[报到]Hello, I'm a new member (你好, 我是一名新成员)

aloyslove206

Hi everyone,
This is my first time posting here. My name is Kimmy, from Hanoi (Vietnam). First, I must say I'm sorry because I can't write in Chinese. So I have to write in English, although I know this is a Chinese forum, I hope you don't mind. There're some names I will try to write the pronounciation, I hope I don't spell them wrong. Please forgive me if I write anything wrong, because I can only speak English :( .
I have known Chen Kun since I watched "Jinfenxiejia" (金粉世家) a couple of years ago. After watching more works of his, like "Fengyuxiguan" (风雨西关), "Farewell Vancouver" (别了，温哥华), "Love story in Shanghai" (像雾像雨又像风), "Balzac and the little seamstress girl" (巴尔扎克与小裁缝) (I even read the book, just because of Chen Kun), "The Knot" (云水谣) etc., I have become his fan. A Vietnamese friend of mine, who used to study in Beijing, helped me buy some dramas/movies and Chen Kun's albums too. After listening to his songs, I even fell in love with his voice too. My favorites are "Yuebanwan" (月半弯), "舞！舞！舞！", "Huanjue" (幻觉), "Lydia", the latest single "Unique" (独一无二)... I think Chen Kun is not only a versatile artist, but also a charming, reliable and kind-hearted person, who has a very healthy image. I was very glad when knowing that he participated in the torch relay on May 7, and was moved by his sincere excitement and his patriotism. Besides being a talented artist, what an admirable and inspiring man he is!
That is why I write this message, hoping some friends here can help me. In order for me to travel to Beijing to attend the premiere, I do need to know the time and place of the premiere, and I hope to join Chen Kun's fans in Beijing to go there. My friend, who helped me to buy Chen Kun's films and albums, said that he has some Vietnamese friends studying in Beijing, and if I travel to Beijing, they will help by being my "interpreters". But I'm not sure if they do like Chen Kun as much as I do, so I don't think they can get to know the exact agenda of "Hua pi" premiere. So I would really like to keep contacts with any friends here, who can write English and will let me know about Chen Kun support campaign when the time of "Hua pi" premiere is near. So I can apply for Chinese visa and buy flight tickets in time (my husband would like to go with me too, so we hope to know the time as soon as possible, so we can take our days off from work to travel to Beijing). I hope I can have a chance to join you all and together we will form a strong force to show our support for Chen Kun.
Once again, I hope you don't mind that I write in English. My friend said that if necessary, he can help me translate my message into Chinese, but I still want to write by my own, with my own language to express my own feelings. I hope that I can have some replies from you, especially regarding the "Hua pi" premiere so I can travel to Beijing at that time. You also can reply me here in Chinese, I will ask my friend to translate your messages for me to understand.
Thank you for reading this long message. I wish you all the best.
Best regards,
Kimmy

Rachelle

Hello Kimmy,
welcome to the family. Hope that u will get to know about Aloys over here..

itsme

欢迎來自越南河內的 Kimmy :pj_040
从金粉世家开始关注陈坤也算是个老坤迷了

Rachelle

(由於我們的新朋友不會中文﹐我就幫她翻譯一些重點)
我們的新朋友aloyslove206 是來之越南的
她想問看看最知道(画皮) 在北京的首映會
如果有任何資料可以讓她知道嗎
好讓她和她的先生可以飛過來參與
她也是希望可以多認識一些坤迷
如果懂得用英文交談和想認識她的朋友
可以發email給他的

花花狐狸

welcome to ikun, hope you have a nice time.

hadmeablast

welcome new friend:pj_040
very glad to tell you if you go to beijing for "Hua Pi", you can talk to Aloys in English, his English is pretty
good. And I think we do have some members in Beijing who can speak English, just wait see if anyone can
help.
The detailed information for"Hua Pi" premiere won't be released until September I think, you can come here and ask in English.
cheers!

CC°

welcome to our forum.we're glad to see that you love ChenKun so much.actually,you like him from "JINFENSHIJIA",you are also old fans.
Of course,if we have any information of "huapi",we will tell you so that you can arrange your time and your trip to beijing.
I have seen hin for several times. i promise,he is a nice actor,a nice man ,a nice friend!
welcome again!I hope you can see him in the future!

子非鱼

welcome to IKUN family！
the news said“Hua pi”will be released on Sept .28
if the film can be shown on time，
IKUN will take part in the support of chenkun & the film.
and you can send message to "五月的雪"，
she would give U help.

