[爱坤英语]Let's learn English together

自言自语

Follow our dear Aloys' step,do our best,life or study.

自言自语

原帖由 fangfang 于 2007-9-25 02:29 发表
Thanks 自言自语MM's introduce, I bought the book  over this weekend. I've start reading it last night. It has a very interesting beginning; I believe it must be a very good book. I rarely read En ...

《The kite runner》is really a great  book.
It's so touching and it made me cry again and again.
fangfang J，I think you will have the same feel.
Reading English novels is really a good way to improve English.
I have the  English novel "Pride and Prejudice",I found it in a old and small bookstore and I really love it.

[ 本帖最后由 自言自语 于 2007-9-25 09:02 编辑 ]

自言自语

I want to practise my spoken English:sms11

自言自语

Let me answer radioJJ's question.
The power of writing brings you the silence of your mind.---I don't know if my answer is correct and expect other JMDS' better answers.

[ 本帖最后由 自言自语 于 2007-9-25 23:26 编辑 ]

自言自语

OMG!I have  had a mistake!"writing",not "writting":$
The word "peace" is really better than "silence":D

自言自语

超重的小孩子患心脏疾病的概率与青少年相同。
fangfangJJ对吗？这只是直译，不知道是否还有funny的意译？
我的问题则是：人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全这句诗的翻译？
呵呵，也算是应景吧，应该也是没有正确的翻译的，大家都来试试吧:P

[ 本帖最后由 自言自语 于 2007-9-26 09:05 编辑 ]

自言自语

原帖由 fangfang 于 2007-9-27 00:01 发表

嘻嘻,这是一篇文章的题目,意思是超重的小孩子到了青少年时就有患心脏疾病危险.(这里的as是当他们在青少年的时后的意思):P

啊，原来这里as是“作为”，而不是“当...时候”的意思啊:$
后面一句解释就够清楚，呵呵

自言自语

人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全
It can be translated like this:Men have sorrow and joy;they part and meet again.The moon dims or shines;it waxes or wanes.Nothing is perfect,not even in the olden days.

自言自语

Thanks to TrueColor's recommendation!
Lonesome Dove,it can be translated to be西部牛仔情or 孤独鸽,is that right?

自言自语

原帖由 仲夏夜之梦 于 2007-10-1 19:40 发表
支持亲爱滴蓝天姐！我是英语初学者，水平低得可怜！期待在爱坤这个温暖的大家庭大学校里与亲们共同学习共同进步！

哈哈，勤劳又爱学的蓝天小MM又有了新的建议，由我来代为转达一下：
1.以主题形式教授，可每天或隔两天一个英文主题，例如有关粉丝，将有关于此话题涉及的单词句子奉献给大家 2.以句子的形式，大家齐心寻找大量的经典英语句子，可联系到有关坤或坤迷进行解释或教授  3.视频教授，这要看哪位有时间和条件了，亲自教读解释，如果可以效果应该会比以上两种方法更好，欢迎提供更多想法！爱坤英语活动的主旨是生动有趣学英语，争取为大家提供一个良好的英语学习氛围。