| 陈坤影视资讯 | 陈坤音乐资讯 | 陈坤生活资讯 | 陈坤其它资讯 | CHEN KUN NEWS IN English | (繁體中文)
尔冬升再造《新不了情》 陈坤薛凯琪五月催泪
日期: 2008-5-5  发布者: 新浪娱乐 2008-05-05  阅读: 1674
  推荐资讯

陈坤雷人造型
陈坤新专辑人气旺 试听首日
Chen Kun Blog and Fan Sit
Brief Introduction of Che
陈坤复古造型亮相上海风尚大
[封面人物]佛性陈坤
陈坤一副导演相 看别人表演
陈坤宫廷造型登《BQ》:与自
陈坤:票房过两亿电影的内地
陈坤:我这十年……

  阅读排行

组图:CJ中国电影节韩国开幕
陈坤献歌中博会 精彩演唱赢
陈坤魅力眼神无可抵挡 《新
陈坤全国歌友会重庆启动 两
周迅:陈坤黄磊只是好朋友
影迷为星狂
Brief Introduction of Che
2004.11.29日陈坤新浪聊新专
陈坤有恋母情结
陈坤募得千万善款






13年前,电影《新不了情》无人不晓,迄今,那首同名主题歌还存在于KTV点歌排行榜之上。这部由香港著名导演尔冬升执导,汇聚了袁咏仪、刘青云、刘嘉玲、冯宝宝、秦沛等多位香港明星的影片,在当年香港影坛可谓红极一时,一举拿下当年香港电影金像奖最佳影片、最佳导演、最佳编剧、最佳女主角、最佳女配角、最佳男配角共计六项大奖。

  13年后,尔冬升亲自操刀,将电影《新不了情》改编成电视剧,并找来陈坤、薛凯琪主演,引起广泛关注。据悉,这部未播先热的电视剧将于5月中旬作为CCTV-8情感大戏在[黄金强档]隆重首播。该剧有电影版的广泛观众基础;加之陈坤、薛凯琪、方中信、余安安、陈小艺等香港、内地知名演员的精彩演绎,能够吸引老、中、青观众群;剧中又穿插大量脍炙人口的经典老歌,并由张靓颖、蔡琴、薛凯琪等人气歌手演唱,为该剧更添亮点。从题材上来看,该剧主要讲述年轻人对待爱情、生命的感悟,这类情感剧题材是广大观众喜闻乐见的题材之一,也是近年电视剧市场叫座又叫好的类型。从播出环境来看,CCTV-8电视剧频道在《新不了情》播出前后安排的《父辈的旗帜》、《战友》、《英雄无名》、《大明奇才》等电视剧都与《新不了情》题材差异较远,该剧的稀缺性更利于聚集收视人气。由此,该剧可谓年中最令人期待的一部电视剧作品。

  导演篇

  尔冬升:电视版精益求精

  经典总是逃不过被翻拍的命运。“这期间有不少人想买版权去翻拍,但我总觉得没有自己参与不放心。”与其被他人拿去重新炮制,尔冬升宁愿自己在13年后,亲自再打造一版属于21世纪的电视剧版《新不了情》。13年前,这样的故事或者能够感动一批人。但在13年后,时代飞速发展,人们越来越习惯快餐时代,包括感情都物质化、快餐化了,今天再来看《新不了情》,是否有些落伍呢?“我们不存在这个问题,”尔冬升对如此质疑否决得相当肯定,“《新不了情》是一个有着非常踏实的故事基础的剧情片。我们讲的不是一个十几年前的故事,而是一个现代的《新不了情》,陈坤和薛凯琪演绎的是一个当代爱情故事。其他人的故事也一样,都是关于人与人之间的情感和关系,放在哪个时代都有代表性。”

  而电影拍成电视剧,会不会有“注水”现象?“我都超过10年没看电影《新不了情》了,翻拍前拿来看一次,发现原来以前还有那么多想法。电影版本身讲述的是一个比较伦理的东西,表达的是当时的一种情绪,但其中还是有很多自己想表达但没能表达的东西。”尔冬升说自己拍电影时收集了关于庙街人生活的许多资料,“我至今还保存着那些资料。但拍电影的时候,很多背后的故事都没有办法去交代。这次有机会让这些资料重新派上用场,可以丰富那些主角和配角的故事。比方说,我们在电视剧里,就丰富了阿敏单亲家庭的这部分前史,增加了两个角色。同时,还有阿敏的父母当年的感情纠葛。”

  第一次执掌电视剧的导演大权,尔冬升也做足功课,“电视观众的受众以及观看的空间不同,电视版的《新不了情》不会像电影那么灰暗,会给人一点伤感,但不需要去煽情”,“电视剧有三多:人物多、事件多、台词多。我们希望这次的剧本能够精益求精,不讲废话,尽量没有水分。我们要做到最好。”

