[080603][转帖]城市快报关于陈坤的专访

[复制链接]

锦坤

1004 主题	0 好友	2万积分

点数: 25283 点
帖子: 23362
注册时间: 2006-1-5

发消息

电梯直达

1^#

发表于 2008-6-3 07:49 |只看该作者 |倒序浏览

分享到：

本帖最后由 hnyty 于 2017-6-24 20:09 编辑

2008年6月3日城市快报
　　开拍之初担心角色被注水
　　记者：电视版《新不了情》和13年前的电影版相比，在情节方面有没有哪些相似的地方？
　　陈坤：故事的大概走向很相似，但是因为电影的篇幅比较短，只有一两个小时的时间来表现剧情，里面就出现了很多时间造成的局限问题，而我们的电视剧在这方面就占有很大的优势。所以，电视剧里也出现了像爱姐，还有阿敏家里的一些更丰富的人物关系和桥段，张少杰这边也是更强化了他和翠茜之间的那段恋情。对于当年的电影而言，29集的电视剧还是会显得更丰富、更错综复杂一些。
　　记者：当年刘青云和袁咏仪的表演至今都堪称经典，那么这次你们在表演的时候，是否会在一些对白和动作上，对当年的表演进行复制？
　　陈坤：每个艺人在诠释一个剧本的时候，不管这个剧本是否曾经拍摄过，不管它曾经有多么经典，但是因为演员的个体是不同的，所以在创作的时候还是会有每个演员自己主观创作的方式，所以这次我们在电视剧版里的表演跟以前电影应该是完全不一样的。
　　记者：有消息说，之前尔冬升导演找你来演这部戏的时候，你答应得有些勉强，这种说法是真的吗？为什么？
　　陈坤：因为在我拍这部电视剧之前，曾经看过那部电影，那个时候我还在上学，这个片子给我留下过很美好的记忆，所以当它改编成电视剧以后，再找我来演的时候，我或多或少还是会有一些顾虑，因为我不想去破坏我记忆当中那么美好的电影故事。但是因为导演几次来北京邀请，后来我又重新考虑了一下，如果选择让我来演，我就要尽量把我自己的个性放到电视剧里面的张少杰身上，尽量更多地把我自己的感受放进这个角色里面。
　　现实当中的我有些像张少杰
　　记者：正式决定接拍这部戏之后，你有没有再去温习一下当初的电影？
　　陈坤：没有看，因为每个演员对一个新剧本的诠释，是角色的第二度创作，虽然之前刘青云和袁咏仪的完美组合带给我们一个很好的回忆，但是我也很希望我这次再去创造张少杰这个角色时，可以用我自己的理解来诠释，我觉得完全没有必要去比较哪个好哪个坏，而且我觉得他应该是一个属于陈坤想要表达的张少杰。
　　记者：之前有没有关注过刘青云的其他作品？
　　陈坤：刘青云一直是我非常欣赏的男演员，所以他的很多片子我都比较关注。
　　记者：你觉得刘青云身上哪些特质比较吸引你？
　　陈坤：这不是简单的一两句话就能说清楚的，是他整个这个人身上散发出来的那种气质，反正他这一类型的男演员，是我比较尊敬和欣赏的。
　　记者：你在电视剧《新不了情》中的合作伙伴多是一些香港演员，剧中的对白是否都是粤语？你的粤语水平怎么样？
　　陈坤：我有百分之四五十都是可以听懂的，但是如果说得太快了，还是听不太清楚，其实我在拍完《新不了情》之后，又拍过一些粤语电影，我觉得学语言还真不是靠一两个月强化恶补就可以的。
　　记者：你觉得生活中自己的性格和剧中的阿杰有相像的地方吗？具体在哪些方面？
　　陈坤：有一部分是蛮像的，当有很多不公平的事情发生后，他会有一些很传统、很有原则的抵抗和反叛，我觉得这一点很像现实生活中的我，我觉得张少杰是那种不会很刻意的站到人群最前面去挥挥手的人，但是如果当他遇到不公平的待遇时，他还是会去抗争的。

