【全戏杀青】《让子弹飞》拍摄动态和聊天帖

aloys心窝

很想看看某土匪，偶小声的问句：要压寨夫人不？不过这回的压寨夫人不是抢来的，是赶都赶不走的，哈哈，HC袅。。。:sms30

LuckyFeng

http://www.sh.chinanews.com.cn/PageUrl/200912301634348.html


http://www.jmnews.com.cn/c/2009/12/17/10/c_1059632.shtml


之前的新闻了，是在广东拍摄的一些情况，虽然没提到帅哥，但信息量也不少！

[ 本帖最后由 LuckyFeng 于 2010-1-6 13:39 编辑 ]

爱坤的天使鱼

不知道坤的土匪是什么样的:sms27

tulip

哈，好久没有上来和大家沟通了，所以连发两篇稿子，我激动啊。。。最近刚刚到广州台山，这里风景优美，而且好像哪家宾馆都有温泉泡，所以建议你们没事旅游可以考虑一下，带着家人来这泡个几天不是很爽吗？你们都知道我在拍《子弹飞》了，先给你们个要求啊，可以不买票去电影院，买正版dvd回家看是可以的，但不许买盗版哦，原因很简单：盗版字幕和图像都很差。。。呵呵还有看这部电影前你们要做好心里准备，因为我在戏里会死的很惨很惨很惨。。。给你们最大一个透露——绝对只在本吧流行和传递啊，不然导演会杀了我！就是——我是自杀！！！狠吧。被一个张的巨帅一看就是大好人其实他不是人的人给逼的－陈坤（他现在也是我的好朋友了）我还有三场戏就杀青了

张默的留言
http://tieba.baidu.com/f?kz=692466707

半个月亮

一碗凉粉引发的自杀？看来坤这角色不是一般的坏。:loveliness:

[ 本帖最后由 半个月亮 于 2010-1-7 08:51 编辑 ]

虫声

原帖由 半个月亮 于 2010-1-7 08:47 发表
一碗凉粉引发的自杀？看来坤这角色不是一般的坏。:loveliness:

冷啊。怕怕;P

fx心宽猪

;P 超级期待了~~到底坏成什么样子了??

LuckyFeng

一看就是大好人其实他不是人的人

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

读着感觉像绕口令！;P     期待看那不是人的人！ O(∩_∩)O哈哈~

chilli

“一个张的巨帅一看就是大好人其实他不是人的人”，这形容好;P 好期待啊~

提拉米苏公主

被一个张的巨帅一看就是大好人其实他不是人的人给逼的
========================
好绕啊，但算是看懂了:P

玉木反竹

赶快上一张坤匪造型啊,无图无真相,憋得我啊~~~~

一一

A功成身退

玉木反竹

话说剧情也很BH啊,还剖腹产= =真爷们

jjmm

原帖由 chilli 于 2010-1-7 11:01 发表
“一个张的巨帅一看就是大好人其实他不是人的人”，这形容好;P 好期待啊~

一般称之为“蔫坏”:P

elfish

哈哈，有点意思，想象某人是玉面狐狸、两面三刀、心狠手辣辣手摧花…………捂脸，我该滚了。

红色雨帘

这姜文真会玩创新啊，麻将面具，让人好生猜测啊，这2筒5筒的代表什么啊？角色的大小排名？

椰子

这海报真BH;P

apple

:funk: 这个不是坤在里面的服装造型么？难道每个人都是一样的衣服？？

爱坤的天使鱼

期待:sms27

chilli

原帖由 apple 于 2010-2-11 10:57 发表
:funk: 这个不是坤在里面的服装造型么？难道每个人都是一样的衣服？？

是啊~我也纳闷

藤之舞

SG和这么多“硬汉”们飚戏一定超过瘾吧，不过以姜文导演的完美追求，这部戏拍起来应该也会很辛苦，支持！
SG可借此“狠”角色好好“发泄”一下，过把瘾~~~~

daisy757072882

嘻嘻，相当期待啊，快点出来吧

明日生辰

看到麻将面具~偶爱麻将~好吧~我焦点歪了~

夏天了

翻译这篇博文的时候刚好遇到爱坤瘫痪，所以只在百度坤吧贴了，现在补发上来:D

————————

前端时间介绍过的那位从事电影专业翻译的日本博主，不久前参加了《让子弹飞》在广东的拍摄，提到了坤儿。

我还向她打听了一点坤儿的消息

日语原文地址：
http://dianying.at.webry.info/201001/article_5.html


翻译：

在《让子弹飞》江门拍摄现场 2010/01/16

1月11日晚上8点走出广州机场，看见一辆别克商务车在等着。派这么一辆好车接我一个人？正当我准备受宠若惊，果不其然，听说是来接11点过从厦门飞过来的陈坤的。

没办法，我走回候机楼，想找家还开着的店打发时间。（中略）在咖啡店读着《小三来了》等了两个多小时，陈坤一行人到了。我坐进别克的后排座位。陈坤坐在我前面一排，他在手提电脑上看着有中文字幕的日本动画片，风格类似《新世纪福音战士》？（扎克：看样子博主老师不知道《火影忍者》和《死神》啊哈哈哈）