  而电视版的男、女主角陈坤和薛凯琪能否超越当年刘青云、袁咏仪的表演?“我只能说他们俩的性格和原来电影中人物性格很像,陈坤本身的气质就很忧郁,但还是要作出调整,他和刘青云完全是不一样的两种人,而薛凯琪和袁咏仪最像的就是活泼,其实活泼很难演。”

  演员篇

  演员是电视版《新不了情》最大的看点。刘青云和袁咏仪因为当年的电影,一夜成名。尤其是袁咏仪,她饰演的阿敏至今让观众津津乐道。而电视剧版则采取以老带新。余安安、方中信等相对资格老的演员成为年轻的陈坤和薛凯琪的老师,帮助他们更快更好的抓住《新不了情》的神韵。对于自己挑选的这一班演员,总导演尔冬升相当有信心他们一定会有观众缘。“之前问我担心收视率嘛,我说不担心。又有人问,担心合拍电视剧延续被骂的传统嘛。我说,之前很多合拍电视剧做的不好,是因为那些电视剧里的演员都不搭。而我这次要做的,就是找相对比价搭的演员来演戏,这样才能保证电视剧风格上的完整性。”

  陈坤——忧郁王子演绎属于陈坤的阿杰

  “当时听到找我来拍这个剧的时候,真的很犹豫,因为电影版已经是个精品了,而且刘青云又那么棒,自己担心电视剧会不会注水,后来尔冬升亲自来北京找我谈,保证一定会精心打造,才消除了我的犹豫。现在拍了一大半,导演的诺言真的是一一兑现。可以说,这是一部非常精致的电视剧。”很多年前曾经看过电影版的《新不了情》,但陈坤说自己的印象已经不太深刻,“我也没有在开拍前再去看一遍,找找感觉。我和刘青云的形象不一样,我可能会相对柔弱,我觉得太记得他的表演,反而会给自己造成束缚。我希望演绎一个属于陈坤的阿杰。”

  虽然不是香港演员,但陈坤在这个发生在香港的故事中的表演,已经让尔冬升相当满意:“陈坤是个非常好的演员,很快就入戏了,进入到我要的那种状态。”而谈到对手薛凯琪,陈坤笑着说自己一开始还真不适应和这么年轻的小女生谈情,“而且她的普通话真的很差,她都是用音标注着发音,而我也听不懂粤语,开始真是‘鸡同鸭讲’。不过,后来发现她很努力、很认真,也慢慢适应了。”

  薛凯琪——饰演阿敏兴奋并紧张着

  13年前,尔冬升选择袁咏仪饰演《新不了情》中阿敏一角。阿敏的坚强、乐观,以及因为病魔而不得不面对与情人的分离,通过袁咏仪细节化的表演,赚取了观众不少眼泪。

  在进行了一段时间的新人海选之后,尔冬升还是决定启用曾与自己合作过《早熟》一片的薛凯琪。尔冬升对薛凯琪的评价是“清纯、年轻、会唱歌、有观众缘”,符合阿敏最初在银幕上给观众的印象。面对尔冬升的肯定,薛凯琪则是“兴奋和紧张”两种情绪并存,在拍摄前进行了一番“恶补”。“因为我年龄太小了,根本没有看过当年电影版的《新不了情》,制片人方平特别拿给我看,看了以后,我特别感动,特别想演好阿敏这个角色。但除了唱歌和年龄比较符合之外,我觉得自己跟阿敏身处的环境还是有段距离的。”为了体会剧中阿敏的生活和表演的庙街,从来不敢一个人去庙街的薛凯琪,特别拜托家人开车带她去庙街慢慢体会,“导演和制片人都跟我说,在这部戏里,我是一个生命力很强的女孩,也许别人的舞台在红馆,但作为阿敏的我,舞台就在庙街。但不管在哪个舞台上,我都是一个热爱唱歌这份事业并且认真去对待的女孩。”

  选择演出阿敏这个角色,作为演技上还算新人的薛凯琪无法回避的是与袁咏仪的比较。“我跟袁咏仪相差了15岁,我想我们应该有不同的气质。而且表演的时候,也没有时间和精力让我去想要跟谁比较。这一次的电视剧可以说跟我以往的影视表演有很大的不同,尔冬升导演又给了我很多发挥的机会,他跟我说‘要努力,演得好,会让观众看到一个完全不一样的薛凯琪’。”

  而说起陈坤,薛凯琪除了夸赞对方演技好,更强调陈坤是个“好人”:“我的中文很差,所以演起来很吃力。陈坤很体谅我,他会在对戏的时候,把中文台词说得很慢,让我有时间去适应。”

