北海道穿着夏装拍摄……:funk:

念咒念咒：坤和所有演员千万别感冒！！！！

作者: mingna 时间: 2009-10-15 21:45
哪位女演员演蝴蝶呢？有点《云水瑶》的影子，又是一个不讨好的“负心汉”呐

作者: 肩膀上的月光 时间: 2009-10-15 21:45
标题: 回复 #26 夏天了的帖子
同一个咒中，一切顺利！

作者: 好望角 时间: 2009-10-15 21:48
坤演了好多这种摇摆不定在爱情中徘徊的角色了，不过也对，生活中他这样的美男子更是花心得多了，至少他的角色如陈秋水王生等还能守上一阵子，算道心坚定的了;P

作者: 肩膀上的月光 时间: 2009-10-15 21:50

原帖由 mingna 于 2009-10-15 21:45 发表
哪位女演员演蝴蝶呢？有点《云水瑶》的影子，又是一个不讨好的“负心汉”呐

感觉不算很“负”，生活总要继续的，能接受。

作者: 夏天了 时间: 2009-10-15 21:52
我想他自己是最不愿意单纯重复角色的。
这个电影会吸引他参加，其中肯定有让他创新的机会……

作者: 坤迷SRJ 时间: 2009-10-15 21:54
凄美委婉的爱情故事，看了让人落泪，坤儿又是一个多情的王子，赢得美丽的公主们为他奉献自己的全部生命！:funk:

作者: 好望角 时间: 2009-10-15 21:54
这就是真实的生活结局吧，不过很多人总是希望对方会为自己苦守一生，生活中看不到，希望在电影中看到，也是人之常情

作者: mingna 时间: 2009-10-15 21:56
男人总会继续生活下去，而女人连人都不愿意做回了，悲哀

作者: 肩膀上的月光 时间: 2009-10-15 21:58
标题: 回复 #34 mingna 的帖子
看来婚恋题材的总是比较有话题性;P

作者: 菊花茶 时间: 2009-10-15 21:59
生活中的负心汉跟是不是美男子关系不大的！美貌又不能当饭吃！:D

关键还在于那个男人自身的品质和有没有责任心！

为对方付出，就是希望对方幸福吧！

作者: 鲤鱼 时间: 2009-10-15 22:01
这部电影名字美，景也好美啊
希望不要悲剧

作者: 素素 时间: 2009-10-15 22:02
不一定是那个故事吧,

三个女主怎么分配呢 /

作者: ようけい 时间: 2009-10-15 22:02
先来留个脚印！

作者: 菊花茶 时间: 2009-10-15 22:04

原帖由 mingna 于 2009-10-15 21:56 发表
男人总会继续生活下去，而女人连人都不愿意做回了，悲哀

我的看法是，既然自己深爱的男人已获得了幸福，那重新做回人也就没必要了！因为做回人，她还是原先那个她吗？或许已是对面相遇不相知了，是不是也要重新开始一段新的生活呢？

作者: 哈比 时间: 2009-10-15 22:05
这个故事以前被拍过MV的啊~~~~~~羽泉、苏慧伦的《还剩下些什么》

不过那里是男人变蜻蜓:D 坤的电影是女人变蝴蝶

有兴趣大家可以看看

http://player.youku.com/player.php/sid/XMzQ5ODkyOA==/v.swf

[ 本帖最后由哈比于 2009-10-15 22:09 编辑 ]

作者: mingna 时间: 2009-10-15 22:05
LYQ、GLM、JYY，JYY总演纯情苦命女子，是蝴蝶吧，GLM好像也差不多，不知到底是谁演。LYQ印象里是勇敢的女子，很好胜的，一定不会是蝴蝶。

作者: kang640620 时间: 2009-10-15 22:08
日本的广告好可爱(^^)!