车子上路以后我很快就开始爆睡。面包车要开3个钟头的路程，别克一路飚车只用了2个钟头。到饭店的时候过了凌晨1点半，出来迎接的工作人员通知我说“明天去现场的摄制组巴士早上5点20出发。”听说陈坤的出发时间是7点30分——羡慕啊。

我一头栽上床，刚迷迷糊糊睡着就被拍了起来。从饭店到摄影现场，车子在广东的乡间路上开了快一个小时。到了现场，先开早饭——内容是猪肉和萝卜熬的热粥（味道很棒）和菜馅儿包子，另外说是因为天冷，还配了姜汤。

等我们吃完饭，摄制组的车也陆陆续续都到了，现场一下子热腾了起来。天亮了，太阳也出来了。我陪着化好妆，换好服装的日本演员们走进拍摄场地，正瞄着监视器的姜文一看见我，就大张着双手走过来，给了我一个热烈的拥抱。我不在的3天里，他似乎深刻体会到了我的必要性。我把他对日方演员的指令噼里啪啦翻译出来的时候，他搭着我的肩膀，很满意的说“我话还没说完，你都已经翻译完了”（中略）

在拍摄的空当里，姜文跟我介绍说拍摄地点的这些洋式建筑是20世纪初在美国的煤矿打工攒钱回乡的华工们修建的。（中略）听说现在这些房子的主人们也大都是在美国的华侨。这让我想起了严歌苓在《扶桑》中所描写的中国近代史。这样的建筑群在江门有好几处，剧组选了位于河边和农田中间的两处保持历史原貌的地点拍摄。这些历史建筑和剧组新搭建的城门、县衙门搭配得天衣无缝，营造出北洋军阀时代发生在四川一个小县城的故事氛围。

上次因为下雨拍摄被迫取消的时候，我还纳闷为什么要专门到冬季多雨的广东来拍摄。可是看看男演员们的服装，全都是大夏天穿的行头，我领悟到除了独特的建筑风格以外，要在冬天拍夏天的景色，除了这一带确实也找不出别的地方了。中国今年冬天严寒，广东这里也挺冷的。怕冷的我在自己的大衣外面又套上了从工作人员那里借来的军大衣，姜文看见我这副样子，笑问说：“没想到广东会这么冷吧？不过比新疆可好多了吧？”是的，我们是8年前在新疆，一块儿冒着12月里零下30度的严寒通宵拍摄战斗场面，一块儿被冻僵的战友（扎克：推算当时应该是在拍摄《鬼子来了》）。当时还在姜文的大拖车里吃火锅取暖来着。

在这个犹如穿越到一百年前旧中国的地方，电影拍摄顺利杀青了。对日本演员们的努力演出，摄制组的工作人员报以感谢的掌声。这次在现场亲眼看到了葛优和姜文这中国两大名演员的表演，还拍到了和廖凡的合影，我非常满足。（扎克：博主以前就写过她很喜欢凡哥）

姜文的父亲也来摄制组探班，他对日方工作人员大加赞扬：“日本人做什么事情都全力以赴，工作态度非常认真，很出色！”中方工作人员和日本演员们逐渐熟悉起来，成了朋友，大家一起心情舒畅的完成了工作。让我深深的感受到，像这样，让日中的年轻一代通过近距离的接触和了解，彼此建立起良好的印象，比什么都更加重要。

拍摄虽然结束了，但是3月或4月我大概还得去北京参加配音录制工作。

[ 本帖最后由 夏天了 于 2010-2-12 17:01 编辑 ]

夏天了

以下是我在留言板上向博主打探坤儿消息……


扎克：初次打扰，请多多指教。我是陈坤的影迷。一直拜读您的博客，这次见您提到了电影《让子弹飞》的话题，实在抑制不住好奇和兴奋（笑），冒昧给您留言。能否请您说一说陈坤扮演的是什么样的角色？或者讲一点他在拍摄现场的样子可以吗？当然是在可以透露的范围内……

博主：关于这个嘛，其实连剧本也没给我看过。摄制组的工作人员当中，只有各个部门的负责人手里才有剧本，而且剧本每一页文字下面都印刷着持有者姓名的水印，如果任何一本剧本被丢失或流传出去，该当的持有者就会被追究责任。我在拍摄现场也没有看到过任何记者的影子。甚至听说连在饭店住宿的时候剧组都是用化名登记的。保密做得极其严格。

陈坤演的角色似乎是个好人，而姜文和葛优演的角色好像是反派，不过这毕竟是姜文拍的电影，故事绝对不可能这么简单的。陈坤给我的印象是个很认真，不太爱说话的人。我们一起坐车的时候，他也很有礼貌。

还有件事忘了说了：在拍摄的时候有一场戏，陈坤要一路跑过来，然后大声说台词。这场戏反复拍了好多条，但是他的声音一点儿没有枯竭断气，每一次都用洪亮通透的美声，堂堂的说着台词，让我很佩服。最近的帅哥演员里不少人要靠配音。我感觉陈坤应该不需要。他的台词功夫是锻炼过的。