陈坤论坛»陈坤论坛 › 陈坤 › 角色 › 看了广东话版的花花型警

1 2 345 6 7 / 7 页下一页

返回列表

楼主: itsme

看了广东话版的花花型警

[复制链接]

花花睫毛

2 主题	0 好友	232 积分

点数: 56 点
帖子: 227
注册时间: 2007-6-19

发消息

76^#

发表于 2008-3-4 19:25 |只看该作者

分享到：

|亮它

原帖由 marian 于 2008-3-2 02:36 发表
最初以為坤兒是全用國語......但在劇中他夾雜了廣東話和國話, 需然一聽便知道不是香港人, 但也算音正(而且講得很可愛)。但劇中的廣東話版帶有很多俚語(香港特色), 唔知你們是否明白? 馬導演寫得很幽默, 如 Michael 罵林肯(Lincoln) FU , Lincoln 回應 FU too.....FU three, four, five, six, seven....eleven(兩人如小孩般對罵), Lisa 便說 seven eleven (7-11), HK 很出名的 24小時便利店?

:sms24 原来粤语版滴那段素那么口耐啊！！
好想看粤语版啊！！！

素一

56 主题	0 好友	1485 积分

点数: 1888 点
帖子: 1465
注册时间: 2005-7-4

发消息

77^#

发表于 2008-3-4 19:30 |只看该作者 |亮它

如果团购,算我一份.谢谢!

itsme

69 主题	0 好友	2300 积分

点数: 2228 点
帖子: 1968
注册时间: 2007-1-1

发消息

78^#

发表于 2008-3-4 22:02 |只看该作者 |亮它

偶刚才看了第三遍,在全港最新,音响最好的戏院看的,连椅子都震动,实在是太太太完滿了:sms20

itsme

69 主题	0 好友	2300 积分

点数: 2228 点
帖子: 1968
注册时间: 2007-1-1

发消息

79^#

发表于 2008-3-4 22:05 |只看该作者 |亮它

原帖由 eva 于 2008-3-3 13:06 发表
天.......想看SG讲粤语，还要到40公里外的中山石歧才能看到呀.....

你的40公里完滿吗 ? :P ;P
这路程偶经常一天跑两三回:(

胭脂

154 主题	0 好友	3809 积分

点数: 4633 点
帖子: 3224
注册时间: 2007-5-2

发消息

80^#

发表于 2008-3-4 22:14 |只看该作者 |亮它

原帖由 itsme 于 2008-3-4 22:02 发表
偶刚才看了第三遍,在全港最新,音响最好的戏院看的,连椅子都震动,实在是太太太完滿了:sms20

握拳,我也打算在北京最好的电影院再看一次花花,一定要完美享受最好的放映条件.

飞毛腿毛毛

2675 主题	0 好友	11万积分

点数: 108056 点
帖子: 106434
注册时间: 2004-3-14

发消息

81^#

发表于 2008-3-4 23:01 |只看该作者 |亮它

如果团购，算我一个。

wahcoolcool

23 主题	0 好友	4785 积分

点数: 14647 点
帖子: 3246
微博名: 我是姑姑
注册时间: 2007-1-12

发消息

82^#

发表于 2008-3-5 00:03 |只看该作者 |亮它

原帖由 itsme 于 2008-3-4 22:02 发表
偶刚才看了第三遍,在全港最新,音响最好的戏院看的,连椅子都震动,实在是太太太完滿了:sms20

itsme, 是哪一家呀？

Megabox?

itsme

69 主题	0 好友	2300 积分

点数: 2228 点
帖子: 1968
注册时间: 2007-1-1

发消息

83^#

发表于 2008-3-5 00:11 |只看该作者 |亮它

原帖由 wahcoolcool 于 2008-3-5 00:03 发表

itsme, 是哪一家呀？

Megabox?

是 Elements 里的 The Grand Cinema (机铁九龙站的那个)
早前我看"投名狀",那个战爭场面,直把我在椅子上震S,太有现场感了,正..超正...

[ 本帖最后由 itsme 于 2008-3-5 00:14 编辑 ]

eva

40 主题	0 好友	2572 积分

点数: 2297 点
帖子: 2374
注册时间: 2004-8-28

发消息

84^#

发表于 2008-3-5 17:12 |只看该作者 |亮它

原帖由 itsme 于 2008-3-4 22:05 发表

你的40公里完滿吗 ? :P ;P
这路程偶经常一天跑两三回:(

哈哈....非常完满！我一天跑两回车站，一大早5点半送亲戚去车站搭车去广州赶火车，下午又去一趟那个车站搭车去石歧看《花花型警》，为了看一场电影，竟然要去邻市看，简直不可思议:$ .......
不过，这都值得啊.......粤语版真好看。

wahcoolcool

23 主题	0 好友	4785 积分

点数: 14647 点
帖子: 3246
微博名: 我是姑姑
注册时间: 2007-1-12

发消息

85^#

发表于 2008-3-5 21:22 |只看该作者 |亮它

原帖由 itsme 于 2008-3-5 00:11 发表

是 Elements 里的 The Grand Cinema (机铁九龙站的那个)
早前我看"投名狀",那个战爭场面,直把我在椅子上震S,太有现场感了,正..超正...

