A WONDERFUL MOVIE INDEED!!

fangfang

Pan's Labyrinth

http://www.panslabyrinth.com/

中文： 羊男的迷宮

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7 ... 4%E8%BF%B7%E5%AE%AE

[ 本帖最后由 fangfang 于 2007-6-2 22:15 编辑 ]

fangfang

《羊男的迷宮》（El Laberinto del Fauno），2006年由墨西哥跟西班牙聯合製作的影片，導演為墨西哥籍的葛雷摩·戴托羅，影片首先在2006年的坎城影展正式競賽單元面世，頗獲好評。

《羊男的迷宮》故事背景為1944年的西班牙，此時西班牙內戰結束不久，佛朗哥實行法西斯主義獨裁統治；同時，一些殘餘的共和軍及共產黨的游擊隊對佛朗哥部隊進行零星的攻擊。

影片製片預算超過一千萬歐元。《羊男的迷宮》在2007年入圍美國奧斯卡六項獎項，其中包括最佳外語片此項。

fangfang

墨西哥籍的導演葛雷摩·戴托羅‎在2001年的時候已循墨西哥跟西班牙聯合製片的模式拍了一部《惡魔的脊椎骨》（製片是西班牙大導演艾慕杜華，時代訂在1939年的西班牙，正是西班牙內戰（1936-1939）的末期。《惡魔的脊椎骨》跟《羊男的迷宮》都屬於奇幻類型，但《惡魔的脊椎骨》偏向寫實主義的鬼故事，《羊男的迷宮》則接近被二分為奇幻世界和法西斯主義的現實世界。

本片在2007年1月被提名入選角逐該獎的六個獎項：「最佳原著劇本」、「最佳攝影」、「最佳化妝」、「最佳藝術指導」、「最佳配樂」、「最佳外語片」，2月25日公佈獲得該獎之「最佳攝影」、「最佳化妝」、「最佳藝術指導」三個獎項。

fangfang

几个中文连接：

http://www.truemovie.com/2006moviedata/PansLabyrinth.htm

http://www.books.com.tw/activity/2007/03/Labyrinth/

http://mmdays.wordpress.com/2007/05/01/labyrinth/

【转帖】 《羊男的迷宮》：灰暗人世間的甜蜜童話 May 1st, 2007 by Days Posted by Mr. Tuesday


…不同的是到了故事尾聲，千尋完成了蛻變、以全新的自我踏入她剛起步的青春；但歐菲莉亞的人世旅途已經無法繼續走下去了。她只能幻化成那獲得救贖的溫柔靈魂，在地底世界重新洋溢起她的純真。

人世如夢，夢中所見一切迷離而輕盈。當你在夢中沈沈地睡去、無法確定會在哪個時空裡醒來，則死亡與夢境與永生同樣毋須畏懼。小女孩短暫的一生，究竟是夢安娜公主在地面世界的南柯一夢，還是其實整部《羊男的迷宮（Pan’s Labyrinth）》都只是歐菲莉亞的甜蜜幻想，是小女孩擦亮魔法火柴後所浮現的溫暖夢境？

相信不只你我，就連創作這部電影的吉勒摩戴爾托羅都無法確定地回答這個問題。但他想要呈現的情緒其實是十分清晰的，那便是在穿越了如華爾滋般層層環繞的迷宮、抵達那蒼涼月色灑落之地時，緩緩響起的搖籃曲。如此溫柔、如此哀傷，於是讓那旋律傾注你我的心房，悲欣交集。


在前天傍晚走進戲院之前，我已經在捷運站與電腦上看過了無數次《羊男的迷宮》預告片。結尾的那三句旁白「黑暗能夠生出光明、悲慘可以蘊藏美麗，而死亡將會帶來重生」，總讓我想起ENIGMA的〈The Dream of the Dolphin〉，並暗自覆頌著它的歌詞。那是首典型的新世紀小品，不斷流洩的鋼琴音符映照在電子音場鋪成的海面上。你彷彿真的聽見一小群海豚在水面上跳躍著，將夕陽折射在飛濺的水花之間、晶瑩閃爍。

