[080615][专访]陈坤演绎新版《新不了情》

飞毛腿毛毛

　　
　　记者：电视剧版《新不了情》和13年前的电影版相比，在情节方面有没有相似的地方？
　　陈坤：故事的大概走向很相似，但是因为电影的篇幅比较短，只有一两个小时的时间来表现剧情，里面就出现了很多时间造成的局限问题。而我们的电视剧在这方面就占有很大的优势。对于当年的电影而言，29集的电视剧还是会显得更丰富、更错综复杂一些。
　　记者：当年刘青云和袁咏仪的表演至今都堪称经典，那么这次你们在表演的时候，是否会在一些对白和动作上，对当年的表演进行复制？
　　陈坤：因为演员的个体是不同的，所以在创作的时候还是会有每个演员自己主观创作的方式，所以这次我们在电视剧版里的表演跟以前电影应该是完全不一样的。
　　记者：你在电视剧《新不了情》中的合作伙伴多是一些香港演员，剧中的对白是否都是粤语？你的粤语水平怎么样？
　　陈坤：我有百分之四五十都是可以听懂的，但是如果他们说得太快了，还是听不太清楚。其实我在拍完《新不了情》之后，又拍过一些粤语电影，我觉得学语言还真不是靠一两个月强化恶补就可以的。
　　记者：你觉得生活中自己的性格和剧中的张少杰有相像的地方吗？具体在哪些方面？
　　陈坤：有一部分是很像的，当有很多不公平的事情发生后，他会有一些很传统、很有原则的抵抗和反叛，我觉得这一点很像现实生活中的我。张少杰是那种不会很刻意地站到人群最前面去挥挥手的人，但是如果当他遇到不公平的待遇时，他还是会去抗争的。

Rachelle

谢谢毛毛姐的分享了