  角色篇

  新添两角演绎不了情

  电影版中,阿敏的亲生父母这次找来方中信和余安安演出。曾在《早熟》里和薛凯琪演过一次母女的余安安,再度出演母亲一角。余安安说自己有曾作为歌手的基础,也让她驾驭这个角色时,更加游刃有余。阿敏的父亲一角,是在电视版中被尔冬升放大了的角色。找来经常在自己电影中露脸的方中信,尔冬升自然是出于对方中信演技的肯定。不过,对于当时还未结婚生子的方中信,在戏中突然要演一个近20岁女孩的父亲,还是有些不知所措。

  此外,电视版还增加了一条戏份很重的老一辈的感情线:“方中信”后来娶的太太以及一直默默陪在“余安安”身边的男朋友两个新角色,并找来陈小艺和高大伟两个实力派参演。

  音乐篇

  经典歌曲贯穿全剧打造名符其实的音乐电视剧

  大量经典音乐与老歌的运用,可谓这部电视剧的一大看点。据悉,为了打造这部音乐电视剧,出品方购买了20余首经典老歌的版权,仅版权费支出就达20余万,观众可以在观看电视剧的同时,听到这些脍炙人口的经典老歌,比如《甜蜜蜜》、《不能没有你》、《梦醒时分》等等,除此之外,剧中还穿插了一些新创作的歌曲,如《撕了那封信》、《永远的微笑》,都非常好听,相信随着该剧的播出,这些歌也将很快走红。

  当年那首万芳版的电影主题曲《新不了情》至今仍在广大歌迷及影迷中风靡并传唱,此次,作为电视剧片头曲,《新不了情》由人气歌手张靓颖深情翻唱。对于为什么看中张靓颖来担任演唱,尔冬升不吝溢美之词:“我对她印象很深,她唱歌真的很好。”

  该剧片尾曲《我要如何不想他》由实力派歌手蔡琴演唱,更为电视剧增添了浓浓的怀旧情绪。除了蔡琴、张靓颖等歌手献唱,该剧女主角——影视歌三栖发展的香港演员薛凯琦也在剧中有精彩演唱。

  央视声音:

  中央电视台影视部负责人认为,重新回归电视荧屏的《新不了情》一定会受到新老观众的喜爱。“《新不了情》的故事已经是经得起时间的推敲。电影的受众群,肯定都会对扩容之后的电视剧版感兴趣。一方面是找寻自己当年看电影的影子,另一方面相信每个人心中也会对《新不了情》中人物的命运有深一层属于自己的思考。这份思考,加上对看过的悲剧,期望有奇迹的美好结局出现的想法,也会吸引很多人观看电视剧版。总之,电影已经给了观众一个普及,电视剧版是将这份普及加深。”

  据了解,电视剧《新不了情》开拍的消息公布后,有十几个地方电视台和频道向中央电视台影视部提出购买的意向。其中,不乏地方电视台以高价期望取得《新不了情》的首播权。不过,中央电视台影视部还是最终决定在央视首播这部电视剧。“这表明我们对这部电视剧的重视。当年拍摄《新不了情》时,尔冬升导演还只是拍摄了五部电影,相对而言还算是新人。但如今,尔冬升导演已经是相当知名的导演了。这部《新不了情》又是他的成名代表作。我们觉得,一定要找一个最好的平台,让这部经典从荧屏回归。”

  对于《新不了情》的故事能否打动新的一批当年没有看过电影版的年轻观众,中央电视台影视部负责人认为:“我们认为绝对能打动他们。因为《新不了情》是一个与时代接轨的故事,其中有歌唱比赛,还有街头的卖唱表演,这些既可以发生在相对‘过去’的时空。放在现在的舞台,就是超女之类的雏形。”另一方面让中央电视台影视部相当有信心的理由是,《新不了情》填补了如今荧屏上最匮乏的电视剧形式。“我们看的多是古装剧,现代剧偶尔有,也多是反腐倡廉,或者是带有侦破色彩的。像《新不了情》这样比较文艺的电视剧很少。《新不了情》有青春偶像剧的成分,又不是一部单纯的偶像剧。薛凯琪和陈坤的爱情,在前半程是青年男女甜蜜的卿卿我我。而到了后半程,我们又有了韩剧式的急转直下的悲切,很伤感。”

  片中涉及中年人的家庭危机,还有母女、父女之间的感情隔膜,以及剧中人对人生,对“拥有”和“失去”的感悟。命题的广大,容易让观众找到共鸣。加上此次《新不了情》在制作上格外讲究,片中庙街唱一首歌,乡间表演一场粤曲,总导演尔冬升都力求在细节上给观众真实感。所以制片人方平敢说,《新不了情》是一部经得起推敲的电视剧。

新闻地址:http://enjoy.eastday.com/e/20080505/u1a3569885.html

©2004-2024 ICHENKUN. All rights reserved