《肩上蝶》拍摄动态和聊天帖

jjmm

看到了日本的美丽秋色一角:)

沉默着沉默

谢谢夏天了   景很美  的确是个让人心旷神怡滴好地方  期待电影！

椰子

原帖由 朗云 于 2009-10-19 20:31 发表
这周的CCTV-6《光影星播客》就是江一燕，上周是徐娇;P

坤吧有个IP说：

在宁波，因为投资方在宁波。拍摄地为北海道，桂林，宁波等地   
  
作者：220.188.129.*2009-10-17 10:52 回复此发言

宁波哦

有点路呢

老乡姐姐有福了:D

夏天了

更新了文字报道的翻译，请大家抬头往楼上上上上看吧！！:D

半个月亮

谢谢夏天了！
这屋子好小，好像是给小矮人的公主住的，很有童话感~~~~



[ 本帖最后由 半个月亮 于 2009-10-21 13:14 编辑 ]

王珏

这故事不错啊，再仔细看看。
这画面在影院看一定很棒！

好望角

在131路看到阿荻她们的送机视频了，19日拍的，陈坤应该已经进组了吧

夏天了

被娱记同志盯上的我今天继续顶风作案！;P

找到一位在上周末参加了拍摄的群众演员的日志，
其中有小小的剧透：（讨厌剧透的同学请慎入！！）

日语原文地址：
http://www.ashibetsu.com/blog3/2009/10/post_44.html

——————————————————

以下是中文翻译：

我参加了中国电影的拍摄  2009-10-19 (星期一)

在芦别的加拿大主题公园正在拍摄陈坤主演的中国电影《肩上蝶》（张之亮导演作品）。我也去参加了拍摄。

在星期六（17日）中午接到电话联系，被招呼去帮忙。
星期天早上7点，我来到加拿大主题公园集合。

剧组的人很快讯问了我衣服和鞋子的号码，然后领到服装换上。
我演的角色好像是生化防护队的一员。
喏，就是这副形象……



群众演员排在一起。
武装的严严实实，就算站在隔壁彼此也都不知道旁边是谁。



在影片当中，加拿大主题公园被设定为”一个遭受了污染的小岛”
这天拍摄的是到岛上被认为是污染源的人家去调查的场景。

（读到这里，我感觉到“人与自然的共生”主题在召唤:(
    张之亮导演讲这个童话故事不光是梦幻唯美，还有更深的涵义……）

拍完一个镜头就移动位置、准备、试拍、实拍……
有的时候中间还要穿插拍摄别的场景，我们就在原地等待。
在中文和日语交错横飞之中度过了一整天。

在人群的正中心有一位漂亮的女演员。
到她的镜头拍完为止，我们一直等待……等待……



（博主的图片太小了很考眼力！大家使劲看吧……）

这个周末（24、25日）也在募集群众演员。大家都去参加吧！
能够领到纪念T-Shirt，还能看到漂亮的女演员。（这位博主从男士角度循循善诱……:P ）

[ 本帖最后由 夏天了 于 2009-10-22 21:27 编辑 ]

夏天了

Continue ……

在上面这篇博客文章的留言板上，博主和一位梁咏琪的日本粉丝的对话：:D

- 初次打扰。请问那位女演员是眼睛圆嘟嘟的桂纶镁，还是身高175的梁咏琪呢？

- 谢谢留言。那位女演员的身材高挑苗条，恨漂亮。原来她的名字叫梁咏琪啊……

- 你好，再次打扰。谢谢回复。作为梁咏琪的粉丝，这个消息真令我高兴。
（中间省略一段他希望梁MM欣赏北海道的美景和美食的深情表白……挺让人感动的）
  另外，这部电影的另一位主演是桂轮镁。我私下叫她“台湾的堀北真希”，
  圆嘟嘟的眼睛给人印象深刻，是个柔顺的女孩子。
  GiGi和小桂，还有大陆男演员陈坤的加入，让我非常期待这部电影。
  听说还会在全球上映，衷心希望这部电影会成为一部出色的作品。

——————————————

翻译结束。

[ 本帖最后由 夏天了 于 2009-10-22 14:18 编辑 ]

yang

风景太美了   今年2月只去了东京大阪京都  下一站必须去北海道    谢谢夏天的报道

子非鱼

看似还有比较科幻的内容？
谢谢夏天
mua一个
爱死你啦

半个月亮

受污染的小岛-------这个，这个和爱情的关系在哪里呢？

夏天了

原帖由 半个月亮 于 2009-10-22 14:18 发表
受污染的小岛-------这个，这个和爱情的关系在哪里呢？

我感觉到“人与自然的共生”主题在召唤……

张之亮导演讲这个童话故事不光是梦幻唯美，还有更深的涵义……:(

自言自语

谢谢"夏天了",就是坤吧的"巴而扎克"吗?

很感谢呢,给大家找来并翻译了那么多关于这部电影的情况

不知那位之前说要去做群演的日本坤迷怎样了?进组了吗?在剧组见到坤儿了吗?呵呵,期待更多好东西:)

熏衣草

好喜欢253楼的那个小屋哦。。。

五月的雪

这个帖子信息量好大哦 ！

谢谢夏天了 同学  

很期待这个人与自然共生话题的童话科幻混搭风格的爱情电影;P

提拉米苏公主

这样的电影让人感觉很新鲜啊，谢谢夏天了

tianzhenhb

谢谢夏天了，你太伟大了:pj_040

Ziggi

谢谢夏天了，你太棒啦！生化。。。让我想起埃博拉病毒那个电影。。。:(

花花云彩

每一部电影都那么让人期待啊 ~  谢谢夏天同学!

Ziggi

“戴安娜小屋”是很典型的西式啊，看着好亲切，小餐厅跟澳洲很多房子里的餐厅布局都差不多，只是小了一点。整体色调是我喜欢的白色加绿色（蓝绿色？），风格是我喜欢的乡村风格。还有哦，餐厅里的窗户跟俺家的一模一样，卧室里的白色床也跟俺的床很像。
不错不错，对电影多了一份期待。

坤我飞了

谢谢夏天了:pj_040 ，太棒了(指坤和坤迷）:P

胭脂

这种题材很少见啊，帅哥你又赶上个新鲜的故事，谢谢扎克的翻译。:pj_040

cactus

希望这个电影不是只给小女生，小男生看的童话。但愿它能折射出一些普通社会，人间所有的真实的美好的东西。我年纪大了，不相信童话了， 至少不相信那种纯纯的童话了。但我相信一切美好的东西。

密坤

原帖由 半个月亮 于 2009-10-22 14:18 发表
受污染的小岛-------这个，这个和爱情的关系在哪里呢？

不是说坤儿的角儿会重病到让美女变蝴蝶的地步吗？不把这么美丽的地方变成污染的小岛，他怎么病呢？
瞎猜，嘿嘿。