故事好凄美。

坤的工作好辛苦 - 冬天拍夏天的戏

[ 本帖最后由 kang640620 于 2009-10-15 22:09 编辑 ]

作者: mingna 时间: 2009-10-15 22:13
蝴蝶和蜻蜓的战斗，谁是原版？
----------------------------
答：蜻蜓！

这样子，蜻蜓擦干了眼泪，继续生活下去，又找了一只女蜻蜓，正好，三位女演员都对上了。

作者: 胭脂 时间: 2009-10-15 22:14
肩膀上停着蝴蝶的男人

[ 本帖最后由半个月亮于 2009-10-15 22:26 编辑 ]

作者: tulip 时间: 2009-10-15 22:16
好漂亮的景色，好有诱惑力的广告;P
坤在那里拍戏会有一个很好的心情吧
日本的部分就交给身在日本的大家了，尤其是楼主MM，多多翻译，给像我这样不懂那个日文的人带来福利↖(^ω^)↗

[ 本帖最后由 tulip 于 2009-10-15 22:18 编辑 ]

作者: 123YL 时间: 2009-10-15 22:17
故事好凄美啊。:funk:

作者: kang640620 时间: 2009-10-15 22:18
弱弱的问一句：这类文艺片坤拍得挺多了，他想在什么方向上有所突破呢，或者是什么吸引他来接这个片子呢？

作者: 朗云 时间: 2009-10-15 22:19
日本的坤迷们冲啊~~介是多么好的机会呀~~

坤儿，千万别感冒千万别感冒~~念咒中~~

作者: 夏天了 时间: 2009-10-15 22:20
之所上映日期预定到2011年那么晚，估计是因为蝴蝶等等CG特效比较花费时间吧……

作者: mingna 时间: 2009-10-15 22:20
不行，我糊涂了，再找一只女蜻蜓也还是两位女演员。坤坤又说男的就他一个（得瑟），没有男医生。

作者: 胭脂 时间: 2009-10-15 22:21
上面是黑蝴蝶，再来一只白蝴蝶。

作者: 五月的雪 时间: 2009-10-15 22:25
好美的景色啊！

作者: 沉默着沉默 时间: 2009-10-15 22:25
偶之前看过蜻蜓版本  不过个人感觉“肩上蝶”更唯美

谢谢夏天了景色太美了  赞！

条件艰苦  愿所有工作人员保重  特别是陈某人  ...

作者: mingna 时间: 2009-10-15 22:27

原帖由 kang640620 于 2009-10-15 22:18 发表
弱弱的问一句：这类文艺片坤拍得挺多了，他想在什么方向上有所突破呢，或者是什么吸引他来接这个片子呢？

张之亮啊

作者: 123YL 时间: 2009-10-15 22:28
冬天拍夏天的戏，做演员还真不容易啊！

作者: 夏天了 时间: 2009-10-15 22:29
谢谢胭脂版主赏分:D （我很狗腿……）

这电影大概会上2011年的情人节档吧

作者: tulip 时间: 2009-10-15 22:29
也许因为是童话爱情片，并且需要借助特效的手段来完成拍摄？坤以前没有拍过这类的电影

[ 本帖最后由 tulip 于 2009-10-15 22:31 编辑 ]

作者: 胭脂 时间: 2009-10-15 22:32

原帖由 夏天了 于 2009-10-15 22:29 发表
谢谢胭脂版主赏分:D （我很狗腿……）

这电影大概会上2011年的情人节档吧

听起来有点遥远，不过一想到我们的福利现在就延伸到2011年了，内心的安全感那个强大啊。

作者: 半个月亮 时间: 2009-10-15 22:32

再一次勾引着我想奔赴北海道

作者: mingna 时间: 2009-10-15 22:33
1980年，从小喜欢电影表演的张之亮考取了无线艺员训练班，立志学习表演。因为要到明年才开学，等不及的他便提前开始了自己的表演训练——应聘做私家侦探，“为的是观察不同的人，为开学做准备”。当时如果你在香港买房子，你很可能会遇上一位叫张之亮的售楼小伙为你热情介绍房子的各种好处，没错，这也是他的自我训练之一。两年的学习时光，给张之亮留下了美好的回忆，老师对戏剧与表演形象而深入的讲解让他受益匪浅。但望望同班刘德华、梁家辉、吴家丽、戚美珍这些先天条件甚好的俊男美女，张之亮对自己的表演前途又产生了难测之感。临近毕业，左思右想反复权衡，最终他忍疼割爱放弃了自己喜爱的表演，投入到影视幕后的工作中去了，“我要是喜欢这个行业的话，就不能离开”。在无线（TVB）做了两年副导演之后，1983年，他到了新艺城做起了制片主任。当时的曾志伟是新艺城知名的导演和演员，他觉得张之亮工作很卖力，便跟他说，我有个新公司，你来帮我吧。这就是洪金宝的公司宝禾，属于嘉禾的卫星公司。到了那边，洪金宝问张之亮想做什么，他说，我想当导演。

