[120720]直播重溫 陳坤#突然就走到了西藏#座談會

ynijau

http://www.tudou.com/programs/vi ... d=57545417_06_05_99


会粤语的童鞋帮我们翻译一下吧，谢谢！

[ 本帖最后由 ynijau 于 2012-7-20 20:30 编辑 ]

吖佳妹

YT：大家好，欢迎大家来到会展，欢迎你，也欢迎陈坤，我们来热烈的掌声好吗？香港欢迎你！
突然就走到了会展，其实呢，我今天都很久很久很久没试过在这么多麦这么多灯光下跟大家见面，其实呢，我今天来主要目的是想说为什么我突然就来到了会展，跟陈坤坐在一起，讲完我就走了哈。因为这个其实是一个蛮呼应突然就走到了西藏这本书里面的一个核心价值的一个小故事来的。我呢，是XX（没听清）年前就突然走到了天水围，就做了天比高创造项目，那在天比高项目创造那里呢我遇到了一位对电影很有热情的一位年轻人，他很渴望有自己的作品，那我就做一臂之力啦，那么之后我就说你也要帮回我，帮些年轻人，就星火相传。那么他就二话不说的跟一些没经验的年轻人做了一年的工作，那么之后我又敬他一尺，那是因为这是让世界越来越好的一个方程式来的，就是你敬我我再敬你，你又敬我我又敬你，那么这次呢，就敬啊敬敬到陈坤这啦，因为呢，他完成剧本后呢，我就请求陈坤看一看，问陈坤愿不愿意跟我一起支持年轻人的梦想，那陈坤呢是2话不说，真的是2话不说的，所以大家都尖叫了，就即刻答应了，那么在这件事里面我是很深深的感受到他是书人合一的，不是写一套讲一套做一套的，而是书人合一的，当然另外一方面呢那年轻人都不知道自己走了什么大好运的一种茫茫然的一种状态下，他问我：YT，怎么会这样的呢？怎么我突然间就走到了陈坤身边的呢？那我就说那是因为你是愿意为年轻人做事的，所以呢陈坤愿意为你做事，你要怎么报答陈坤呢？那就是以后有位年轻人走到你面前说你可以帮我一把吗？你都会2话不说的就即刻答应了，就是这么简单。那么这个故事男主角就是陈坤，感谢你。

坤哥：嗯，很感谢YT出现，因为我跟她认识很长时间了，我们今天先要闲扯下，首先呢，要跟222房间没能来到现场的看直播的朋友们打下招呼，感谢你们来现场支持我们，那，那对于我个人来讲，我很在意，我不是最在意血缘的人，我是最在意感情的人，那YT的出现并且当她说她要开始制造一部电影，说要无私的帮助一位年轻导演的时候，我以为他们关系会非常好，完了，她就跟我说要拍这样一部电影的时候，我以为他们关系很好，可我没想到他们根本不认识。YT是个什么样的人呢？就是我梦想里面是应该围绕在我身边，我应该跟这样的人做朋友的人，她是一个典型的，她根本就是因为那年轻的导演有一个做电影的梦，她就出现了，去帮助他实现梦想的，她是一个分享的人。所以当她叫我去参加这一部电影的时候，我心里觉得非常荣幸，当然我相信这部电影的最后完成包括现在开始制作都来自与我个人包括导演包括其他工作人员对于YT的信任，我相信，当然她很少开口。这个事情跟大家汇报完了，谢谢大家，也包括俞铮，YT还有zhiyu兄，，还有这么多支持我写作的朋友，来现场支持我的朋友！我有点点紧张，刚才俞铮跟我讲粤语的时候，我的粤语不是很好，我用一半的精力去听她说，一半的精力去听我的心跳，那感谢大家。

YT：你们别听他说啊，他不知道多气定神闲呢，那陈坤，刚才我就说我一定要说个小故事，大家会觉得不关我的事，我们不认识，我怎么就突然走到了会展了呢，那我跟他说，他就说如果你一定要说，你爱我，那事实上我是很爱他的，事实上的是真的，那刚才那个故事是突发点，哈哈。

