《肩上蝶》拍摄动态和聊天帖

tulip

剧组已经到东京了

半个月亮

youtube有个视频-----中国映画撮影の合間に
中国映画の撮影風景監督:張之亮(ジェイコブ・チャン)新作映画「肩の上の蝶」(仮題名)

不过大陆ms是打不开youtube的，只能烦劳海外的帮忙看看有坤吗？

http://youtube.com/?v=0lP2Q-ar8k4

[ 本帖最后由 半个月亮 于 2009-10-27 18:57 编辑 ]

rosaosma_bert

没坤

提拉米苏公主

视频一直在缓冲:'( 我要听XX专家讲课呀

半个月亮

原帖由 rosaosma_bert 于 2009-10-27 18:21 发表
没坤

看了下面的博我明白为啥没了，现场ms禁止拍摄演员，这个博里面也全是环境的图片。不过提到坤了，黑体的是坤的名字的日语发音，此外具体现场有什么情况还要有请翻译出场。
http://ameblo.jp/mon-boo/entry-10372504383.html

相同博主还有一篇，下面是啥状况？

と何かオーラが････
真横にジジ・リョンさんと
チェン・クンさんが
(*ﾉωﾉ）ｷｬｰ可愛い

http://ameblo.jp/mon-boo/entry-10373382827.html

http://ameblo.jp/mon-boo/theme-10005848754.html

[ 本帖最后由 半个月亮 于 2009-10-28 16:32 编辑 ]

花花云彩

禁止拍摄演员吗   那贴吧那些照片要不要删了

海蓝

原帖由 花花云彩 于 2009-10-26 17:20 发表
http://tieba.baidu.com/f?kz=660361472
看到好多图图啦
坤那个帅啊  年轻啊  
我真喜欢 哈哈
第一次这么花痴

谢谢云彩~~

真的好多的图图~~某人看上去状态很好~~

你这是只为坤儿痴狂~~哈哈~~

海蓝

我的发型跟lyq的好像哦~~

哈哈~~

沉默着沉默

原帖由 海蓝 于 2009-10-27 19:11 发表
我的发型跟lyq的好像哦~~

哈哈~~

呃 呃~  你把头发弄这么短了   想象中...

话说  我现在好想学日语来着... :$

kang640620

上班时没敢看贴吧，刚看了，很过瘾。坤换鞋也被人盯上啦。不过SG站得挺稳，一看就有瑜伽功底。越来越期待了。

海蓝

原帖由 沉默着沉默 于 2009-10-27 21:51 发表


呃 呃~  你把头发弄这么短了   想象中...

话说  我现在好想学日语来着... :$

额の~~可以找找杨慧姐或者小六请教一下~~

我现在还是要把我的中文学好一点~越来越觉得我没法跟同学比~~

[ 本帖最后由 海蓝 于 2009-10-27 22:38 编辑 ]

wahcoolcool

http://youtube.com/?v=0lP2Q-ar8k4

感悟

一听就是一部很浪漫的电影

密坤

原帖由 椰子 于 2009-10-27 16:14 发表

哈哈

应该是XX专家;P

我猜猜，坤虫专家？这个咱拿手啊。

椰子

原帖由 密坤 于 2009-10-28 04:54 发表


我猜猜，坤虫专家？这个咱拿手啊。

哈哈哈哈哈哈


是的是的;P

夏天了

同志们早上好

正在翻译月亮版主转的博文，请稍候…… :D

123YL

小巴你好，等你的翻译。先献花:pj_040

椰子

原帖由 夏天了 于 2009-10-28 08:57 发表
同志们早上好

正在翻译月亮版主转的博文，请稍候…… :D

好好好

抱抱小巴;P

tulip

131路出视频了，咳

红色雨帘

看到了，SG在那儿嚼啊嚼，吃啊吃...;P

123YL

SG看起来很轻松，随意。

椰子

公司不让看视频:(

夏天了

日语原文：
http://ameblo.jp/mon-boo/entry-10372504383.html

もんＢＯＯ さん、ありがとうございます！！

也谢谢月亮版主的搜寻、转载。

原文很长，节选重点段落翻译：（警报！！！有剧透！！！:D ）



这是为了拍摄而紧急搭建起来的露天小卖部，里面摆放的道具都是过了保质期的零食。
日本工作人员警告我们说吃了会拉肚子，千万别吃……
（扎克：坤儿你莫要饥不择食啊……咳咳）