於是我抱著如此輕盈的心情進場去，雖然早知道這不是一部給小孩子看的童話故事，仍舊期待著它的魔幻瑰麗與繽紛色彩。也許正因為如此，我看這部電影的感覺就像小歐菲莉亞的氣質，沒有被大多偏暗的色調壓得喘不過氣，沒有被人世孤絕的境遇把希望捻熄。最後更在死亡與重生、現實與夢境的交會之地綻開一朵微笑，令人心疼但也令人放心。


因此而為之著迷。《羊男的迷宮》以精緻的視覺印象與溫柔的聽覺氣氛交織成一部甜蜜的悲劇。在看似行雲流水的筆觸底下，是這部電影雙螺旋般緊緊交纏的兩條故事線：一條以毫不客氣的怒目逼視那人類文明進程中最反人性、最把理性扭曲到極致的時刻之一；另一條則以清澈無瑕的童心期盼著魔法世界的浪漫，在種種驚險刺激 的情節中散發如夢似幻的魅力。而揉合兩者的起伏、甚至互為呼應地在同一個時空裡交待起整個故事，是《羊男的迷宮》最難得的成就。

所以我想要細細地、百般呵護地回憶起它。


許多評論描述這部電影是「給成人看的童話故事」。確實就視覺上的血腥與壓迫感而言，它與典型好萊塢的軟糖式童話：鮮豔、簡潔、無害、善惡二元等特質相去甚遠。但我更相信這樣的形容指的是：《羊男的迷宮》透過虛實間的對照而把殘酷人世裡的革命情境也童話化了。完成三項任務、解開身世之謎進而回歸地底世界，是 歐菲莉亞的奇幻旅程；而在人間絕對的惡魔身邊潛伏多年、伺機謀反卻一度落入暗無出口的險境，終至能在絕處逢生，甚至給那惡魔最徹底的懲罰…由此切入， 瑪西蒂的經歷不也是一場波瀾壯闊的冒險嗎？


若把故事線抽離開來，則《羊男的迷宮》可以一分而為兩部傳統的劇本。歐菲莉亞的三個魔法任務考驗著她身為公主的精神素質，分別是能屈能伸的氣度、把持慾望的沈著，以及悲天憫人的心腸。這三段戲碼都不長但令人印象深刻：地底樹洞的景象讓人目瞪口呆著她的鎮定，蒼白食人魔的「手眼協調」是近年來最精彩的角色設計 之一。當歐菲莉亞的鮮血一滴滴落在那波紋起伏的地底圖案上，那無比悲傷的藍灰色鏡頭竟然同時無比地溫暖……


至於以瑪西蒂為敘事中心的現實世界，則是大聲控訴著以戰爭與理性之名行暴虐與殘酷之實、這在人類歷史上不斷重複出現的黑暗情境。瑪西蒂為了提供物資援助游擊部隊，也為了保護像歐菲莉亞母女這樣的弱者而就近躲藏在惡魔身邊。惡魔的形象塑造是層層堆疊的，從計較時間的挑剔性格、濫殺無辜的恐怖統治、刑求俘虜的殘 忍手段，到只重家族名聲傳承、不顧妻子人身安危的沙文心態，這一切罪孽在他最後做出殺害孩童、這往往被視為最不可原諒的惡行時達到頂點。《羊男的迷宮》因而充滿說服力地在人間塑造出一頭、理應只存在於童話世界的黑暗大魔王。

小歐菲莉亞未曾喪失的純真及那堅持原則、犧牲自我的善心讓她得以通過試煉，基本上是預料中的結局；而瑪西蒂利用她柔弱的形象以小搏大，大快人心地修理了上尉一番、進而能夠逃出生天，也並非令人眼睛一亮的安排。《羊男的迷宮》真正優秀的地方在於，兩者之間光看過一遍根本難以理清的種種對應：