作者: mingna 时间: 2009-10-15 22:34
胡不鬼：第一部戏为什么是一个关于太监的题材？
　　张之亮：1986年，嘉禾准备拍《中国最后一个太监》，他们认为有票房，交给洪金宝做，洪金宝想让我导演。邹文怀有些疑虑，洪金宝便拍胸脯跟他保证说，张之亮这个小孩没问题，能拍好。但因为是第一部戏，我拍得很辛苦，压力很大，当时他们一直准备着，如果我不行的话，就换午马来导，但午马也一直在鼓励我。后来拍出来票房非常好，当时票价只有20多元一张，但这部电影成为我所以戏中最卖钱的一部。
　　胡不鬼：你之前没有任何作品，洪金宝为什么这么信任你？
　　张之亮（有些不好意思）：可能他们觉得我工作比较投入吧。比如我做制片的时候，要拍一场用到一个车位的戏，但今天拍不完，明天再拍又怕这个车位被人霸占，我就把自己的车开到那个车位，晚上我就睡在车里。可能他们觉得我工作是这样的，就给我机会。我日后也是这样对待新导演的，因为我知道不给他们机会，他们就没有办法了。比如我后来支持李志毅导演《婚姻勿语》，是他第一部有个人风格的作品。

作者: mingna 时间: 2009-10-15 22:35
胡不鬼：影片票房既然很好，为什么时隔三年之后才拍了第二部作品《飞越黄昏》？
　　张之亮：拍了这部电影，我觉得太累了，就去日本念书，每天看老电影（调皮地笑），很便宜，500日元两部，有世界各地的经典电影，像《阿拉伯的劳伦斯》就是那时看的。但呆了不到一年，我赚的钱就花光了（大笑），只好又回到香港，回到嘉禾。当时正是嘉禾跟好朋友等公司在斗的时候，斗快斗大，嘉禾拍的都是《画中仙》、《东方不败》这样大制作的商业影片，我意识到我不喜欢拍这些影片，也不是这样的导演，而当时我制作、发行、导演等环节都学会了，我便意识到，是离开大公司的时候了，我想去做独立制片。正好左派的银都机构找我，问有什么片子可以开拍，我就说你要是支持我成立公司，我就拍。后来我成立了独立制片的梦工场，拍了自己真正的第一部作品《飞越黄昏》，讲香港老年人的故事。

作者: 半个月亮 时间: 2009-10-15 22:36

原帖由 tulip 于 2009-10-15 22:29 发表
也许因为是童话爱情片，并且需要借助特效的手段来完成拍摄？坤以前没有拍过这类的电影

看到下面博客，提到三维什么的，看来是有特效。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_475f57e0010005m8.html

四方面，《肩膀上的蝴蝶》那部电影剧本的真人版，张之亮决定让我来试试，可是要按照动画版的大概剧情走，可是结局要变，还要有看点，这个真是很难为我。因为动画版有动物的表演，很有趣，这个真人版是小成本电影，一定不能有动物表演，最多是三维表现啦

作者: mingna 时间: 2009-10-15 22:37
《笼民》：我很怀念他们
　　1991年的《笼民》是张之亮创作的一个高峰，影片一出来便惊世骇俗，横扫金像奖最佳导演、最佳影片、最佳编剧和亚太影展最佳导演、最佳摄影奖。影片将镜头对准香港贫民窟的老弱病残，用他们的破衣烂衫兴高采烈映衬出香港社会的病态制度。
　　影片最初的创意是来自一则社会新闻，一座大厦要拆，里面有100多人住的一个笼屋，顿时引发全社会的关注。当时的银都一直希望能打进香港本地市场和台湾市场，只要是讲社会议题的，能打入本地市场，他们都愿意拍。张鑫炎找到张之亮，谈妥之后，银都的吴沧州写第一稿，他确立了全片的骨架，但他写不出那种香港小市民的感觉，小资的感觉倒是很准，画家黄仁逵写了第二稿，他对小市民尤其是那些议员的嘴脸很了解，但他又太偏激，张之亮只好自己写了第三稿，在银都突然变卦可能下马的当口，张之亮抓住机会用40天抢拍完成。
　　为了增加影片的实感，除了大量使用长镜头外，片中很多扮演笼屋居民的群众演员都是张之亮在工地找的。“都是一些没活干的老人家，有很多都是真正的笼民，我正好可以给他们一个短期的工作，挣些钱”。说到这里，张之亮不无俏皮和得意地说，“他们觉得我的笼屋搭得很像”。谈起《笼民》，兴奋的张之亮突然有几分感伤，因为其中的几个演员像乔宏、李名炀、黄志强和黄家驹都已不在人世，大家在一起工作的欢乐时光却记忆忧新，“每次重看《笼民》，我自己都还是感慨万千”。