坤哥：你说完了吗？你爱我吗？

YT：非常非常的爱你。深爱着你。

吖佳妹

有些听得不是很清楚，不过大概意思就是这样了！

ynijau

佳妹好妹纸，谢谢哇

siwei

昨天没看到多少的人来补课了~

吖佳妹

坤哥：谢谢，我也是，非常感谢天地图书帮我•••••（此处省略N个字！）哈哈•••••

YT：，我觉得你是有点过分谦虚的，因为这部书呢，我觉得是特别的，有陈坤的心路历程啦，他的成长的路啦，再加上一个很有意义的活动啦！POWER TO GO！

坤哥：此处省略N个字！布道开始了！！！

YT：有没有看到他娓娓道来，是那么由心出发啊，那眼是那么有神采的，讲了这么一个活动有意义的西藏之行，真的，真的，我觉得你是从心里面出发的，一直POWER TO GO！那么呢我今天的任务就完成了，现在呢我出一个题目啊，特别呢我知道这个是有录影的，全国都能看到啊，刚才呢他又是过分谦虚的，他文字不错的，首先文字是真挚的，里面有很多故事的，但是呢，我很喜欢这本书最后面的几句，现在呢我要陈坤用自己的声音，你刚才也知道其中有一个赞助商，海港城的那个很厉害的XX，你知不知道呢，很多名牌商品很喜欢陈坤的，你知道为什么呢，因为他有一种XX的贵族气质，就是他是在市场上少有有这么一种气质的一个演员，我觉得他做了那么多那么有意义的事情，他当然就是我们很心仪的贵族啦，那么现在就由我们的偶像，演员，行善家由他自己亲身为大家读。介不介意？

坤哥：完全不介意。

YT：这是完全没彩排的哦。

坤哥：你给了我一次展示我台词的机会！

吖佳妹

matsukoko

lz 视频地址不对了……今天换别的主题了貌似。

http://www.tudou.com/programs/view/xeE0oJKwH5Q/?resourceId=0_06_02_99?fr=2

[ 本帖最后由 matsukoko 于 2012-7-20 19:04 编辑 ]

舞舞舞人生

ynijau

我改好了，用你的说的这个地址啦，谢谢

lida99

谢谢！
开头的对话说的电影只有我一个人没看明白吗？是说以前的哪部还是以后要合作的？

苍山雪

wahcoolcool拍摄：朗讀書中最後一段文字



[ 本帖最后由 苍山雪 于 2012-7-20 22:43 编辑 ]

kang640620

这家伙，每次他都把我搞得7荤八素、语无伦次。班长，你的下山论，你的无山论，就是太棒了！膜拜！

imazure

赞助商叫karen，YT赞坤哥elegant，好像下面项明生说他是内敛的贵气，zhiyu应该是指台下的陈志云吧。
电影是接下来的，但不知坤哥会怎么参与呢，是参演，还是投资？
想到之前曾经有说他将于6月在香港进组拍戏的流料……

持枪土匪

[120719] [中国新闻网] 陈坤：我会为儿子写本书
http://www.chinanews.com/shipin/ ... og#bsh-24-109578947

简介：

陈坤新书《突然就走到了西藏》今年初在内地出版后，三个月内便达到了20万册的销量。该书的繁体版日前在香港出版，7月19日，陈坤现身香港书展活动，分享写书的心路历程。

在新书中，陈坤首次以深情的笔触写下了“我与儿子”，抒发自己作为父亲的情感与责任。他向媒体表示，儿子优优很喜欢这本书，自己打算日后也为儿子写一本书，纪录父子间的故事。

陈坤新书《突然就走到了西藏》今年初在内地出版后，三个月内便达到了20万册的销量。该书的繁体版日前在香港出版，7月19日，陈坤现身香港书展活动，分享写书的心路历程。

在新书中，陈坤首次以深情的笔触写下了“我与儿子”，抒发自己作为父亲的情感与责任。他向媒体表示，儿子优优很喜欢这本书，自己打算日后也为儿子写一本书，纪录父子间的故事。

【同期】(陈坤)他利用他有限的识字能力，已经把这本书看完了，完了之后还会问我一两个小的问题。比如说，他问写一本书要多长时间，我说它需要，如果快的话也要两个月的时间，(他说)那我长大了之后，我可以画一半的画，再写一半的字，所以我也很高兴，这本书可能对他有一定正面的影响。(会不会为儿子写一本书)对，我有这个打算。