歐菲莉亞能夠神色自若地忍受樹洞裡的髒污，瑪西蒂同樣沈著無比、萬分冒險地遊走在敵人與同袍之間。貪吃的小小欲望讓女孩一度陷入險境，而對伙食挑剔的上尉大 人最後得到的懲罰之一，便是被劃開成兩倍大的嘴巴。黃金鑰匙與上鎖的寶盒、穀倉鑰匙與庫中的儲糧；匕首與小刀、懷錶與沙漏；純潔之血與刑求之血，為了生命 的誕生而流下的血跡、為了生命的延續而鋸開的血痕…


牧神說道祂是山林、是河水，是孕育一切生命的大地。祂頭上的羊角造型不時出現在石雕、橡樹甚至是抉擇之書裡的子宮意象。而在旅程中，牧神的角色氣質點亮了歐 菲莉亞小小的世界，也串起整部電影令人著迷的魔幻氛圍。是牧神帶給歐菲莉亞無比美好的想望，而這一切能否成真根本無從得知，只能憑藉一股信念勇敢地相信 著；再看那反抗法西斯政權的西班牙游擊隊，不也是把希望寄託在毫無把握、難以捉摸的未來嗎？


有趣的是，觀看《羊男的迷宮》過程中我一再想起的、竟然是媒材與色調都大不相同的《神隱少女》。 大概歐菲莉亞的氣質與處境都和千尋有相當程度的類似吧。她們都在理應無法招架的年紀便突然掉入陌生的困境中，雖然面對的是奇幻世界裡的種種挑戰，實則成長與自覺才是她們真正的課題。而兩個女孩都有過人的獨立性格與處變不驚的本事，她們也都率真而執著、且有著令人自嘆弗如的勇氣。

歐菲莉亞與千尋都在魔法世界裡度過了種種歷險。這些過程未能留下任何痕跡，只待成為兩個女孩心中珍藏的秘密。不同的是到了故事尾聲，千尋完成了蛻變、以全新的自我 踏入她剛起步的青春；但歐菲莉亞的人世旅途已經無法繼續走下去了。她只能幻化成那獲得救贖的溫柔靈魂，在地底世界重新洋溢起她的純真。


此外，《羊男的迷宮》能夠如此引人心醉，毫無疑問要把一大筆功勞歸給僅僅十二歲的小女主角伊凡娜巴琪蘿。她的清新與從容讓人想起當年的娜塔麗波曼，而娜塔麗在同樣的年紀以《終極追殺令》驚豔全球之時，正是伊凡娜出生的1994年。伊凡娜巴琪蘿將歐菲莉亞的童真與靈動演得含蓄，但那光彩卻又難以掩蓋、引人著迷。

同樣引人注目的當然是導演吉勒摩戴爾托羅。他的劇本成功融合了殘酷人世與清澈童心，他的鏡頭更在灰暗的山林裡散發出夢幻的光芒。似乎在好萊塢佔有一席之地的墨西哥籍導演，都有切換鏡頭於不同氛圍間的神奇功力。艾方索柯隆的幾部作品《烈愛風雲》、《哈利波特：阿茲卡班的逃犯》、《末代浩劫》有著幾乎完全迥異的鏡頭氣質，但同時又都風格強烈。而阿利安卓崗札雷伊納利圖更是剛在《火線交錯》中魔術般穿梭在東京的喧嚷、墨西哥的純樸以及摩洛哥的蒼涼之間。

吉勒摩戴爾托羅將氣氛肅殺的山中軍營與落葉蔽天的魔法聖地巧妙結合，因而讓觀者未曾感覺斷裂，因而讓溫柔的旋律自然地瀰漫在整部《羊男的迷宮》裡。

「人們忙著討論死亡的痛苦，而終究漸漸忘記了永生的美好」

故事最後，失去了母親的歐菲莉亞無法帶著弟弟同行，只能獨自回到地底世界、回到她的王國去。瑪西蒂同樣沒能履行她對歐菲莉亞的承諾，無法即時趕上的她只能抱 著小女孩的身軀、萬分疼惜地哼起那首哀傷的搖籃曲。她並不知道，其實夢安娜公主已經找到回家的路，而永生的喜悅正將她包圍在金黃色的夢境裡。