作者: mingna 时间: 2009-10-15 22:39
拍不好，我宁愿放弃
　　拍完《笼民》之后，张之亮拍摄了几部轻松优质的商业影片，直到1996年的《自梳》，让他得以再次施展自己为社会弱势代言的抱负，只不过这次是为女性。《自梳》取材自广东顺德妇女自梳不嫁的风俗，沿海缫丝业的发展让从农村出来的年轻女性得以在经济上自立，一部分人聚居在姑婆屋内，发誓终生不嫁，她们有的是对男人失望，有的则是因为性取向或者恪守一种人生信仰。由于该片当时是与内地协拍，一直让张之亮耿耿于怀的是，未能获得更宽的尺度来充分施展两位女主人公之间的同性之爱，应该说是个不小的遗憾。但两位主演杨采妮和刘嘉玲的理解，又让他颇为开心，说起杨采妮当初在飞机上看到剧本时的震撼表情，张导笑容灿烂得像个满足的孩子，毕竟，为了这个电影，他整整写了五年的剧本。影片对乱世中，两个女性不离不弃的情感描绘让人动容，而温软怀旧的色调和一唱三叹的节奏在香港电影中并不多见。
　　拍完《自梳》，亚洲金融风暴来袭，加上盗版猖獗，香港电影业陷入低谷。1999年，张之亮等人发起电影创意联盟，参加的20位导演包括王家卫等人要自己筹资，每人找一个演员，拍一部高质量的戏，大家收很少的片酬，把钱放回制作上，希望用这种方式来振兴市场。但最终的结果却是，几乎所有演员都拒绝了，除了一个人，而20位导演里头也只有一个人最终履行诺言拍出了电影。这就是张国荣和张之亮，这部影片就叫《流星语》。
张之亮：收了象征性的一块钱。当时东方公司借了200万港币给我拍，我到2006年年初才靠不断卖这个片子的版权，还清全部借款。当初我们约定，如果有盈余，我占51％，哥哥占49％，现在这个片子有钱挣，我就把钱给了唐先生。哥哥这个人非常好，当初很多演员都拒绝了我们的计划，只有他做了。而且他不抢戏，尽量把发挥的空间留给别人，他是个好人，好演员。后来这个戏出来之后也没什么人关注，可以说票房比较失败，他心里也很难受。片中的狄龙、吴家丽、琦琦都只收取了很少的酬金。