我们不是在拍《感染列岛》（日本去年上映的一部描绘传染病席卷日本的灾难片），呵呵
不过有近似之处……

这次我们将近120个群众演员扮演的角色是热爱大自然，在小岛上过着安稳平静生活的居民，
突然被告知岛上可能出现了可怕的病菌，在没有接到详细解释的情况下被拉去接受强制消毒。



第一批群演正在接受强制消毒

这个镜头拍完以后，接着拍人群包围住男主角陈坤，围攻卫生队的场景。

我们这帮业余群众一会儿要揪住卫生队员的衣领发火、一会儿又要做挣扎抵抗状……很是需要些动作演技啊，呵呵 (ﾟдﾟ) !!



（扎克：塑料大棚（笑）里依稀能看见咱们坤？？？）

还有一个场景是说不明真相的岛上居民们不接受外来的强硬紧急措施，
在危急时刻，梁咏琪扮演的女新闻记者（？）在骚动的人群中向大家解释……

就是以上这几个场景，拍了整整一天（因为艺人肖像权的关系，现场禁止拍摄演员的照片）。

连根本没被镜头对着的我也在镜头外卖力的表演，可是在导演检查回放的时候，
发现在严肃的场景里面有群演脸上笑嘻嘻的，所以又重复拍摄了好几条。

今天是剧组在北海道芦别拍摄的最后一天。
到了拍摄现场的公园广场，发现昨天那种剑拔弩张的氛围荡然无存，到处都是街头表演的艺人，一片欢乐的气氛。
今天拍摄的好像是在故事结尾（？），岛上重新恢复安宁，欢庆节日的场景。

我也被要求脱下了背心和衬衫，换上了茶色线织衫，把头发扎成一个马尾。
前几天拍摄的时候也被要求换上红黑搭配的服装，不知是不是为了画面色彩的关系？

我昨天演的是感染了病菌的居民，今天却和前年一起当过群众演员的长野先生演起了夫妻（？）虽说只是一起走走路而已。
我们两个人本来只是站在一起寒暄的时候，被剧组的工作人员给叫住了：“你们二位是夫妻吗？那就请到这边来……” 呵呵

我们“夫妻”一边在镜头前装着演戏，一边在私下物色拍摄结束后带回家去的水果。
这时候感觉到一股异样的气场……梁咏琪和陈坤来到了我们旁边！！啊！！
镜头的设定是：摄影机沿着轨道向这边推出来，跟拍GIGI和陈坤从露天小店里面走出来，和我们“夫妻”两人擦肩而过。

“老公”在盘算着怎么争取镜头，而“老婆”我光顾着盯着GIGI和吃的东西看了。
这个镜头拍了几条以后，就到了开午饭的时间。

听别的群演聊天的时候，听到一个花絮。
“很不容易拍到演员和导演他们的照片。我看见导演在吃便当，就上去问导演‘能不能给您拍张照？’
导演就把便当放在一边，摆好姿势给我拍照。 我说‘您吃着饭的样子更好’，
他就又吃起便当来，让我照他吃饭的样子。” (ﾉ;￣◇￣)ﾉ ｴｴｴｴｪｪｪｪｪ-

导演对这样不够礼貌的要求也笑着答应，真的非常和蔼可亲。
昨天的《北海道新闻》刊登的文章里也介绍说导演在拍摄当中对群众演员亲切问候。
今天听了这个花絮，更觉导演是个好人。

[ 本帖最后由 夏天了 于 2009-10-28 15:06 编辑 ]

椰子

梁JJ演的是记者？

那上帝谁演;P

夏天了

To be continued...

还有一小段是关于坤的花絮，嘿嘿

得先去开会了，待会回来再填坑！

请大家继续稍候……