坤儿我说

everwood

hey, Aloys. I am not sure if you can read this english comment or not. But I am a huge fan of yours since few months ago, I lived in New Jersey ,US. So I can't type in Chinese, sorry about that.
A little suggestion though, I know you are very agressive and you works very hard on everything you  have been working on. Your movie, TV series, or your song.
Now you are very popular and famous, lots of directors and lots of televison shows are looking for you. I guess the reason you are very tired everyday and you feel mess up is because you have too much jobs to do.
The point is people will still love you even though you don't do so much jobs every year. You can do one thing at a time, like you can be on one movie, or one TV series a year. The rest of time you can work on your next music CD.
I am not an actor or a singer, so my suggestion might sounds a little immature to you.
But I was worried about your health, that's all.
Bottom line : Best wishes and the biggest luck for you. I am going to visit china next June, hope I can see you at that time.

lemon33

欢迎新朋友，也谢谢花朝妹妹的翻译！~~

云淡风清

欢迎everwood，美国的坤迷呀，你可以发短信给北美影迷会会长radiowomanJJ，有新朋友加入她一定会很开心的。
陈坤6月17日就要到美国Las Vagas演出，有时间你也可以去看看哦。
我想你给他提出来的这些建议和意见他都会看到的，昨晚他还给网站留言了，坤迷的意见他会参考的。

fangfang

Hi,
I'm in New Jersey too.

谈心

欢迎欢迎!!看你的文章我能提高英语水平呀,希望你能多发些贴子哦!!
Nice to meet you! That's  good for my English!!

花朝

恩,坤儿的确很辛苦.在不断的努力工作.坤是大家的骄傲.
我们都希望他能身体棒棒,心情好好.

雅利

谁能翻译一下 谢谢

kikico

欢迎everwood ~~~~~~~~~
海外的朋友越来越多，真好。。。

花朝

尝试翻译楼主的帖子,各位见笑了,要是有不对的地方,请大家包涵指正:
嗨，坤儿。我不太肯定你是否能看懂我这个评论。几个月以前开始，我成为了你的一个超级粉丝，我住在美国新泽西州，所以我现在无法打中文，请见谅。
虽然只是一点点小建议，我知道你非常有进取心，工作各个方面都非常努力——你的电影，你的电视剧，还有你的歌。现在你非常受欢迎也很出名，很多导演还有电视节目都在找你。我猜每天你觉得很劳累心情有时糟糕的原因是你有太多的工作要做了。
我想说的是即使你每年不做那么多的工作大家还是会照样喜欢你。你可以每次做一件事情，例如每年拍一部电影或者一部电视剧。剩下的时间可以用来专心的录制你的下一张音乐CD。
我不是个演员也不是歌手，所以我的建议对于你来说可能不太成熟。但是我很担心你的身体和健康，这是我想要说的。
最后：送给你最诚挚的祝福和最大的幸运。明年六月我将会到中国，希望到时会见到你。
<font size="1" color="#000066">[这个贴子最后由花朝在 2005/06/12 13:13:35 编辑]</font>

sara_xi

体贴的花朝呀～～～谢谢啦
欢迎everwood，你的情意和关心坤儿一定能看到的！欢迎你常来啊～～～

susan

欢迎新朋友
也谢谢花朝的翻译
坤会收到的哈

winnie

欢迎新朋友！！！
坤儿的魅力渗透全世界啦！！！

谢谢可爱的花朝妹妹！！！

DADA

欢迎你呀~~~~

小美

对不起，我的英文水平不是很好，所以看不大懂，不过还是欢迎你常来。

坤世界

热烈欢迎新朋友！

谢谢花朝的翻译！

yourn

可爱的小花朝，谢谢你哦！！翻译得很好呀！！亲亲你的两个红脸蛋~~~哈哈

fangfang

欢迎everwood，你说得很对。坤就是没必要这样辛苦。应该多些时间休息。

中国的艺人都是这么勤奋啊！

谢谢花朝，你翻译的很好。

小草儿

又添新成员了啊~~哈哈~开心!欢迎欢迎!坤儿会看到你的贴的~~~放心!你会有机会见到坤的~不要急啊!

雨点儿

欢迎新朋友~~~~~

五月的雪

欢迎新朋友！
虽然距离遥远 但是因为爱坤我们的心却彼此贴近 对吗
坤会看到你的留言的 放心*_*

好几个月没碰英文了 看到你的留言好亲切阿
以后要多发帖哟 别担心会有人看不懂  这里有好多像花朝一样可爱的xdjm会帮忙的

咖啡

欢迎你，坤儿6.1会去美国哦
希望你能看到了

刻坤铭心

HI,new friend,welcome to the family !
I want to tell you somthing.First,I'm his loyal fans,I have liked him for four years and I gave myself a promise that i will like him forever and never change my mind.
Second,he is a not only a singer or actor to us ,but also a very kind friend or a brother.He always cares his fans and treats us very well.
So I think you will be a member of us because he will not disappoint you .Believe me ,believe him and believe yourself!
In the past,I never believe the saying that falling in love at the first sight,but after I met him ,I really understand and believe it !

<font size="1" color="#000066">[这个贴子最后由刻坤铭心在 2005/06/14 20:26:09 编辑]</font>

刻坤铭心

HI,new friend,welcome to the family !
I want to tell you somthing.First,I'm his loyal fans,I have liked him for four years and I gave myself a promise that i will like him forever and never change my mind.
Second,he is a not only a singer or actor to us ,but also a very kind friend or a brother.He always cares his fans and treats us very well.
So I think you will be a member of us because he will not disappoint you .Believe me ,believe him and believe yourself!
In the past,I never believe the saying that falling in love at the first sight,but after I met him ,I really understand and believe it !