作者: mingna 时间: 2009-10-15 22:41
胡不鬼：在《墨攻》之前你还有一部电影，是2001年的《慌心假期》，同样是关于女性，但似乎比《自梳》更极端。
　　张之亮：这是发生在意大利的事情，但故事是编的。我本来我想延续《自梳》没完成的心愿，让这两个女人相爱。后来改写剧本的时候我想，要是她们相爱才会互相救助的话，就太看轻女人了，为什么男人能有义气，女人就不能有？那样太功利了，于是我保留了现在的样子。当时，梅艳芳看了这个剧本之后就答应出演，因为她很喜欢。
　　胡不鬼：《慌心假期》之后，你五年没有拍电影了，在做什么？
　　张之亮：当时我离开了星皓之后，有人答应借我3000万美金，我就想把自己的梦工场重建起来，拍一些有质量的影片。但后来等了一年半，这个钱都没来，又不敢拍戏，又要到处找钱拍《墨攻》。那段时间很辛苦，为了生活，我就到杭州拍了一部20集的电视剧叫《街灯》，结果被人给骗了。拍完了，他们一分钱也没给我，还要打我找来的工作人员，人大部分都是我找来的，演员也是我找来的，我只好到处找钱。有一天，我一个人在西湖边走着走着就落下眼泪，因为我从来没想过自己会变成这个样子。后来实在没有办法生活了，2002年我就多拍了一部电视剧，是西安厂的20集电视剧《丝路豪侠》。这个电视剧完了，就开始拍《墨攻》，这段时间慢慢恢复过来。不是万不得已，我不太愿意拍电视剧，因为电视剧要想拍好，花的钱和精力不比电影少，但现在的投资和时间都不允许这样做，我想拍不好的话，我宁可不拍。
　　
　　四个小时的谈话，双方的嗓音都有些沙哑，面前的张导写满子唯恐我听不懂的字和词。张导说起他在加拿大的三胞胎儿子和女儿，面对我们的惊呼和羡慕，他高兴地说惨了惨了，还要养他们很久，语气中却充满父亲的自豪。张导说自己每次到绝境的时候，还都能生存，是因为“大家都很帮我”。比如江志强知道他好几年没有戏拍，就找他写剧本，然后故意给他很多钱。没钱拍戏的日子里，一起合作多年的工作人员都不愿意离开他去找别的工作。至于大家喜欢他以前的片子，他竟然红着脸说，那是“大家不忍心批评我”。
　　张导坦言自己没什么朋友，像张国荣、刘嘉玲、杨采妮些人在合作完后，他基本不会主动跟人家联系，因为“人家是演员明星，我不想让人家觉得我在……”，他欲言又止。他说自己的生活都是电影给的，平时除了拍电影，几乎没干过别的，虽然赚得不多，但是够一家人生活，“我不是那种追求很多的人”，他看着我的眼睛说，最大的愿望就是下面能一部接一部拍下去，“希望大家不要忘了还有我这样的一个导演”，而“哪儿能容得下我的电影，我就到哪儿去。”

作者: 色色 时间: 2009-10-15 22:42

原帖由 半个月亮 于 2009-10-15 22:36 发表

看到下面博客，提到三维什么的，看来是有特效。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_475f57e0010005m8.html

四方面，《肩膀上的蝴蝶》那部电影剧本的真人版，张之亮决定让我来试试，可是要按照动画版的大概 ...

这样看起来会很有趣，动画用得好的话，在调动观众的投入情绪方面会有非常好的辅助效果，只是演员有时要对着空气表演，会辛苦一点;P
电影的基调虽然有点忧伤，倒也很唯美浪漫，看看张之亮导演会对故事做怎样的修改

作者: mingna 时间: 2009-10-15 22:43
我没有灌水，表怀疑我:sms19

作者: hadmeablast 时间: 2009-10-15 22:43
就知道这个ID是你;P

作者: 半个月亮 时间: 2009-10-15 22:44

原帖由色色于 2009-10-15 22:42 发表

这样看起来会很有趣，动画用得好的话，在调动观众的投入情绪方面会有非常好的辅助效果，只是演员有时要对着空气表演，会辛苦一点;P
电影的基调虽然有点忧伤，倒也很唯美浪漫，看看张之亮导演会对故事做怎 ...

蛮期待坤pk空气的:)
而且看到说结局要变，那就好好变变吧！

[ 本帖最后由半个月亮于 2009-10-15 22:47 编辑 ]

作者: Rebecca96 时间: 2009-10-15 22:48
电影在日本拍摄地的环境实在太美了，像童话世界，是很好的度假地。

看了蝴蝶的短文，觉得既然坤演这部电影，情节一定会有大改动。没准上映时的电影名都会改。

作者: 胭脂 时间: 2009-10-15 22:49
结局有不同？为男主角未来命运担忧的筒子们，好消息啊。

作者: 星星雨 时间: 2009-10-15 22:49
标题: 回复 #65 半个月亮的帖子
06年的博文都搜到了，月亮姐好厉害:pj_040

作者: 夏天了 时间: 2009-10-15 22:59

原帖由 hadmeablast 于 2009-10-15 22:43 发表
就知道这个ID是你;P

你是不是也觉得我这个ID走的是温婉贤淑路线？ :P

作者: 素一 时间: 2009-10-15 23:02
看了前面的介绍，张之亮导演是个对电影非常有追求的人。陈坤也是个有追求的人，两个有追求的人合作，电影肯定精彩。

作者: 夏天了 时间: 2009-10-15 23:03
坤吧的北魏拓跋狐同学（:pj_040谢谢）搜到了一篇北海道的报纸新闻，相当有料。
于是乎也翻译了贴上这里来：

