设为首页收藏本站

切换到宽版开启盲人体验

陈坤论坛»陈坤论坛 › 陈坤 › 角色 › 《肩上蝶》拍摄动态和聊天帖

1 ... 12 13 14 151617 18 19 20 ... 23 / 23 页下一页

发新帖

楼主: 夏天了

上一主题

下一主题

[肩上蝶] 《肩上蝶》拍摄动态和聊天帖

33 主题	1 好友	1147 积分

日本坤迷联系人

点数: 2059 点
帖子: 836
注册时间: 2009-6-24

发消息

376^#

发表于 2009-10-28 16:35 |只看该作者

在日语网站上继续挖土豆，终于被我摸出坤儿角色的底细来了！！:P

（警告！！！有剧透！！！要保留悬念的同学请绕道走）

日语原文：
http://www.ashibetsu.com/blog3/2009/10/post_45.html

——————————————————

节选翻译：
10月24日（星期六）

今天参加拍摄的群众演员一共有150人。除了芦别市外，从富良野和旭川也来了不少人。

今天拍摄的内容是：
因为病菌还是什么东西的蔓延，要对岛上的居民进行消毒和隔离。
群情激愤之中，陈坤扮演的岛民青年跟卫生防疫队的队长动起手来。
梁咏琪扮演的记者对居民解释情况，进行劝阻。

花了一整天时间拍摄这几个场景。
因为影片当中的季节设定是夏天，所以拍摄开始以后，群众演员们都脱下外套，穿着短袖衣服……
本来就冷，身上还被淋了消毒水……（扎克：大家实在是辛苦:pj_040 ，谢谢各位敬业的群众演员）

这天，还有芦别市的北日本精机（一家工厂）的中国实习生也作为群众演员参加了拍摄。

陈坤的表演有冲击力。GIGI小姐很迷人。

（扎克：短短的一场戏，陈坤的演技能够博得如此评价，真高兴！:D ）

这天气、这风景……真象一幅油画

[ 本帖最后由夏天了于 2009-10-28 16:44 编辑 ]

