陈坤论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 夏天了
打印 上一主题 下一主题

[肩上蝶] 《肩上蝶》拍摄动态和聊天帖

[复制链接]

13

主题

0

好友

846

积分

点数
1136 点
帖子
729
注册时间
2009-10-13
301#
发表于 2009-10-26 13:34 |只看该作者 |亮它
穿着那么单薄的衣服拍戏,SG要注意身体哦。

33

主题

1

好友

1147

积分

日本坤迷联系人

点数
2059 点
帖子
836
注册时间
2009-6-24
302#
发表于 2009-10-26 13:44 |只看该作者 |亮它
关于这个周末在芦别的拍摄,
131路的日本坤迷朋友很快就会有更详细的报告出来了。
之前先来一段路人的当开胃前菜吧:

日语原文地址:
http://atsu015.blog11.fc2.com/blog-entry-1770.html
——————————————

翻译:

拍电影真辛苦! 2009年10月24日(星期六)

继22号之后,今天又作为群众演员参加了中国电影《肩上蝶》的拍摄。跟22号在八幡丘的阴冷天气截然不同,今天在芦别加拿大公园的天气太棒了!!

(看照片确实是晴空万里)


早晨8点在富良野车站集合,出发去芦别。9点过一点开始拍摄。今天拍的场景是:在岛上爆发引起昆虫大量死亡的病菌,为了防止人体传染,岛上居民赶快转移避难!

这个场景也反复拍了很多条,很是辛苦…… 好不容易OK了,可还是听见一声“实拍再来一遍!”的号令,群演们忍不住偷漏一声叹气(笑)。过了中午拍摄还在一直继续,有的人忍不住嘀咕“肚子饿了”。太阳下山后天就冷起来了,站了一整天腿脚也痛了…… 我深切体会到原来电影是这么辛苦才拍出来的。拍电影真是件体力活。

不过,今天看到了男主角陈坤和女演员梁咏琪,算是很满足吧——虽然俺其实原来都不知道他们(笑)男演员很帅,女演员非常非常漂亮!(^O^)

接下来介绍拍摄现场的便当。尽管今天的便当里几乎没有蔬菜,而且俺最近每顿吃的也少,不过今天居然都吃光了!!可见拍摄消耗了多大体力……

(博主没有给我们展示男主角的照片,就看看摄制组的便当吧……呵呵)


不过一个惊喜彻底吹散了俺的疲劳!!
在今天出版的《北海道新闻》的富良野版上刊登了电影拍摄现场的报道!大大的照片正中,那个穿着蓝色夹克的人不就是俺吗!!!不指望自己能在电影里有多少露脸的机会,不过在这里提前大大的露了一把脸!!!!呵呵。



明天(25号星期天)将继续在芦别拍摄。然后会在东京和中国国内拍摄,经过后期制作,据说上映要等到后年。从现在就盼着它上映。能够参与电影拍摄的经历,俺觉得都是托了富良野这个好地方的福。真是一次很有意思的经验。

日本的群众演员们,别说导演了,连男主角和女演员也都不认识,所以看见他们也只是“哦……”一声,有点茫然。不过也有很多人不管认不认识,先围着抢拍照片,场面很是热闹。
群众演员里还有30多个中国人,他们一看到男主角和女演员那可就无比激动了!!!那阵仗吓了俺一跳!这才领悟到“喔,人家在那边是大明星啊!”

(我觉得应该向大家如实介绍日本普通路人的感想,所以把上面这段话翻译贴出来了。根据我自己在日本的体会,华语明星在日本的影响力还非常有限,除了成龙是真的人人都认识之外,就是李、刘、梁、周、章这几个大众知名度高一些,其他明星虽然各有粉丝群体,但都还在主流的关注之外。所以北海道当地的群众不认识坤和梁小姐也很正常,大家无需感到低落。相信随着更多的中国电影电视在日本上映播出,会有越来越多的观众认识陈坤和其他优秀的中国演员。)

[ 本帖最后由 夏天了 于 2009-10-26 13:53 编辑 ]
别名:巴而扎克。感谢一部以这个名字开头的电影,愉快旅途的开始……

45

主题

0

好友

690

积分

点数
862 点
帖子
589
注册时间
2009-6-17
303#
发表于 2009-10-26 13:53 |只看该作者 |亮它

回复 #302 夏天了 的帖子

谢谢ls。这么说今天就去东京了。几时回国呀?