——————————————

芦别成为中国电影的舞台

（北海道新闻朝刊10月10日报道）

中国著名电影导演张之亮（Jacob chang）的新片《肩上蝶》（暂名）将在芦别市的加拿大主题公园取景拍摄。该剧组的日方工作人员已于10月9日进驻芦别市，导演和演员们将于15日到达。该片将在芦别市及富良野市等地拍摄到10月24日。

《肩上蝶》以一个为拯救恋人而化身蝴蝶的少女为主人公，是一部童话色彩的电影。该片总制作费约为3亿日元（约合2500万RMB 最近日元升值了），预计于2010年上映，预定将在多个国家发行。张之亮导演同时还担任该片的制片和编剧。他在寻找外景地的过程中，9月考察了芦别市加拿大主题公园，对这里一见钟情，感叹“完全符合这部电影的形象”，当即拍板决定在这里取景拍摄。

从10月15日开始将在该公园的咖啡店等处进行拍摄，当地约200名群众演员也将参加演出。

————————————

原文地址：http://theaterkino.net/yomoyama/096.html

[ 本帖最后由夏天了于 2009-10-15 23:05 编辑 ]

作者: 飞毛腿毛毛 时间: 2009-10-15 23:04
很凄美的爱情故事，很美的景色，但冬天拍夏天的戏还是有点残酷，注意身体

作者: 夏天了 时间: 2009-10-15 23:14

原帖由 半个月亮 于 2009-10-15 22:36 发表

四方面，《肩膀上的蝴蝶》那部电影剧本的真人版，张之亮决定让我来试试，可是要按照动画版的大概剧情走，可是结局要变，还要有看点，这个真是很难为我。因为动画版有动物的表演，很有趣，这个真人版是小成本电影，一定不能有动物表演，最多是三维表现啦

日本那篇新闻报道说总制作费不到2000万元，看样子确实是小成本电影。

别的都没关系，小成本也可以做的小巧精致；就是有点担心特效的质量……

画皮号称在特效上花了大把银子，结果效果还是很粗糙。

作者: tulip 时间: 2009-10-15 23:17
看了前面张之亮导演的采访，感觉是一个很真诚细腻的人，好感大增

作者: kang640620 时间: 2009-10-15 23:19
标题: 回复 #56 mingna 的帖子
谢谢mingna,是偶太少见事了。但愿好演员+好导演+好风景能拍出一部好的文艺片。这样一数下来还真靠谱。

作者: 素一 时间: 2009-10-15 23:21
谢谢楼主给我们找来这么多消息。

作者: 五月的雪 时间: 2009-10-15 23:23
标题: 回复 #41 哈比的帖子
哈比好久不见啊！

这个歌好像听过，不过mv还真第一次见

作者: 五月的雪 时间: 2009-10-15 23:28
但最终的结果却是，几乎所有演员都拒绝了，除了一个人，而20位导演里头也只有一个人最终履行诺言拍出了电影。这就是张国荣和张之亮，这部影片就叫《流星语》。
-------------------------------哇，《流星雨》是张之亮的作品吗？这个电影很感人！《自梳》也一直想看的，听说很好看。对导演好感顿生啊。

作者: 子非鱼 时间: 2009-10-15 23:28

原帖由哈比于 2009-10-15 22:05 发表
这个故事以前被拍过MV的啊~~~~~~羽泉、苏慧伦的《还剩下些什么》

不过那里是男人变蜻蜓:D 坤的电影是女人变蝴蝶

有兴趣大家可以看看

http://player.youku.com/player.php/sid/XMzQ5ODkyOA==/v.swf

当初很迷的一首歌，唱K也唱了无数次
可偏偏就对这MV没印象.........:L

作者: 胭脂 时间: 2009-10-15 23:28

原帖由 tulip 于 2009-10-15 23:17 发表
看了前面张之亮导演的采访，感觉是一个很真诚细腻的人，好感大增

曾经有朋友采访过他，印象很好，说是一个很NICE的人，希望合作愉快，大家都有所收获。

作者: 心彤 时间: 2009-10-15 23:36

原帖由 菊花茶 于 2009-10-15 22:04 发表

我的看法是，既然自己深爱的男人已获得了幸福，那重新做回人也就没必要了！因为做回人，她还是原先那个她吗？或许已是对面相遇不相知了，是不是也要重新开始一段新的生活呢？