别名：巴而扎克。感谢一部以这个名字开头的电影，愉快旅途的开始……

回复

162 主题	4 好友	1万积分

居住地: 浙江省杭州市西湖区
点数: 25658 点
帖子: 8860
微博名: 椰子1108
注册时间: 2005-1-1

发消息

377^#

发表于 2009-10-28 16:38 |只看该作者 |亮它

原帖由 红色雨帘 于 2009-10-28 16:35 发表

乃的抗日之娃是××日语的读音还是中文？如果说是中文意思，那乃叫日人读抗日之娃叫他们情何以堪啊！

是日语发音啊

JJ

坤坤好

坤坤棒

坤坤样样NO.1

回复

712 主题	0 好友	1万积分

点数: 8727 点
帖子: 9115
注册时间: 2004-3-12

发消息

378^#

发表于 2009-10-28 16:40 |只看该作者 |亮它

回复 #382 夏天了的帖子

原来是“陈岛民”，笑，刚打拼音结果出来“陈道明”:sms30

回复

162 主题	4 好友	1万积分

居住地: 浙江省杭州市西湖区
点数: 25658 点
帖子: 8860
微博名: 椰子1108
注册时间: 2005-1-1

发消息

379^#

发表于 2009-10-28 16:42 |只看该作者 |亮它

原帖由 半个月亮 于 2009-10-28 16:40 发表
原来是“陈岛民”，笑，刚打拼音结果出来“陈道明”:sms30

哈哈哈哈

我还以为是什么XX专家呢

看来高估他了;P

坤坤好

坤坤棒

坤坤样样NO.1

回复

226 主题	22 好友	1万积分

居住地: 北京市
点数: 16023 点
帖子: 12038
微博名: 五六七八月雪
注册时间: 2005-2-6

发消息

380^#

发表于 2009-10-28 17:04 |只看该作者 |亮它

原帖由椰子于 2009-10-28 16:38 发表

是日语发音啊

JJ

你好？

人生如戏，戏如人生

                  有缘相聚，无缘分离

回复

226 主题	22 好友	1万积分

居住地: 北京市
点数: 16023 点
帖子: 12038
微博名: 五六七八月雪
注册时间: 2005-2-6

发消息

381^#

发表于 2009-10-28 17:05 |只看该作者 |亮它

陈坤的表演有冲击力。GIGI小姐很迷人
================估计是吵架或打架的戏吧，哈哈哈。

人生如戏，戏如人生

                  有缘相聚，无缘分离

回复

9 主题	0 好友	948 积分

点数: 1088 点
帖子: 832
注册时间: 2004-6-26

发消息

382^#

发表于 2009-10-28 17:27 |只看该作者 |亮它

陈岛民?

回复

23 主题	0 好友	4292 积分

广东坤迷会会长

点数: 2758 点
帖子: 2737
注册时间: 2007-2-15

发消息

383^#

发表于 2009-10-28 18:31 |只看该作者 |亮它

很喜欢131路的PP和视频,日本坤迷叫坤时的声音软绵绵的,很好听,还有北海道好美.:sms4

回复

50 主题	0 好友	2267 积分

居住地: 海外澳大利亚
点数: 3024 点
帖子: 2045
注册时间: 2008-6-10

发消息

384^#

发表于 2009-10-28 18:51 |只看该作者 |亮它

哈哈哈，坤就演个岛民啊。;P 从蒋家太子到日本岛民，听起来很戏剧啊。
夏天同学太棒了，感谢你及时给大家update日本那边的消息，虽然坤远在日本，但是一切尽在掌握。。。。:P