很久很久以前，在地底深處的王國裡，住著一個渴望見到陽光的小公主。《羊男的迷宮》以音符與鏡頭築起一道牆，隔開了小公主的幻想世界與殘酷的現實人間。你我 與她一同漫步在月光下，時而好奇地張望、時而孤獨地睡去。但請別為她感到擔心，因為只要拿起那粉筆、在牆的另一端輕輕一畫，她便能走進另一個世界。在那裡 沒有痛苦、沒有謊言，只有溫暖與童心，以及一朵終於不再凋謝的玫瑰。

Posted in 專欄, Mr. Tuesday, 電影 | 10 Comments

[ 本帖最后由 fangfang 于 2007-6-2 22:46 编辑 ]

芦苇

找找看。不过这个题目:sms21

静霏熙彼

光影世界总能给人带来意想不到的惊喜
细细品味
撼人心魄

钵花再现

国内译名是《潘神的迷宫》吧。

kikico

原帖由 芦苇 于 2007-6-3 12:58 发表
找找看。不过这个题目:sms21

同感。。。。
这个题目。。。。嘿嘿嘿嘿嘿嘿
偶也没看过，要找找看啦。

圆圆的园子

谢谢fangfang的推荐,前几个月在地铁看到Pan's Labyrinth,一下就被吸引了,后疯狂地找相关资料,才知道已经下画了,有点可惜
是部好电影,隐喻颇深,评论写的很棒  (ps,ENIGMA是初中开始喜欢的团体,最近终于又出新专辑了,好久啊)
我确实没看过,所以也无从讨论电影本身,就黑暗童话本身唠叨几句.
记得小时候爱看得童话,都是粉色的,赞叹人性本善,纯真理想.一派天真美好,当长大后,听说了连格林童话也是另类的成人童话,有点排斥
再长大一点,感谢黑暗童话,"之所以看上去黑暗，是因为它触及了太多我们丢弃的东西",sex,欲望,death,pain,等,
自小的正统教育,总被描述为不纯洁的,应当远离.然而慢慢发现,黑暗只是阳光下的影子,真实才是它想竭露的语言.
黑暗有两种,永恒的黑暗,永存一片混顿之中;和两级的黑暗,黑暗的终端为光明,光明黑暗皆一线之差,
凤凰的褪变属于后者,重生的转变,是新生命的开始.
外在的黑暗其实没有想象中可怕,只有记住自己的纯真,刻服不安全感作遂,
你的心就是照亮黑暗的光,真正可怕的黑暗来源内心,那会吞噬灵魂.


关于"牧神說道祂是山林、是河水，是孕育一切生命的大地",
既然提起牧神潘恩,就为山羊座讲两句话,很多书只描述山羊"现实的上半身",有失偏颇.
在希腊神话里,思管音乐的牧神潘恩,有一个感人的爱情故事,他爱慕着美丽的仙子,却因害羞和自卑的性格
羞于表露他的爱意,有次,大怪兽习击,众仙纷纷逃窜,面前是魔法河(任何人踏進河水一步都會变鱼，永遠也变不回來)
,仙子不知如何是好,面临如此绝境,潘恩二话不说,把仙子高举过头,送到河对岸逃过了大怪兽.而自己却变成半羊半鱼的怪物.
"宙斯以他的形象創造了山羊座(魔羯座),山羊座的人們也像潘恩一樣，严谨内敛，对于幸福有著自己独特的理解。"
他的一只手中握着鲜花，另一只手是鱼儿。他制定了陆地和海洋的规则
"牧神帶給歐菲莉亞無比美好的想望，而這一切能否成真根本無從得知，只能憑藉一股信念勇敢地相信着"
他把鱼儿的梦想交给了鲜花,让鲜花开满整座山,信念与梦想,源于脚踏实地的坚持.鲜花,有形的美好,他本质的追求是自然,孕育,与美好.
其实既然把现实面的任务交给了潘恩,带领歐菲莉亞,