226

主题

22

好友

1万

积分

居住地
北京市
点数
16023 点
帖子
12038
微博名
五六七八月雪
注册时间
2005-2-6

Medal No.3

304#
发表于 2009-10-26 13:56 |只看该作者 |亮它

回复 #303 天空 的帖子

某人不是说11月初么
阿荻说大约会在日本拍十几天,算起来也就是11月初了
人生如戏,戏如人生      
      
                    有缘相聚,无缘分离

226

主题

22

好友

1万

积分

居住地
北京市
点数
16023 点
帖子
12038
微博名
五六七八月雪
注册时间
2005-2-6

Medal No.3

305#
发表于 2009-10-26 13:56 |只看该作者 |亮它
我觉得应该向大家如实介绍日本普通路人的感想,所以把上面这段话翻译贴出来了。根据我自己在日本的体会,华语明星在日本的影响力还非常有限,除了成龙是真的人人都认识之外,就是李、刘、梁、周、章这几个大众知名度高一些,其他明星虽然各有粉丝群体,但都还在主流的关注之外。所以北海道当地的群众不认识坤和梁小姐也很正常,大家无需感到低落。相信随着更多的中国电影电视在日本上映播出,会有越来越多的观众认识陈坤和其他优秀的中国演员。)
===============理解理解!毕竟是在海外么。
人生如戏,戏如人生      
      
                    有缘相聚,无缘分离

0

主题

0

好友

127

积分

点数
163 点
帖子
123
注册时间
2009-8-18
306#
发表于 2009-10-26 14:00 |只看该作者 |亮它
今天看到了男主角陈坤和女演员梁咏琪
==============
博主为什么总是说男主角和女演员,梁不是女主角吗?

0

主题

0

好友

127

积分

点数
163 点
帖子
123
注册时间
2009-8-18
307#
发表于 2009-10-26 14:04 |只看该作者 |亮它
夏天了同学,

除了你所说的那几个老牌的港星和国际知名度较高的几个之外,还有哪些中国较年轻的明星在日比较知名呢?

据说一些台湾偶像剧演员在日本很火是真的吗?我指的也是主流的认知

57

主题

0

好友

4606

积分

点数
63582 点
帖子
2939
注册时间
2009-9-14

Medal No.4

308#
发表于 2009-10-26 14:06 |只看该作者 |亮它
嗬嗬,又见SG! 谢谢131路HIROMI的照片和夏天了TX的翻译!

9

主题

0

好友

4903

积分

点数
3935 点
帖子
4559
注册时间
2004-5-25

Medal No.3

309#
发表于 2009-10-26 14:17 |只看该作者 |亮它
原帖由 酒旗风暖少年狂 于 2009-10-26 14:04 发表
夏天了同学,

除了你所说的那几个老牌的港星和国际知名度较高的几个之外,还有哪些中国较年轻的明星在日比较知名呢?

据说一些台湾偶像剧演员在日本很火是真的吗?我指的也是主流的认知

MS流星花园里的F4?内地的应该没谁吧。不过也正常,日本明星在中国的认知度也基本没有~~
七八岁瘸腿孤儿每受辱必到村外海棠树下哭泣~那怨念让天空也会浮起薄雾~再七年~孤儿闻海棠将被砍~奔往话别~见树下一女子~貌美~哭意顿止~女递物与他:内有数枚花瓣~受辱时合泪水共饮~另有一块七年珍宝~不怨时常拭之!飘飘然远去~孤儿开包看~花辩旁静躺一枚晶莹琥珀~~(鬼水瓶录二)

30

主题

2

好友

4392

积分

居住地
重庆市
点数
5556 点
帖子
3549
微博名
就叫我悟空吧V
注册时间
2007-12-28

Medal No.3

310#
发表于 2009-10-26 15:36 |只看该作者 |亮它

回复 #302 夏天了 的帖子

谢谢小巴   小巴筒子很勤奋哈:pj_040
正年轻,为什么不抽风。

87

主题

9

好友

4524

积分

居住地
重庆市
点数
5510 点
帖子
3697
微博名
海蓝m
注册时间
2008-8-27

Medal No.3

311#
发表于 2009-10-26 16:10 |只看该作者 |亮它
在岛上爆发引起昆虫大量死亡的病菌:funk:
只是因为在人群中多看了你一眼

130

主题

0

好友

1747

积分

点数
694 点
帖子
1268
注册时间
2005-3-26
312#
发表于 2009-10-26 16:19 |只看该作者 |亮它
对呀,kun不救kun虫救谁啊;P

130

主题

0

好友

1747

积分

点数
694 点
帖子
1268
注册时间
2005-3-26
313#
发表于 2009-10-26 16:20 |只看该作者 |亮它
这个电影的立意比小说“高”了许多:D

0

主题

0

好友

127

积分

点数
163 点
帖子
123
注册时间
2009-8-18
314#
发表于 2009-10-26 16:21 |只看该作者 |亮它
汗,那蝴蝶小姐岂不是很危险!