2008年2月，陈坤突然被曝有一个5岁的儿子，随之媒体曝出多种孩子母亲的版本。两年后，陈坤在台湾录制节目时首度承认优优是自己的亲生儿子，随后媒体对两父子的猜测、追访不断。不过对于孩子母亲的身份，陈坤至今没有正面回应。

【同期】(陈坤)其实我也根本从来没有不写我跟他的关系，我也在我的微博上会写我跟儿子的关系，但是我觉得，我想跟大家分享就分享，不想分享你拉着我干嘛。如果我的孩子被大家这么多关注，我相信他长大了之后，内心会比较强大一点。


[120720] [新浪娱乐] 陈坤送书赵薇周迅 妙斥儿子生母猜测
http://video.sina.com.cn/p/ent/s/m/2012-07-20/102161804851.html

7月19日，陈坤赴香港为自己作为作家的处女作《突然就走到了西藏》举行座谈会，更特地邀请到俞琤和项明生作为嘉宾出席。

值得关注的是陈坤还在书中特意提到自己的圈内好友赵薇和周迅，他表示已为两位好友送上新书，可是还没收到她们的评价，认为跟她们太友好，反而不会说酸溜溜的话来赞美对方。

另外，陈坤在书中也提到他可爱的儿子优优，他表示自己有意将来推出一本有关他与爱子的书。然而由于近来网友对优优生母身份的议论纷纷，让陈坤感到很不是滋味。




[120720] [娱乐大风暴] 陈坤香港书展报道
http://www.tudou.com/programs/view/gPXpXhogVdM/




[120720] [左右时尚] 陈坤回应儿子生母我不用和你分享
http://www.tudou.com/programs/view/HUSW2LkOz5U/




[120720] [搜狐] 陈坤出书获周迅激赞 曝儿子本质很自恋
http://tv.sohu.com/20120720/n348622092.shtml

简介：陈坤的新书除了在内地打入畅销书排行榜以外，还获得出版商看中发行繁体版，他以作家的身份出席本届香港书展座谈会时，与自己的读者们分享心得。自称是“业余文字爱好者”的陈坤表示感觉相当奇妙，而由于他在书中分别提及周迅和赵薇两位圈中好友，陈坤也分别把书送给两人，周迅更力夸陈坤的文笔相当好。




[120726] [香港贸发局] 阅读与生活讲座：陈坤 - 突然就走到了西藏
http://www.tudou.com/programs/view/As8UcJiTEjs/




[120723] [娱乐现场] 陈坤香港书展宣传新书
http://www.tudou.com/programs/view/b5QyJWFjCy8/?fr=rec1




[120720] [优酷娱乐播报] 陈坤写书送赵薇周迅 儿子生母引广泛关注
http://v.youku.com/v_show/id_XNDI5NTYzOTAw.html




[120720] [乐视娱乐播报] 陈坤写书送赵薇周迅 儿子生母引广泛关注
http://www.letv.com/ptv/vplay/1671932.html




[120724] [爱奇艺娱乐] 陈坤香港书展宣传新书 新书已送赵薇周迅
http://yule.iqiyi.com/20120724/8d493f67f85f6e3a.html

艺人陈坤在香港书展举办新书《突然就走到了西藏》座谈会，扬言因书中有提及周迅以及赵薇，所以有把新作送给二人：“周迅笑说我的文笔不错。”

[ 本帖最后由 持枪土匪 于 2012-7-29 17:23 编辑 ]

风景树

口才进步很快哦

好幽默

wahcoolcool

謝謝雪妹妹替我貼上來

浅蓝色

原帖由 lida99 于 2012-7-20 21:45 发表
谢谢！
开头的对话说的电影只有我一个人没看明白吗？是说以前的哪部还是以后要合作的？

同问~

acoolbi

原帖由 吖佳妹 于 2012-7-20 14:15 发表
坤哥：谢谢，我也是，非常感谢天地图书帮我•••••（此处省略N个字！）哈哈•••••

YT：，我觉得你是有点过分谦虚的，因为这部书呢，我觉得是特别 ...

说他有一种【含蓄的贵气】

冰凌me