陈坤论坛»陈坤论坛 › 陈坤 › 资讯 › 【公告】网站英文交流版面（Ichenkun News&Discussion ...

12 / 2 页

返回列表

楼主: kunr

【公告】网站英文交流版面（Ichenkun News&Discussion Forum）推出

[复制链接]

幽篁听箫

241 主题	10 好友	1万积分

居住地: 天津市
点数: 68657 点
帖子: 14349
微博名: 幽篁听箫
注册时间: 2007-7-10

发消息

26^#

发表于 2010-1-13 18:40 |只看他

分享到：

|亮它

大家辛苦了，不过我英文水平太差，看了一眼就赶紧溜回来了。

独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。

伊。

5 主题	0 好友	175 积分

点数: 138 点
帖子: 146
注册时间: 2009-12-28

发消息

27^#

发表于 2010-1-13 22:30 |只看他 |亮它

咱也需要审核。。。。ID是;Violet
~~~~

daisy757072882

20 主题	0 好友	1002 积分

点数: 986 点
帖子: 921
注册时间: 2008-5-2

发消息

28^#

发表于 2010-1-19 16:15 |只看他 |亮它

我的水平还有待提高，不能帮忙了，只能顶一下，大家有水平的尽管来！:pj_040

丹丹

明日生辰

15 主题	0 好友	1062 积分

点数: 1086 点
帖子: 824
注册时间: 2009-10-25

发消息

29^#

发表于 2010-1-19 21:04 |只看他 |亮它

好像登不上~邮箱不能识别，还是ID要用英文的？

无欲则刚

寒江钓雪

4 主题	0 好友	132 积分

点数: 133 点
帖子: 126
注册时间: 2010-1-3

发消息

30^#

发表于 2010-1-20 20:30 |只看他 |亮它

这个hadmeablast太强了，单枪匹马做了那么大量的工作，狠狠表扬一下！我在Ziggi的帖子上狗尾续貂了一下，大家有力出力，一起把这个英文网站做好哈:D

御风而行

寒江钓雪

4 主题	0 好友	132 积分

点数: 133 点
帖子: 126
注册时间: 2010-1-3

发消息

31^#

发表于 2010-1-20 20:31 |只看他 |亮它

只是发表回复后没办法再编辑啊，我不留神重复了一个词，就没法了，这个不太方便，请改进啊

御风而行

Ziggi

50 主题	0 好友	2267 积分

居住地: 海外澳大利亚
点数: 3024 点
帖子: 2045
注册时间: 2008-6-10

发消息

32^#

发表于 2010-1-20 20:33 |只看他 |亮它

回复 #30 寒江钓雪的帖子

谢谢你哦！咱们在微博上算老相识啦，哈哈。。。

坤迷会澳新分会

寒江钓雪

4 主题	0 好友	132 积分

点数: 133 点
帖子: 126
注册时间: 2010-1-3

发消息

33^#

发表于 2010-1-20 20:40 |只看他 |亮它

呵呵，要谢谢你啊，喜欢看你介绍澳洲风情，我没去过澳洲，但知道一点澳洲文学研究方面的东西。我一个师妹是在澳洲做研究时结识她老公的，过几天又要送她去坐飞机去和她老公团圆，还有一个师弟三四月份要去悉尼大学做课题，所以也算和澳洲有点缘分

御风而行

Ziggi

50 主题	0 好友	2267 积分

居住地: 海外澳大利亚
点数: 3024 点
帖子: 2045
注册时间: 2008-6-10

发消息

34^#

发表于 2010-1-20 20:45 |只看他 |亮它

回复 #33 寒江钓雪的帖子

是啊澳洲其实华人很多的，另外韩国人，印度人等也不少。你跟澳洲还算满有渊源的呢，什么时候你自己过来，我们一定要见一见。

坤迷会澳新分会

寒江钓雪

4 主题	0 好友	132 积分

点数: 133 点
帖子: 126
注册时间: 2010-1-3

发消息

35^#

发表于 2010-1-20 20:47 |只看他 |亮它

有缘就会见:)

御风而行

hadmeablast

7 主题	0 好友	1649 积分

点数: 1790 点
帖子: 1512
注册时间: 2007-6-10

发消息

36^#

发表于 2010-1-21 18:41 |只看他 |亮它

原帖由 寒江钓雪 于 2010-1-20 20:30 发表
这个hadmeablast太强了，单枪匹马做了那么大量的工作，狠狠表扬一下！我在Ziggi的帖子上狗尾续貂了一下，大家有力出力，一起把这个英文网站做好哈:D

掩面来回你，所有翻译新闻都是1楼提到的那些MM无私贡献滴吗，俺是个打下手兼帮忙发帖滴:$

看你英文不错哈，有没有兴趣加入翻译小组呢，俺们缺人手:pj_040

寒江钓雪

4 主题	0 好友	132 积分

点数: 133 点
帖子: 126
注册时间: 2010-1-3

发消息

37^#

发表于 2010-1-21 19:59 |只看他 |亮它

回复 #36 hadmeablast 的帖子

刚跟Ziggi在微博说要下线学习了，这才一会忍不住又上线来论坛溜一眼，她该笑话我了，哈
你和各位的工作那是非常的impressive啊，我没出过国门，老实说英文不能算很过关，自己写好些，做英译中也好些，唯独一做中译英就很呆，上次帮老师做了点，老师改过发给我，我一看只恨地板上没个缝让我钻下去，所以不是怕出力，实在是怕自己文字涩呢

御风而行