[091111][转帖]'Bullets' women still secret（47楼更新央视英语新闻）

密坤

原帖由 海蓝 于 2009-11-12 12:11 发表
谢谢姐~~

真的恶补一下自己的英文了~~

本来就不好，上了大学就变得更差~~

再次谢谢姐~~偶会努力的~~

千万别提谢！你会的我永远都不会，连恶补都没可能。

海蓝

怎么会呢~~

上次那个其实很简单的~~

我们都要加油哦~~爱坤儿，使人进步嘛

索南拉姆

我的英文，呵呵不说了．．．　:$

你微笑时好美

子弹在IMDB的页面http://www.imdb.com/title/tt1533117/

IMDB信息比较全，就是俺英文水平有限没咋关心过||||||



这是坤儿的个人介绍页面 http://www.imdb.com/name/nm1179512/

不知道是不是可以注册了然后编辑完整的资料。。。。

[ 本帖最后由 你微笑时好美 于 2009-11-12 12:58 编辑 ]

好望角

发哥主打国外市场嘛

夏天了

tyrannical local gentry  

看发哥的角色貌似是个富绅地霸，那任其左手或右手的坤就不是土匪，而是打手了？？

真正的土匪是姜文、廖凡、邵兵、张默他们那个阵营

浪漫之旅

是的，那个姚橹也是演发哥下手，估计就是与坤演左右手。

素素

也许坤中途叛逃到土匪阵营也不一定哈

tulip

这是坤儿的个人介绍页面 http://www.imdb.com/name/nm1179512/

不知道是不是可以注册了然后编辑完整的资料。。。。
------------------
页面上的电影怎么都不是英文名= =

kakyouqi

谢谢楼主啊
虽然一进来看到整篇的英文就头疼了~~:P
还有谢谢翻译的同学啊~~

素素

是呀,要注册了才可以编辑完整资料,还可以上传演员照片,坤现在的都没照片呢

可是不知道怎样注册?

zisexh

谢谢翻译！终于知道内容了。《红岩》是《赤壁》？

无双

额，英文全还给老师了

真可怕啊

草相雨

发哥还真幽默  夸人都与众不同

魔女的棒棒

呵呵······
我也值看的懂（）里的字;P ;P

你微笑时好美

俺倒是注册好了，然后就不知道咋整了|||||
俺用邮箱注册的

密坤

原帖由 zisexh 于 2009-11-12 17:17 发表
谢谢翻译！终于知道内容了。《红岩》是《赤壁》？

对对，应该是《赤壁》，可惜我不知道胡军在《赤壁》里有出演，没敢往那儿想。谢谢指正！

密坤

原帖由 tulip 于 2009-11-12 15:03 发表
这是坤儿的个人介绍页面 http://www.imdb.com/name/nm1179512/

不知道是不是可以注册了然后编辑完整的资料。。。。
------------------
页面上的电影怎么都不是英文名= =

是啊，我也觉得别扭。慌忙注册进去探探，看来想编辑还费点儿周折，要先填表上报，审查后发放。填照片先缴费（～8美金月费或是～55美金年费，但不清楚管什么，还没看全，要去上班了）。

半个月亮

8月的土匪也有帅哥那条新闻。

Chen Kun Is A Handsome Bandit in "Let Bullets Fly"
    2009-08-25 16:06:00     CRIENGLISH.com  Actor Chen Kun has been cast in director Jiang Wen's gangster film "Let Bullets Fly," the Xin Kuai Bao, or the New Express reports.

Ma Ke, the film's producer, told the newspaper the heartthrob who is mostly known for his tender image can fit into the western film.

"There could also be good-looking guys among the gangsters," Ma said.

