陈坤论坛

标题: 视频：让子弹飞成都宣传 [打印本页]

作者: 梅岑岛主 时间: 2010-12-15 11:01
标题: 视频：让子弹飞成都宣传
http://you.video.sina.com.cn/api/sinawebApi/outplayrefer.php/vid=44000794_28/s.swf

新浪娱乐讯 12月15日消息，日前电影《让子弹飞》在成都举行盛大首映式，导演姜文携周韵、陈坤、刘嘉玲等众主创现身。陈坤在台上用四川话跟观众打招呼，刘嘉玲则号召大家“看过一遍还要再看第二遍”。热情影迷更现场起哄不断高呼要姜文和周韵“亲一个！”的周韵顺从民意当即抱住姜文献上一记“香吻”，引得现场粉丝们尖叫不断

作者: 密坤 时间: 2010-12-15 11:13
本帖最后由 dream 于 2016-8-12 12:29 编辑

沙发！

作者: xhxick 时间: 2010-12-15 11:20
谢谢,坤说的一句没听懂。

作者: 超级爱坤 时间: 2010-12-15 12:00
本帖最后由 dream 于 2016-8-12 12:30 编辑

哈~~好热烈~这拍摄的很给力~~互动得很好~~

作者: siwei 时间: 2010-12-15 13:17
18秒坤儿说话，现场好High呀

作者: apple 时间: 2010-12-15 15:24
给力啊！

作者: monchhichi 时间: 2010-12-15 16:38
成都的朋友们真热情啊，O(∩_∩)O哈哈哈~

作者: lsy1991 时间: 2010-12-15 19:44
本帖最后由 dream 于 2016-8-12 12:30 编辑

为啥米翻译啊

作者: lili1975413 时间: 2010-12-15 21:05
电影院的楼顶哪天差点被掀翻吧？成都的同学太威武了

帅哥的四川话翻译： “成都的朋友，大家好，哎，好，嘿高兴，他们前面几个全部都是编剧，嘴巴转的太快了...成都的朋友去给家里人讲一下，希望你们真的来支持一部好的电影儿，我觉得，那部电影儿真的是不容错过的，好，谢谢大家！”

[ 本帖最后由 lili1975413 于 2010-12-15 21:15 编辑 ]

作者: ecaicai 时间: 2010-12-15 22:39
标题: 回复 #9 lili1975413 的帖子
谢谢翻译 “嘴巴转的太快了”这句能听懂初次之外就是“天方夜谭”了哈哈班长在川话&普通话之间转变得太可爱了“

作者: 沉默着沉默 时间: 2010-12-16 23:07
成都人民好热情

欢迎光临陈坤论坛 (http://www.ichenkun.com/bbs/)