5

主题

0

好友

706

积分

点数
479 点
帖子
675
注册时间
2008-11-1
315#
发表于 2009-10-26 17:20 |只看该作者 |亮它
http://tieba.baidu.com/f?kz=660361472
看到好多图图啦
坤那个帅啊  年轻啊  
我真喜欢 哈哈
第一次这么花痴

8

主题

0

好友

5439

积分

点数
11472 点
帖子
5223
注册时间
2008-11-9

Medal No.3

316#
发表于 2009-10-26 17:27 |只看该作者 |亮它

回复 #315 花花云彩 的帖子

谢谢~~~好多美图哟;P

6

主题

0

好友

1320

积分

点数
1619 点
帖子
1319
注册时间
2009-3-7
317#
发表于 2009-10-26 17:49 |只看该作者 |亮它

回复 #315 花花云彩 的帖子

谢谢,坤看起来真年轻啊,梁MM好高啊。:P

52

主题

0

好友

6197

积分

爱坤接待员

点数
7656 点
帖子
5675
注册时间
2008-10-15
318#
发表于 2009-10-26 18:03 |只看该作者 |亮它
谢谢夏天了和花花,其实本人特别喜欢看路人的花絮,这样比较客观也比较好玩;P
緹拉米蘇公主♥小小呼♥ 菠蘿油王子

23

主题

0

好友

4785

积分

点数
14646 点
帖子
3246
微博名
我是姑姑
注册时间
2007-1-12

Medal No.3

319#
发表于 2009-10-26 19:41 |只看该作者 |亮它
謝謝小巴TX的翻譯,讓我們知道得更多:pj_040

63

主题

0

好友

4455

积分

居住地
福建省 漳州市
点数
5171 点
帖子
4177
微博名
回到简单1223
注册时间
2005-1-14

Medal No.2

320#
发表于 2009-10-26 19:47 |只看该作者 |亮它
很感动的故事,期待坤的精彩演绎!
“中国茶”越“陈”越香~~

13

主题

0

好友

846

积分

点数
1136 点
帖子
729
注册时间
2009-10-13
321#
发表于 2009-10-26 20:29 |只看该作者 |亮它
越来越觉得这个故事有意思。SG的状态看起来很轻松。

712

主题

0

好友

1万

积分

点数
8727 点
帖子
9115
注册时间
2004-3-12
322#
发表于 2009-10-27 12:16 |只看该作者 |亮它
26放出来日的新视频,是关于24日的拍摄情况

http://www.hokkaido-np.co.jp/cont/video_news/?k=2009102602.html

芦別でロケ中の中国映画「肩の上の蝶(ちょう)」(仮題)の群衆シーンの撮影が24日、好天のカナディアンワールド公園で行われ、日ごろは静かな園内が活気づいた。
(10月25日朝刊社会面に掲載)

162

主题

4

好友

1万

积分

居住地
浙江省 杭州市 西湖区
点数
25658 点
帖子
8860
微博名
椰子1108
注册时间
2005-1-1

Medal No.3

323#
发表于 2009-10-27 12:44 |只看该作者 |亮它
原帖由 出水呼吸 于 2009-10-26 16:19 发表
对呀,kun不救kun虫救谁啊;P

哈哈哈

出水姐说的极是:lol
坤坤好

坤坤棒

坤坤样样NO.1

5

主题

0

好友

706

积分

点数
479 点
帖子
675
注册时间
2008-11-1
324#
发表于 2009-10-27 13:19 |只看该作者 |亮它

回复 #322 半个月亮 的帖子

谢谢~
里面有一句台词MS是坤讲的?

712

主题

0

好友

1万

积分

点数
8727 点
帖子
9115
注册时间
2004-3-12
325#
发表于 2009-10-27 13:21 |只看该作者 |亮它
原帖由 花花云彩 于 2009-10-27 13:19 发表
谢谢~
里面有一句台词MS是坤讲的?


我也想说,很卡好不容易看完,是视频最后那句“数据报表”吗?

下面日本新闻网站一张图,大家鉴定下里面有某人吗?



http://www.hokkaido-np.co.jp/news/donai/196261.html

[ 本帖最后由 半个月亮 于 2009-10-27 14:52 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|会员列表|陈坤同名网站(2004-3-9成立) ( 京ICP备2022019963号 京公网安备11010502050304号 )

GMT+8, 2025-7-19 05:44

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部