坤迷会澳新分会

回复

241 主题	10 好友	1万积分

居住地: 天津市
点数: 67902 点
帖子: 14349
微博名: 幽篁听箫
注册时间: 2007-7-10

发消息

385^#

发表于 2009-10-28 18:52 |只看该作者 |亮它

谢谢夏天了，费心费力地又翻译又查资料:pj_040
原谅我的后知后觉，我到现在才知道阁下就是坤迷中无人不知无人不晓，大名鼎鼎的“巴尔扎克”！

独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。

回复

8 主题	0 好友	5439 积分

点数: 11472 点
帖子: 5223
注册时间: 2008-11-9

发消息

386^#

发表于 2009-10-28 19:00 |只看该作者 |亮它

谢谢小巴~~~坤迷中的人才呀:pj_040

回复

48 主题	2 好友	4517 积分

点数: 3335 点
帖子: 3460
注册时间: 2005-6-13

发消息

387^#

发表于 2009-10-28 19:00 |只看该作者 |亮它

世事造英雄！！坤迷中卧虎藏龙，东京电影节和《肩上蝶》使巴尔扎克同学脱颖而出，霍霍！！

回复

48 主题	2 好友	4517 积分

点数: 3335 点
帖子: 3460
注册时间: 2005-6-13

发消息

388^#

发表于 2009-10-28 19:03 |只看该作者 |亮它

话说我怎么感觉这电影中陈坤会一人分饰演两个角色，或许前世与今生，或许人与蝴蝶的故事。。。。。

回复

13 主题	0 好友	846 积分

点数: 1136 点
帖子: 729
注册时间: 2009-10-13

发消息

389^#

发表于 2009-10-28 20:18 |只看该作者 |亮它

陈岛民？这会是个怎样的故事呢？

回复

树丫里的跳蚤

7 主题	0 好友	721 积分

点数: 1028 点
帖子: 534
注册时间: 2009-6-3

发消息

390^#

发表于 2009-10-28 20:27 |只看该作者 |亮它

路过留名:D

热爱生活吧

回复

提拉米苏公主

52 主题	0 好友	6197 积分

爱坤接待员

点数: 7656 点
帖子: 5675
注册时间: 2008-10-15

发消息

391^#

发表于 2009-10-28 21:03 |只看该作者 |亮它

小巴的翻译太棒了，生动又通俗易懂，很有水平啊！
还查了那么多资料，太有心了！
谢谢小巴同学，能在这里看到一手的花絮和资料太好了！

緹拉米蘇公主♥小小呼♥ 菠蘿油王子

回复

57 主题	0 好友	4599 积分

点数: 63379 点
帖子: 2939
注册时间: 2009-9-14

发消息

392^#

发表于 2009-10-28 21:36 |只看该作者 |亮它

啊？SG不是环保小分队的陈专家，被降级成陈岛民啦？剧情越透越扑簌迷离了。

非常感谢夏天了TX，让我们依然有参加直播的感觉。

ictory:

回复

118 主题	0 好友	2364 积分

山东坤迷会会长

点数: 1503 点
帖子: 1282
注册时间: 2008-7-2

发消息

393^#

发表于 2009-10-28 21:47 |只看该作者 |亮它

谢谢勤劳的小巴~

回复

226 主题	22 好友	1万积分

居住地: 北京市
点数: 16023 点
帖子: 12038
微博名: 五六七八月雪
注册时间: 2005-2-6

发消息

394^#

发表于 2009-10-28 22:07 |只看该作者 |亮它

如果梁mm是记者的话，那江mm就是蝴蝶，桂mm是后来的女友?

人生如戏，戏如人生

                  有缘相聚，无缘分离

回复

53 主题	0 好友	3251 积分

福建坤迷会副会长

点数: 2076 点
帖子: 2899
注册时间: 2004-9-27

发消息

395^#

发表于 2009-10-28 22:36 |只看该作者 |亮它

扎克好油菜！！！偶们好福利！！！:loveliness:

捡一片最完美的树叶，需要拥有一份理智，一份思索，一份对自身实力的审视和把握！

回复

53 主题	0 好友	3251 积分

福建坤迷会副会长

点数: 2076 点
帖子: 2899
注册时间: 2004-9-27

发消息

396^#

发表于 2009-10-28 22:39 |只看该作者 |亮它

坤应该是会一些日语的吧~~他以前在东方歌舞团不是还唱日文歌来着~~虽然可能全忘光了，但学过一些的再捡起来应该不难~:P

某坤蛮有语言天赋的~

捡一片最完美的树叶，需要拥有一份理智，一份思索，一份对自身实力的审视和把握！

回复

8 主题	0 好友	2182 积分

点数: 2453 点
帖子: 1901
注册时间: 2008-4-30

发消息

397^#

发表于 2009-10-28 22:51 |只看该作者 |亮它

谢谢扎克生动的翻译，还特意找图。:pj_040

回复

23 主题	0 好友	4785 积分

点数: 14646 点
帖子: 3246
微博名: 我是姑姑
注册时间: 2007-1-12

发消息

398^#

发表于 2009-10-28 23:04 |只看该作者 |亮它

有了小巴同學的愛心翻譯，可以不用瞎猜翻譯機器的意思了

回复

23 主题	0 好友	4785 积分

点数: 14646 点
帖子: 3246
微博名: 我是姑姑
注册时间: 2007-1-12

发消息

399^#

发表于 2009-10-28 23:06 |只看该作者 |亮它

還圖文並茂的，但細心周到

回复

6 主题	0 好友	696 积分

点数: 2791 点
帖子: 648
注册时间: 2004-3-18

发消息

400^#

发表于 2009-10-28 23:30 |只看该作者 |亮它

谢谢夏天了TX:pj_040 ，跟踪报道让人对这部电影越来越好奇。

天行健，君子以自强不息;
地势坤，君子以厚德载物。

君子之道是谓：仁者无忧，智者无惑，勇者无惧。

回复

1 ... 12 13 14 151617 18 19 20 ... 23 / 23 页下一页

发新帖

手机版|Archiver|会员列表|陈坤同名网站(2004-3-9成立) ( 京ICP备2022019963号京公网安备11010502050304号 )

GMT+8, 2025-7-6 23:27

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部