kikico

欢迎Kimmy  
偶们也有来自越南的朋友了，真开心！
希望经常上来，大家一起支持坤儿哟。。。哈哈哈

aloyslove206

Hello everyone,
Thank you all for your warm welcome and replies. I feel really cosy and touched. I believe Chen Kun must be an absolutely nice person and that is why he has very nice fans :).
To itsme: Yes, I have known Chen Kun since "Jinfenshijia" (金粉世家) but at that time I was not his fan. I was just really impressed by the leading actor's acting skills and told myself to pay attention to his real name at the end of the episode. Finally when I got to know his name, I thought to myself: "So he is Chen Kun. I should really find more about this man. He looks good and acts great" :). Then after watching (and listening) to more of his works and the charity deeds he has done, I have gradually become his supporter and now I'm here because I'm really a fan :).
To flowerjin: Yes, when "金粉世家" was broadcasted in Vietnam, there was a female voice dubbing "from head to tail". That is the way Vietnam TV channels do with all the dramas/movies. But the voices of actors/actresses still can be heard. Talking about that, I must say I do like Chen Kun's voice. It is gentle, cordial, young and warm. I have the chorus of "月半弯" set as my handphone ringtone and even my son (only 2 years old) likes the song too and he can even say: "Chen Kun", ha ha. Actually my friend helped me buy "The Knot" and "像雾像雨又像风" from Beijing so I can really listen to Chen Kun's original voice, undisturbed by any dubbing voices, ha ha.
To Rachelle: Thank you very much for summarizing my message in Chinese. It's very nice of you. May I ask where you live in China? :)
To 花花狐狸 : Thank you, it's truly nice to be here :). I really have the faith that Chen Kun also feels good to come here when he has time :).
To hadmeablast: It is great to hear that Chen Kun does not mind speaking in English too :). Yes, I also think that the details of the premiere won't be released until about September, so I hope some friends here can keep me updated so I can apply for days off from work, for visa, book the flight tickets/ hotel rooms and travel to Beijing on time. You know it is not easy for me to understand Chinese because I have to use the automatic translation website (and it is not good because the translations sometimes come out unclear) and if I ask my friend to translate news for me, I have to wait for a while because he is busy too :). Anyway, he is also touched by my love for Chen Kun so he says if there's any news I don't understand, just give it to him and he will translate for me during the work break :).
To CC°: Thank you, I'm really delighted to read your message. May I ask you are from Shanghai or where in China? I would love to visit Shanghai sometimes too, because a friend of mine in Hongkong said that Shanghai is well-structured (like Hongkong, she said) and is a great city. But this time I would like to travel to Beijing because my friend has some Vietnamese friends there who can help me by being my Chinese-English "interpreters". And as I read, Olympics Games will end on August 24, so maybe Beijing's hotels will not be so occupied in September, don't you think? :) Ah... after reading your message, I think I should consider traveling to Shanghai when Chen Kun launches his third album there. If you are in Shanghai, it would be great if we can meet there :).
To 子非鱼: Thank you for your information. Please tell me who 五月的雪 is and how I can contact her? Yes, I really hope that I can join IKUN to take part in the support campaign for Chen Kun and "Hua pi" :).
To kikico: Thank you, I feel very nice to join IKUN family too :). Yes, together we will become a stronger force to show our support for Chen Kun :). By the way, you have such a cute nickname :).
I wish everyone a good weekend.
Best regards,
Kimmy

素素

很感动ING     
我觉得外国朋友,尤其是语言不通的情况下,支持陈坤真的很不容易呀.
想起了阿荻等等那些日本的影迷,也是数年如一日的执著坚定地支持着陈坤.:pj_040 :
能够得到各个地区的朋友的关注和喜爱,偶们真为坤儿高兴呀.:D
PS,我也很好奇,像KIMMY看陈坤的那些影视作品,电影还好了,应该都有英文字幕,可是电视剧的话,<像雾像雨又像风>,<风雨西关>之类的,都是国语配音,中文字幕,呵呵,能看的明白么?

aloyslove206

Hi again,

To 素素 : Admiration has no boundaries, so although I don't speak Chinese, finally I have found one way or another to read news about Chen Kun and to post my message here, in IKUN family. That's the power of love, ha ha :loveliness: .

I don't know if I can understand exactly what you wrote, because babelfish.altavista.com did not do a good job when automatically translating your message. But as far as I could understand, you asked me about watching Chen Kun's dramas, right? I have watched "金粉世家", "别了，温哥华" and "风雨西关" on TV with Vietnamese dubbing, so I could understand them completely (of course, after that, I watched the original versions without dubbing too, just to hear Chen Kun's voice, ha ha). But for "像雾像雨又像风", I have watched the original version only, without dubbing, so I could not understand every conversation, but I think I could guess the synopsis (dramas often are not very hard to understand, right?). Even though I couldn't understand all what the characters said, I still enjoyed it all the same because I could get to see more of Chen Kun, ha ha. His talents really reach far to my heart that now I enjoy every work of his, whether or not I can understand the language :D .

Best regards from Kimmy

五月的雪

Hi，Kimmy,i am 五月的雪,haha

I plan to travel to Beijing at that time so I can attend the fan-premiere and I hope I can see Chen Kun in person (hopefully I can bring some Vietnamese gifts to him, to show him that he is well-loved by oversea fans too) and can get his autograph (maybe :">).--------------------welcome to Beijing to support  Chen Kun's "画皮" with us!   I am sure you would see Chen Kun in person at that time. I will send email to you as soon as I get the information about the fan-premiere of "画皮".