收藏0 支持0 反对0

锦坤

1004 主题	0 好友	2万积分

点数: 25283 点
帖子: 23362
注册时间: 2006-1-5

发消息

2^#

发表于 2008-6-3 07:52 |只看该作者 |亮它

本帖最后由 hnyty 于 2017-6-24 20:10 编辑

电视版《新不了情》推迟半月后再度上档
只伤感不煽情
　　原定于5月17日在央视八套播出的电视剧《新不了情》为配合“抗震救灾重建家园”系列特别报道临时决定停播。在推迟了将近半月后，6月1日，该剧又重新登陆央视八套黄金档。
　　13年前，由香港著名导演尔冬升执导，汇聚了袁咏仪、刘青云、刘嘉玲、冯宝宝、秦沛等众多明星的电影《新不了情》红极一时，一举拿下当年香港电影金像奖最佳影片、最佳导演、最佳编剧、最佳女主角、最佳女配角、最佳男配角共计六项大奖，迄今，与电影同名的主题歌依旧高居KTV点歌排行榜之首。
　　时隔13年，尔冬升将电影《新不了情》改编成电视剧，该剧描述了一个患有骨癌的女孩阿敏积极坚强的生活态度，她不但将欢笑带给身边人，而且激励了她的妈妈李再爱不再自暴自弃，更是迫使深爱她的作曲人张少杰在事业低潮中重新振作。她虽然离世，却感染了身边每一个人，谱出又一个动人心弦的励志故事。
　　当年刘青云和袁咏仪因该片一夜成名，电视版的男女主角陈坤和薛凯琪能否超越当年刘青云、袁咏仪的表演，成为观众对该剧的一大期待，很多年前曾经看过电影版《新不了情》的陈坤说出了自己的顾虑，“当时真的很犹豫，因为电影版已经是个精品了，而且刘青云又那么棒，我很担心电视剧会注水，后来尔冬升亲自来北京找我谈，保证一定会精心打造，才消除了我的犹豫。现在导演的诺言真的一一兑现。可以说，这是一部非常精致的电视剧。”但对于电影版，陈坤说他的印象已经不深刻了，“我也没有在开拍前再去看一遍，找找感觉。我和刘青云的形象不一样，我可能会相对柔弱，我觉得太记得他的表演，反而会给自己造成束缚。我希望演绎一个属于陈坤的阿杰。”
　　虽然不是香港本土演员，但尔冬升相当满意陈坤在这个香港故事中的表演，“陈坤是个非常好的演员，他很快就进入到我要的那种状态。”本组撰文阎雅娜

锦坤

1004 主题	0 好友	2万积分

点数: 25283 点
帖子: 23362
注册时间: 2006-1-5

发消息

3^#

发表于 2008-6-3 07:54 |只看该作者 |亮它

本帖最后由 hnyty 于 2017-6-24 20:10 编辑

[/td][td=1,1,50%][/td][/tr][/table][/td][/tr][/table]

锦坤

1004 主题	0 好友	2万积分

点数: 25283 点
帖子: 23362
注册时间: 2006-1-5

发消息

4^#

发表于 2008-6-3 07:58 |只看该作者 |亮它

本帖最后由 hnyty 于 2017-6-24 20:10 编辑

整个一版都是他的图片

刚注册

0 主题	0 好友	1197 积分

点数: 1072 点
帖子: 912
注册时间: 2007-11-26

发消息

5^#

发表于 2008-6-3 09:09 |只看该作者 |亮它

本帖最后由 hnyty 于 2017-6-24 20:10 编辑

有一部分是蛮像的，当有很多不公平的事情发生后，他会有一些很传统、很有原则的抵抗和反叛，我觉得这一点很像现实生活中的我，我觉得张少杰是那种不会很刻意的站到人群最前面去挥挥手的人，但是如果当他遇到不公平的待遇时，他还是会去抗争的。
真是太像了