"結尾的那三句旁白「黑暗能夠生出光明、悲慘可以蘊藏美麗，而死亡將會帶來重生」"
这里的死亡,不指生命的结束,这里的黑暗也不大应该理解为永恒的黑暗吧.

fangfang

原帖由 芦苇 于 2007-6-2 23:58 发表
找找看。不过这个题目:sms21

嘿嘿，芦苇和小K，不要太在意这个翻译，只是一个童话故事的人物名字而已。

真的是一部非常非常好看的电影，对我绝对是一个惊喜：现在人的电影真的是越来越好啦！童话题材一直是最吸引人的，我们全家也不例外。这种童话题材的电影，运用现在的科技手法真的是迷幻极了。我只想说，这才是叫电影。

就象这篇影评里说的，电影表现了两个方面，一是残酷暴力的现实，很多镜头我都不敢看（所以说这不是一部给小孩看的片子）；一是小女孩美丽精彩的迷幻世界，美好，奇妙，充满探险，让人愉悦的不得了。影评里安徒生的《卖火柴的小女孩》的比喻非常对。我还觉得她就象Steven Spielberg的《Schindler's List 》里那个穿红衣服的小女孩，只不过他把她扩展成了一部电影。

电影最后的那句旁白，配合诡异阴森树林的画面慢慢绽放的美丽洁白的小花。。。真的是让人久久的沉静在感动里。。。

电影唤起了我心底最深的，几乎被忘记的小女孩的神奇的想像力。

有可能就去找来看看吧。不知国内有没有DVD卖？

[ 本帖最后由 fangfang 于 2007-6-3 13:09 编辑 ]

fangfang

原帖由 钵花再现 于 2007-6-3 01:33 发表
国内译名是《潘神的迷宫》吧。

多谢钵花再现！原来叫这个，SONGS MUCH BETTER？！哈哈。

这是新浪的连接：http://ent.sina.com.cn/m/f/pan/index.html

:sms17

fangfang

原帖由 圆圆的园子 于 2007-6-3 07:45 发表
谢谢fangfang的推荐,前几个月在地铁看到Pan's Labyrinth,一下就被吸引了,后疯狂地找相关资料,才知道已经下画了,有点可惜
是部好电影,隐喻颇深,评论写的很棒  (ps,ENIGMA是初中开始喜欢的团体,最近终于又出新专 ...

感谢圆圆的园子的正解！ENJOY TO READING IT！:pj_040 :pj_040

那你真是应该看哪！

圆圆的园子

很想看啊,就是想看高画面质量的,要不这么好的电影画面要浪费掉了.好像没见到有 dvd

fangfang

原帖由 圆圆的园子 于 2007-6-3 10:09 发表
很想看啊,就是想看高画面质量的,要不这么好的电影画面要浪费掉了.好像没见到有 dvd

我可以在美国买了寄给你！嘻嘻。。。给我短信吧。

圆圆的园子

哇,谢谢fangfang姐姐, :sms28 感动~~


我先看看Amazon有没先吧,麻烦你老远寄来,很不好意思的,真没办法再说吧,心意先领了哈

------------------------

传一段文字:

重点推荐

《潘神的迷宫》（墨西哥）


魔幻寓言《潘神的迷宫》受到《肖申克的救赎》导演的激赏，甚至亲自撰写了一篇“影评”。

　　推荐指数：100  上映时间：10月20日

　　一个著名导演给另一个“准著名导演”的电影写影评，而且洋洋洒洒几千字，会有这样的事吗？有，就在《潘神的迷宫》问世之后。今年8月，曾经拍摄过《肖申克的救赎》的著名导演弗兰克·达拉邦特就这样“不顾身份”，在提前看了《潘神的迷宫》之后为一个叫圭拉莫·德·托罗的墨西哥导演担任“义务宣传员”，不过他说的第一句话就是：“别把这篇文章当影评，我恨影评。”作为一个“爱电影人的非正式反应”，达拉邦特把自己的“胡乱感想”比作杰森·波拉克在画布上泼洒颜料，结论是：“我认为《潘神的迷宫》是杰作。真正的杰作。完美的电影。珍宝。”按照圭拉莫·德·托罗自己的说法，《潘神的迷宫》是他的前作《鬼童院》的姐妹篇，故事同样发生在1944年弗朗哥政权获胜后的西班牙。一个小女孩和她的妈妈在继父（一个法西斯军官）的安排下来到军统郊区，在战火和家庭生活的双重阴影下，小女孩创造了一个想象中的世界，她在精灵的引导下进入了一棵大树中的迷宫，等在那里的潘神带她走上认识自己、面对世界的旅途。

　　对这部电影的评价也许远远不如“号召”来得中肯。达拉邦特就是这样振臂高呼：“别像白痴一样等DVD.如果我们支持《潘神的迷宫》这样的电影，那么也许，未来的我们会偶尔看到更多勇敢创新的电影。否则留给我们的就只有《尖峰时刻》续集或者《家有仙妻》的翻拍。那时怪不得别人，只怪我们自己。”当然，我们只能等待DVD.

-----------


导演千字影评,蛮想看的


英国上映的电影虽不全合我口味,不过还是去了好多次电影院.<next>也还可以,讲故事手法高明
我猜姐姐看了<加勒比海盗3>了吧,觉得怎样?可惜自己英语水平不够,没自幕加3小时静坐,开始有点犯困,我喜欢后半部分,特别是求婚那幕等等
<加勒比海盗>整体概念来说还是不错的,应该也算魔幻题材了,喜欢它阐述爱的主题还有ｊａｃｋ的机灵和智慧,第一次感觉奥兰多还蛮有魅力
以前看过的《纳利亚传奇》,可能思想高度不及《潘神的迷宫》,潘恩形象真是频频出现阿

北美权威“烂番茄”,姐姐一定很熟悉了  http://uk.rottentomatoes.com/
朋友说这个网好,还不知道呢                 http://uk.imdb.com/

fangfang

嘻嘻,圆圆的园子,难得碰上一个知音,我挺高兴的! 这个不会麻烦,我就是担心会不会有制式问题?

现在美国的DVD做的特别好,(别介意我又夸美国,不过我想我们可以交流,互通有无嘛.)除了电影还有很多其它内容,象制作过程,访谈,...等等.现在又有了在整部电影放映的同时,加上导演的画外音.导演不单讲述整部电影的理念,还随着电影,讲解每一个镜头,场景,构想,演员的表演,和背后的花絮...等等.我刚看了开头,但导演的话已经让我对电影有更明确,更深刻的理解,也学到很多电影门道.其中让我最有感触的是,他说成年人可以从孩子身上学习到可贵的,被成年人遗失的东西(大意吧).还有他讲了色彩的运用,用兰绿色带表冷酷的现实,用黄色代表温暖的迷幻世界.电影真的是有这样的效果.还有他说他不喜欢对话,喜欢用画面讲故事,这样的电影也是我最喜欢的.还有,他全片第一个暴力场面也是最暴力的一幕,我想这种安排也很有效果....还没有看完,我这个周末还会接着看.

http://uk.rottentomatoes.com/  http://uk.imdb.com/ 这两个网我都知道.这部电影在“烂番茄”上的平分是96%,相当高.

我对<加勒比海盗>不是太感毛,嘻嘻.我很喜欢Johnny Depp,他的电影我一般是必看的.但这个<加勒比海盗1>时,我就租了两次DVD都死活看不下去,后来看了<2>,现在这个<3>好象评论更差,我也就更不想看了.我老公和小儿子昨天刚看了,听他说好象挺神奇的,技术上挺新颖,值得一看.