可惜我看不到了

eva

40 主题	0 好友	2572 积分

点数: 2297 点
帖子: 2374
注册时间: 2004-8-28

发消息

86^#

发表于 2008-3-5 22:12 |只看该作者 |亮它

估计广东这边会有粤语版的DVD售,是香港的发行方发行的版本.......以前买西片,我都会选香港发行的版本,里面有很多语言选择,有英文,国语,粤语,和其他国家的语言......例如:<哈里.波特>,<加菲猫>等等......所以我不担心买不到粤语版<花花型警>.......

itsme

69 主题	0 好友	2300 积分

点数: 2228 点
帖子: 1968
注册时间: 2007-1-1

发消息

87^#

发表于 2008-3-6 00:31 |只看该作者 |亮它

又看了一回;P

itsme

69 主题	0 好友	2300 积分

点数: 2228 点
帖子: 1968
注册时间: 2007-1-1

发消息

88^#

发表于 2008-3-6 00:39 |只看该作者 |亮它

下班了,还未到电影放映的时间,就在街上溜达著,竟然让偶发现那个偶从來不知在那,永运不会进去的外景场地
---- 就是某人打伤人的那个男仕洗手间:L

radiowoman

78 主题	0 好友	3296 积分

北美坤迷会会长

点数: 3101 点
帖子: 2999
注册时间: 2004-3-13

发消息

89^#

发表于 2008-3-6 00:44 |只看该作者 |亮它

偶也要强烈要求参加团购粤语版的<花花型警>!:sms7

只要心中有梦，就会有实现的一天！Nothing happens unless first a dream !

itsme

69 主题	0 好友	2300 积分

点数: 2228 点
帖子: 1968
注册时间: 2007-1-1

发消息

90^#

发表于 2008-3-6 01:23 |只看该作者 |亮它

外景地儿:
中环 : Sawadee Club会所,长楼梯,纹身会大门,借錢的中环闹市,公众洗手间
銅锣湾 : 天台救人,街道
赤柱 : 与老人痴呆老伯伯吃飯
西贡 : 遊艇会
荃湾 : 工厂区大排档
屯门 : 最后一场打鬥的货倉
红磡 : 见线人的茶歺厅

[ 本帖最后由 itsme 于 2008-3-17 16:13 编辑 ]

花花睫毛

2 主题	0 好友	232 积分

点数: 56 点
帖子: 227
注册时间: 2007-6-19

发消息

91^#

发表于 2008-3-6 01:30 |只看该作者 |亮它

原帖由 itsme 于 2008-3-6 00:39 发表
下班了,还未到电影放映的时间,就在街上溜达著,竟然让偶发现那个偶从來不知在那,永运不会进去的外景场地
---- 就是某人打伤人的那个男仕洗手间:L

有没进去参观一下？;P
某人就素在那里误伤袅武师么？
值得纪念诶

itsme

69 主题	0 好友	2300 积分

点数: 2228 点
帖子: 1968
注册时间: 2007-1-1

发消息

92^#

发表于 2008-3-6 01:35 |只看该作者 |亮它

原帖由 花花睫毛 于 2008-3-6 01:30 发表

有没进去参观一下？;P
某人就素在那里误伤袅武师么？
值得纪念诶

可惜型警都走了:P

花花睫毛

2 主题	0 好友	232 积分

点数: 56 点
帖子: 227
注册时间: 2007-6-19

发消息

93^#

发表于 2008-3-6 01:43 |只看该作者 |亮它

原帖由 itsme 于 2008-3-6 01:35 发表

可惜型警都走了:P

型警曾在那里“战斗”过啊
应该进去卡擦一张;P
然后心里默念十遍“俺到此一游”

itsme

69 主题	0 好友	2300 积分

点数: 2228 点
帖子: 1968
注册时间: 2007-1-1

发消息

94^#

发表于 2008-3-6 01:51 |只看该作者 |亮它

俺还是去两型警大战蠍子勇的地方唸叨唸叨好:sms17

小桥清溪

93 主题	0 好友	2714 积分

居住地: 广东省广州市
点数: 4862 点
帖子: 1804
微博名: 小桥清溪
注册时间: 2007-3-13

发消息

95^#

发表于 2008-3-6 02:06 |只看该作者 |亮它

看了国语版,明白了众多才女写的影评的感觉了！:pj_040

看了2遍粤语版,才知道没有的比较（国语、粤语）区别,看粤语版真的像发生在昨天身边的事儿,还有坤柔柔的广东话,陶醉ing！:kiss:

还有一定要挑选好的电影院音响强劲的,广州的有中华广场,五月花广场,青宫等等大剧院。:P

[ 本帖最后由小桥清溪于 2008-3-6 02:10 编辑 ]

此时此刻你最美

http://hi.baidu.com/gfdfdffg