[转帖]《滚滚红尘》导演严浩:那挥不去的缠绵悱恻情结

灵灵

                         《滚滚红尘》导演严浩:那挥不去的缠绵悱恻情结  

                        http://ent.sina.com.cn 2004年08月18日07:37 青年时报
　　时报讯 当一批追星记者簇拥着影片《鸳鸯蝴蝶》的主演周迅、陈坤一窝蜂掉转方向时，导演严浩站在原地，似乎有一刻没缓过神来。然后，他开始和喜欢熟悉他影片的记者们围成一圈儿，讲他近几年在好莱坞做的事、讲他对新片的感觉、讲他眼中的商业和艺术、讲他《滚滚红尘》的情结。眼前这个男人用微温的语调娓娓道来，会有那种感觉——还想听他聊得更多些。

           在好莱坞——除了导演还做剧本医生

　　当年一部《滚滚红尘》令严浩成就了金马奖八项大奖无人攻破的传奇，再后来是那部依旧缠绵着男女间深厚感情的《庭院里的女人》，再后来，他和他唯美的电影淡出了我们的视线。问他那些日子以后都在忙什么，他操一口流畅的国语：“《庭院里的女人》之后也就停了三年吧，我到好莱坞重新铺路，去琢磨说故事的方法，怎样将商业性和艺术性结合得更好。在那里我除了是导演，还是个剧本医生——给剧本看病，修改剧本，在这个过程中掌握了很多讲故事的技巧。”

　　在好莱坞严浩开始换位思考，在他的概念中，编写一个故事和结构一段音乐有相似的规律。“我们以前从未发现，创作故事有一套逻辑理论，掌握了它，可以帮助我们成为伟大的剧作家，会将艺术性和商业性结合得很好。对我来说，这么多年得了很多奖，我觉得还可以再上一步，(学习这些)对我是个很好的帮助。”

　　周迅陈坤——有能力让他们花开墙外

　　《鸳鸯蝴蝶》是严浩自己创作的剧本，原来有个很长但更文艺的名字——《小语的咖啡馆和阿秦的毛病》，他说影片上映时还是想改成《鸳鸯蝴蝶之阿秦的毛病》。一个有些自闭的开咖啡馆的女孩和一个有些分裂性格的编剧的爱情故事，严浩称它是一部“奇情浪漫时尚片”，“内容很多是人们没见过的”。

　　而曾经和大牌如林青霞、张曼玉、秦汉这样的明星合作过之后，怎会将目光锁定了内地演员呢？严浩一副很自然的口吻：“在影片筹备过程中我就琢磨谁演合适，不仅外表要有时尚青春的气息，还要有很深的内涵，结果发现迅儿、坤儿很合适。两人给我留下了深刻的印象，不是具体的哪部作品，是一个综合印象。”虽然跟从前影片的豪华阵容不可同日而语，但他有自己的看法：“确实，现在演员进入了一个过渡期，明星老了不能演青春偶像，年轻演员正在上位，正在成为光芒四射的明星。我有这个能力让他们在中国以外的地方放射光芒。”并告诉记者，昨天第一次和两人围读剧本后，证明自己的判断没错！

　　《鸳鸯蝴蝶》——香港和内地合作的典范

　　曾经希望自己能拍出“光明的商业片”，这个念头至今严浩都没有改变！那么，票房一定也是这部准备于明年情人节上映的影片必须考虑的重要因素。而今年情人节同样是两位演员出演的《恋爱中的宝贝》口碑可不怎么样，不知严浩有没有顾虑？他告诉记者自己看过《恋》片的部分，“导演在尝试做一些新的事情，不过是我不熟悉的方式”，他这样含蓄表示自己的看法；并直言，很多打着青春偶像片招牌的电影，“拍得其实并不到位”，他们在商业性和艺术性的结合上总难免顾此失彼、呈现单一完美的缺憾。不过说到《鸳鸯蝴蝶》，他很自信：“它会成为香港和内地合作的典范”。

　　至于票房，严浩也很有信心，因为之前已做过很多数据分析。他不避讳影片会成功的几个要素——“人物很突出，很多人看了会跟自己产生联想；还有就是影片所探讨的生命到底有没有奇迹、人和人相遇的缘分的题材，都是年轻人、包括长不大的年轻人所关心的。”他坚持这会是一部商业和艺术结合很好的影片。

　　《滚滚红尘》——电视版加入父母的爱情

　　听说严浩这次回国除了接下这部电影外，还打算在年底将他的《滚滚红尘》改编成30集电视连续剧，并准备在全国范围内挑选林青霞、张曼玉、秦汉几个角色的接班人。他给了记者肯定答复，至于原因，有很多。“首先它讲述的故事发生的年代很有趣。我听我父母的故事就好像《滚滚红尘》一样。我妈妈17岁就从开封离家，被我爸爸‘诱惑’，去参加抗日战争。当时她还提着两只小猫，因为还有行李，东西太多，结果小姑娘最后还是扔掉了行李，带着她的猫。他们都在军队里当教官，两个人18岁就结婚了，哈哈，我要感谢我妈妈追随我爸爸，才有了我！我觉得这种情怀都应该写出来……”显然，电视剧的篇幅能弥补电影叙述过于简洁的缺憾。

　　其次，严浩笑着坦言：“商业上是有价值的，有可以继续炒作的东西，哈哈，10年前还没有炒作这个词；而阵容上，当然也有值得关注的地方……” (青年时报记者 韩蓓)

water lily

这篇文章些得很好，淡淡的，娓娓道来。

薔薇ぺ惠惠

中间怎么有乱码？？？？

water lily

<b>下面引用由 <u>薔薇ぺ惠惠</u> 在 2004/08/18 10:01:49 发表的内容：</b>
中间怎么有乱码？？？？

   不 没有呀，不会又有病毒了吧？

薰衣草

期待《鸳鸯蝴蝶》的出炉，也期待这位导演日后能把坤演的作品带进好莱坞。正如他自已所说：“我有这个能力让他们在中国以外的地方放射光芒。”

xiaoping

“在影片筹备过程中我就琢磨谁演合适，不仅外表要有时尚青春的气息，还要有很深的内涵，结果发现迅儿、坤儿很合适。两人给我留下了深刻的印象，不是具体的哪部作品，是一个综合印象。”
“昨天第一次和两人围读剧本后，证明自己的判断没错！ ”
坤就是既具有时尚青春的气息又很有内涵的男演员，期待坤与严导演合作出一部叫好又叫座的好影片。谢谢灵灵的上传。

   

薔薇ぺ惠惠

呵呵~这次进来就没有了~!应该不是病毒吧???!!!

凤阳歌

“周迅陈坤——有能力让他们花开墙外 ”——有底气的导演说的话，让人期待

“他坚持这会是一部商业和艺术结合很好的影片。”——大陆目前就缺这样的影片，要么商业得只剩下炒作，要么 艺术得消化不了

   

喵喵

墙内墙外都一样会香的啦～～～

kikico

希望导演不是“吹牛”，
真心希望坤儿真能因为鸳鸯蝴蝶“香飘墙外”。