[ 本帖最后由 fangfang 于 2007-6-4 11:50 编辑 ]

fangfang

《肖申克的救赎》也是我最最喜欢的电影. 我也想看导演千字影评.:sms20

哈哈,找到了,可惜是英文的: http://www.deltorofilms.com/Details.php?announcementid=460

谢谢园子的 INFO.:sms33
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

影评里有这样一句话: "Jeff Goldblum came out of the theater afterward looking like a five year-old who’d just seen his first movie, eyes wide as proverbial saucers." 逗死我了.

大概看完了<影评>,评价真的是相当高.而且非常有激情,真正的艺术家多是这样的....那个中文的介绍讲得挺对.

[ 本帖最后由 fangfang 于 2007-6-4 17:34 编辑 ]

radiowoman

FANG姐姐,现在我才知道呀,原来有你这种观众捧场,现在的DVD才有这么多花絮,真是好现象.

本人很喜欢John Depp, 但是觉得那个<加勒比海盗>除了第一集,其他都是骗钱的玩意儿.是为了高科技而高科技,没什么内涵.觉得中国花大价钱引进这样的电影是浪费,还不如其他有深度的小成本制作电影呢.

[ 本帖最后由 radiowoman 于 2007-6-5 06:38 编辑 ]

fangfang

原帖由 radiowoman 于 2007-6-4 17:34 发表
FANG姐姐,现在我才知道呀,原来有你这种观众捧场,现在的DVD才有这么多话外音, 我瞧的时候,觉得导演在背后唠唠叨叨地,真是"烦"那.

嘻嘻,有时候是挺烦的,太专业了.可以选择性的听一听.有兴趣就可以多听一点.....但我觉得这是提高大众鉴赏水平的很好方法,省的让那些烂媒体愚弄百姓.

注意: 是有正常版的,不愿意听可以不听对吧.

[ 本帖最后由 fangfang 于 2007-6-4 17:48 编辑 ]

fangfang

会长同志,你改得好快呀!:lol

圆圆的园子

哈哈,谢谢fangfang姐姐,回来再细看你找回来的好东东阿,
我还蛮喜欢导演唠叨的.觉得DVD除了可以存储外,就那导演叨叨吸引那,哈哈,而且有时候还有mv什么的,还是很好的资料来源
十分珍贵,都是心血啊.哈哈
以前就买过一套<攻壳机动队2 ：无罪>的精装版,,虽然很贵,还是高兴了很久,
朋友都抢着借看上面珍贵的资料,有整个制作过程.对于发烧友真的是体贴啊.

fangfang

电影音乐也特好听!

这里是连接,希望有人能听到:) http://www.panslabyrinth.com/(同前)

进入主页后,点最右边的 INTERACT, 在drop down list 里面点 SOUNDTRACK, 就可以听到全部的电影音乐.

[ 本帖最后由 fangfang 于 2007-6-11 15:44 编辑 ]

圆圆的园子

看这些句子,评价好高阿.
"I was dazed and positively high with admiration. Somewhere in the ether, I swear to you, I could hear Jean Cocteau applauding"
这电影精彩得让我感到眩晕,由衷地高度的赞叹,我发誓,在某处精彩片段,我听到Jean Cocteau 在鼓掌   

..from the heart, the gonads, and the gut. It's gorgeous and unique and very moving.华丽,独特,非常感人,深入到心肝皮肺肾.
inspiring because it shows what passionate filmmaking can and should be.感到激动人心的是因为电影制作可以如此激情四溢



------------我喜欢以下的评论,写得很赞,有些乱码,多了一项乐趣:猜字谜 :)   --------------------------------------

shouldn't  just be a forgotten slogan in a dead language decorating a roaring lion logo.

It rolls around in its love of cinema like a dog in grass.

The only things epic about PAN扴 LABYRINTH are its emotional landscape and the power of its imagination梠therwise it抯 intensely personal and intimate,
small enough to hold in the palm of your hand.Though it has its share of thrilling moments, it抯 not a thrill ride卛t抯 a rumination, a meditation, a journey through fairy tale magic and gut-wrenching realism.