Chen Kun will show a different side in the new film, Ma added, because he will play a "vicious and ruthless role."

http://english.cri.cn/6666/2009/08/25/1221s511125.htm

半个月亮

Tuesday, November 10, 2009
[2009.11.11] JIANG WEN LANDS CHOW YUN FAT, GE YOU WITH A LETTER

The Jiang Wen directed, Chow Yun Fat, Ge You, Carina Lau Ka Ling, Jiang Wen, Chen Kun starred Western legend LET THE BULLETS FLY today held its first press conference in Beijing. Jiang Wen, Chow Yun Fat, and Ge You united to join Chen Kun, Yao Lu and other key actors in a group appearance. Director Jiang Wen arranged for an all male actor for the first event. All the actresses will wait for the next promotion.


At the event, Jiang Wen, Chow Yun Fat and Ge You sat in a row across the stage as their strong aura had the entire venue under its spell. In response to the host's difficult questions, the three Best Actors obviously had chemistry. Speaking of this "dream team", Chow Yun Fat said that this was a film that made him very excited and happy. Ge You expressed with his usual humor that the team was very fresh and very interesting. Director and actor Jiang wen honestly said, "LET THE BULLETS FLY's Golden Palm prize chase relies on Cannes Best Actress Master Ge, the Oscar is up to Fat Gor, the other brothers are responsible for the Mainland box office. As for me, I am responsible for bringing them together and make a movie that everyone can understand!" When asked who among the three Best Actors has the strongest aura, Chow Yun Fat joked, "Of course Director Jiang Wen's aura is the strongest. When I perform well, he immediately yells cut. When he performs poorly, he says let's do it!"


Working with Jiang Wen and Ge You for the first time, Fat Gor expressed that everyday at work was very pleasant and claimed that they were not easy targets. As for the shoot, Fat Gor joked, "Everyday I feel how amazing my co-stars are. On the first day, when I saw how great Ge You's acting was I felt dizzy. On the second day I saw Chen Kun, who really shouldn't be underestimated. His acting was truly amazing and made my heart beat. After a few more days, I saw Jiang Wen and his brother Jiang Wu. I couldn't take both of them and finally I had to go to the hospital for an I-V. I went a few days ago at 7:15 and had it for two days. I say this group of young, middle age and old are very amazing."


At the event, the host gave the team the chance to give a brief description of the story. Yet the actors all began to practice Tai Chi. Ge You revealed that in the film he played a swindler who the Jiang Wen played highway robber robbed, then came to Fat Gor's town. However, Jiang Wen denied Ge You's story and said that Ge You told that story blind. According to the promotion, Ge You who truly played a swindler was married to Lau Ka Ling. They were star crossed as they had extravagant times but also had down on their luck times. They even had to fight for their lives with weapons.


Someone missed Fat Gor's past character humor and asked whether LET will have comedy elements. Fat Gor joked, "No, Ge You got them all. If I perform well, he is done for. That's why I play the boss." Ge You repeatedly denied that. Fa Gor was asked whether he meant that Ge You could only play comedy? They looked at each other and laughed. Fat Gor even said, "Comedy is no problem. If I have to play it add four more zeroes for one part. For even four more zeroes I play two parts."


The host asked how Jiang Wen landed Ge You and Chow Yun Fat. Jiang Wen said that he originally could have swindled two Best Actors but he was useless. He only sent an one inch thick letter each to Chow Yun Fat and Ge You. When the host asked about the letter's content, Jiang Wen joked that actually it was a script and a check. However Fat Gor claimed that he didn't even see the script and only looked at the check. He joked that the check was already in his wife's hands and all he knew was it had a lot of zeroes. Reportedly the almost 200 million legendary epic LET THE BULLETS FLY was a story that took place in the Beiyang Warlord era
in Southern China. It was planned for a mid next year release.

http://hktopten.blogspot.com/200 ... s-chow-yun-fat.html


Young actors of LET THE BULLETS FLY: Chen Kun, Yao Lu, Liao Fan, Zhang Mi

半个月亮

cctv英语频道视频新闻

http://english.cctv.com/20091116/101143.shtml