[ 本帖最后由 五月的雪 于 2008-5-11 12:57 编辑 ]

Rachelle

hi kimmy,
i am not from china, i am from singapore.. I also just got to know about Aloys not long ago.. hope that we can stay in touch..
cheers

Rachelle

原帖由 五月的雪 于 2008-5-10 20:35 发表
Hi，Kimmy,i am 五月的雪,haha

I plan to travel to Beijing at that time so I can attend the fan-premiere and I hope I can see Chen Kun in person (hopefully I can bring some Vietnamese gifts to him, to show him that he is well-loved by oversea fans too) and can get his autograph (maybe :">).--------------------welcome to Beijing to surpport  Chen Kun's "画皮" with us!   I am sure you would see Chen Kun in person at that time. I will send email to you as soon as I get the information about the fan-premiere of "画皮 ...

hi 五月的雪﹐
如果有任何詳情﹐也可以讓我知道嗎
我也想飛到北京去的

謝謝

五月的雪

原帖由 Rachelle 于 2008-5-10 20:56 发表


hi 五月的雪﹐
如果有任何詳情﹐也可以讓我知道嗎
我也想飛到北京去的

謝謝

欢迎欢迎，热烈欢迎！你把邮箱告诉我吧。我如果第一时间有消息会告诉你们的。
阿荻说她可能也打算画皮时候来北京的。。。
还有没有韩国、泰国、马来西亚的朋友阿，一起吧，哈哈。

希望坤儿发第三张专辑的时候大家也可以一起来捧场。

子非鱼

Kimmy，“五月的雪”  is in charge of the support activity in Beijing.

Rachelle 原来是新加坡的朋友呀
阿荻也可能要来么？
看来画皮的首映礼有可能要成坤的东南亚fans联欢会呢;P

[ 本帖最后由 子非鱼 于 2008-5-10 21:25 编辑 ]

Rachelle

原帖由 五月的雪 于 2008-5-10 21:09 发表


欢迎欢迎，热烈欢迎！你把邮箱告诉我吧。我如果第一时间有消息会告诉你们的。
阿荻说她可能也打算画皮时候来北京的。。。
还有没有韩国、泰国、马来西亚的朋友阿，一起吧，哈哈。

希望坤儿发第三张专辑 ...

好。
真的謝謝你啦
我的email是rachygoh@hotmail.com

因為我一年才能拿8天的假
所以一切要先預備好
也好想當坤發片的時候去支持的
可是有不知要等到何時

Rachelle

原帖由 子非鱼 于 2008-5-10 21:24 发表
Kimmy，“五月的雪”  is in charge of the support activity in Beijing.

Rachelle 原来是新加坡的朋友呀
阿荻也可能要来么？
看来画皮的首映礼有可能要成坤的东南亚fans联欢会呢;P

嗯
我是來自新加坡的
是看了我們的電視播的“名揚花鼓”就深深的迷上坤了
希望有機會和大家見面的

子非鱼

新加坡是现在才播名扬么？
你们那里播过那些内地的电视剧呀？

胭脂

原帖由 Rachelle 于 2008-5-10 21:29 发表

嗯
我是來自新加坡的
是看了我們的電視播的“名揚花鼓”就深深的迷上坤了
希望有機會和大家見面的

名扬的粉丝真是多,我这个争霸粉丝有点小嫉妒ING.看争霸吧,里面的范蠡超级睿智超级慈悲超级美(好吧,我知道我这用词会让人想PIA我,但是我豁出去袅~~),为争霸拉票票~~~

再推荐风雨西关,这个很值得很值得看.

wxwgtt

Vietnam welcomes the new friends, it seems that the old-kun is also a fan, but I was in Wuhan, you are going to Beijing to attend the premiere, I would like to Beijing's friends and will contact you, I am glad that the Vietnamese have a friend so concerned about-kun Children!

Rachelle

原帖由 子非鱼 于 2008-5-10 21:33 发表
新加坡是现在才播名扬么？
你们那里播过那些内地的电视剧呀？

我們這裡比較少播內地的節目的
只是最近才開始播一些比較著名的

如果早一點播坤的戲就好
這樣我也可以早一點認識他的
真可惜

Rachelle

原帖由 胭脂 于 2008-5-10 21:35 发表


名扬的粉丝真是多,我这个争霸粉丝有点小嫉妒ING.看争霸吧,里面的范蠡超级睿智超级慈悲超级美(好吧,我知道我这用词会让人想PIA我,但是我豁出去袅~~),为争霸拉票票~~~

再推荐风雨西关,这个很值得很值得看.

不是不想看﹐而是每得看
我目前只有坤的演的兩部連續劇和兩部電影
新加坡簡直是買不到他的戲
現在已經托我上海的朋友幫我買了
應該下個星期就會收到
到時候我就要每天看坤的戲了

CC°

ah,yes ,i'm working in Shanghai now.But I'm from JIANGSU province.If you want to see CHENKUN in shanghai in the future,maybe we can meet in shanghai.That's great.:handshake

if you have any question,PLS don't hesitate to contact me.:$