PAN扴 LABYRINTH stands like a rare and radiant flower that unexpectedly grew and blossomed atop the crap heap.
像一朵光彩夺目的奇花,在废物堆顶端上不惊意地绽放.

++++++++++++++++++++++++++++++++++

里面还提到了《the Devil's Backbone》(《惡魔的脊椎骨》),我没看过,转一些文字:

"和别的恐怖片或惊悚片不同，西班牙电影不用女孩的尖叫和突然冲入镜头的黑影加效果音吓人，它采用的是阴森的效果和缓慢的节奏，以及一些危险的隐喻与象征物来制造更深刻的恐怖感。《the Devil's Backbone》里就是一个斜插在院子正中央的未能爆炸的大炸弹，其实这段情节不存在也丝毫不影响剧情，至多是阐明了战争时期的背景，但实际上这个大炸弹令人寝食难安，用来增强沉默中的死亡气氛再好不过。"

++++++++++++++++++++++++++++++++++
谢谢姐姐的原声推荐,没得看电影,只能选取几段喜欢的音乐,从音乐去捕捉想象:

4   童话与迷宫               小提琴略带忧伤而纤细的语言讲述的童话,如花蕊般脆弱而绝美 .
                                        另一个世界,充满着未知与新奇的吸引力.
8   血书                           真实的揭露需要无比的勇气.喜欢后部分,恐怖不安的高音钢琴.极不和谐,
                                        像脚尖踩在碎玻璃上,心也被削尖了.
12 河流                           温柔的呼唤,触摸记忆深处的涓涓细流.
13 尾                               躺在水面上,忘记身份,忘记身在何方,如片片浮萍随波逐流,飘往陌生梦幻的岛屿.直到......
14 丛林深处                   刺激,冒险与担忧.暗处!危险!伏击各处.参天大树遮天蔽日,与残酷现实相比,谁更暗无天日?  
16 葬礼   .                       永恒沉睡,安详在完美无暇的世界中
18 潘与月圆                   月亮背面阴影密布,从毛孔呼出的二氧化碳 ,燃烧炽热焦虑不安的音符.
                                         急速的奔,几乎无法呼吸的催. 月圆是激荡得令人发狂的时刻. 逃离!
21 潘的迷宫之摇篮曲    主旋律再现.缓慢而舒缓,如梦中甜美熟睡的婴孩再次回到母亲的子宫,潮湿而纯净



============================

journal of imagination

挺有意思的图文并茂,最后那页像传说中的人参娃娃,这是中国的故事吧?

[ 本帖最后由 圆圆的园子 于 2007-6-12 08:32 编辑 ]

fangfang

谢谢园子的回复.对那音乐的描绘,写得真好!

我就知道感动和好听(写不出来这么好的语言), 从来不知道高音(女声的,和小提琴的)会那么好听.真的象你说的是"纤细","脆弱而绝美".引用那些英文的形容是----"HAUNTING", 和 "BEAUTIFUL".

"挺有意思的图文并茂,最后那页像传说中的人参娃娃,这是中国的故事吧?"----有可能! 导演在电影里借鉴了很多熟知的故事,象爱丽思漫游仙境...等等.

:handshake

----------------------------------------

这音乐和电影一样,充满了神秘,惊险,优美,和恐惧.我还喜欢第6.:sms20

[ 本帖最后由 fangfang 于 2007-6-12 16:01 编辑 ]

圆圆的园子

:pj_040 fangfang,朋友送我<潘神的迷宫>ｄｖｄ,好惊喜啊~~~我都等不及要看啦:D
就是手提改成区域2也还是看不到,不知道怎么回事,还是等朋友家的高清晰大电视,哈哈,好开心~~:loveliness: 看完再跟你说
上周末看了<Die Hard 4>,还挺好的,很惊险,口总是张着的,:o 就不知道<变型金刚>是否要让人失望了,高科技电影,真让人看着爽
不知道坤儿什么时候能演奇幻或科幻的人物呢?:$