看完你的话我在想，做回人，她当然还是那个她，假若他与她相遇了会怎样，不可能相遇而不相知的

要我说，勇敢起来！做回人！哈哈！

作者: 小鱼骨头 时间: 2009-10-15 23:43
这是很久以前的故事了，但触动人心的东西是永恒的，相信变成电影之后可以让大家更具体的感受那份美丽和感动~

肩上蝶，光听名字就很美

然后又有这样的清新的演员阵容，又在美丽的北海道拍摄~

一定粉梦幻粉童话~~

作者: 素一 时间: 2009-10-15 23:43

原帖由 五月的雪 于 2009-10-15 23:28 发表
但最终的结果却是，几乎所有演员都拒绝了，除了一个人，而20位导演里头也只有一个人最终履行诺言拍出了电影。这就是张国荣和张之亮，这部影片就叫《流星语》。
-------------------------------哇，《流星雨》 ...

同惊讶，《流星雨》的导演原来是张之亮，对《肩上碟》更期待了。

作者: 心彤 时间: 2009-10-15 23:45
这个完了就专辑了吧

作者: tyybyyf 时间: 2009-10-15 23:46
如果一定要我相信世间有个男人值得女人为他变成蝴蝶终生守侯，还是陈坤来演有说服力。
这个故事当初看就很感动，印象中很久没有一个故事能打动我了，上一个是琼瑶滴:o
一个剧本已经很好的纯美的爱情故事，只要制作精心，演员真情投入就一定好看。投资多大不是重点，特效不会很多，花费有限，演员片酬是最大投资吧。;P
为什么我现在就很期待，已经成为我最期待的电影了。我原本就是文艺片的拥趸。

作者: 半个月亮 时间: 2009-10-15 23:46
这也是个招群众演员的，看起来和夏天了帖出来的差不多
http://nikkiniki.at.webry.info/200910/article_8.html

18号开始拍，24、25需要群众演员，演游客村民。

作者: 素一 时间: 2009-10-15 23:47

原帖由心彤于 2009-10-15 23:45 发表
这个完了就专辑了吧

未必，不是说6部电影吗。还差一部。

作者: 五月的雪 时间: 2009-10-15 23:49

原帖由 小鱼骨头 于 2009-10-15 23:43 发表
这是很久以前的故事了，但触动人心的东西是永恒的，相信变成电影之后可以让大家更具体的感受那份美丽和感动~

肩上蝶，光听名字就很美

然后又有这样的清新的演员阵容，又在美丽的北海道拍摄~

一定粉梦 ...

我对北海道无限向往之……

估计非诚勿扰之后，北海道的旅游行情不错，所以他们会好好对待肩上蝶剧组吧，哈哈

作者: 心彤 时间: 2009-10-15 23:50

原帖由素一于 2009-10-15 23:47 发表

未必，不是说6部电影吗。还差一部。

晕乎中，没数，没注意，都哪几部了？

作者: 心彤 时间: 2009-10-15 23:52
标题: 回复 #92 tyybyyf 的帖子
同拥趸

作者: 小鱼骨头 时间: 2009-10-15 23:52

原帖由 tyybyyf 于 2009-10-15 23:46 发表
如果一定要我相信世间有个男人值得女人为他变成蝴蝶终生守侯，还是陈坤来演有说服力。
这个故事当初看就很感动，印象中很久没有一个故事能打动我了，上一个是琼瑶滴:o
一个剧本已经很好的纯美的爱情故事，只 ...

第一句说的太好了，估计坤孩的肩膀上都停满蝴蝶了;P

作者: tyybyyf 时间: 2009-10-16 00:01

原帖由 小鱼骨头 于 2009-10-15 23:52 发表

第一句说的太好了，估计坤孩的肩膀上都停满蝴蝶了;P

坤吧有个帖子，看了就知道有多少只蝴蝶了，已经无处可停。:P

作者: 小鱼骨头 时间: 2009-10-16 00:12

原帖由 tyybyyf 于 2009-10-16 00:01 发表

坤吧有个帖子，看了就知道有多少只蝴蝶了，已经无处可停。:P

那俺就停头上~~~;P

作者: 心彤 时间: 2009-10-16 00:16

原帖由 小鱼骨头 于 2009-10-16 00:12 发表

那俺就停头上~~~;P

停
他下巴上上点……;P

欢迎光临陈坤论坛 (http://www.ichenkun.com/bbs/)