[080607][转帖]《京华时报》关于《新不了情》的整版报导

jesicalee

同是“落魄音乐人”陈坤与张少杰相见恨晚记者：  |  时间： 2008-06-07
    两人在性格上很接近
         主演过《像雾像雨又像风》《金粉世家》《风雨西关》等多部情感剧之后，陈坤自认演情感戏已经轻车熟路。张少杰这个人物个性更加鲜明，陈坤的表演也更加自然和生活化。比如第一集，陈坤一出场就是与人吵架，让人不禁想起他在《像雾像雨又像风》中那个跳来跳去、因弄不清状况而愤慨的陈子坤。只不过，张少杰身上表现出的是怀才不遇而又不甘向现实妥协的愤慨。在表演细节上，很多观众注意到，陈坤在吹萨克斯的时候为求逼真很是卖力。
         说到对张少杰这个人物的理解，陈坤坦言与角色相见恨晚：“这个角色和我很接近。无论是他对艺术的坚持，还是冲动、清高的性格，都很符合一个落魄音乐人的特点。当张少杰觉得‘不对’的时候，他会很直接、很执着地表示反对和拒绝，而不会去考虑这种反对和拒绝对他是不是有利。这一点和我很接近。”
         用眼神塑造敏感男人
         提及刘青云和袁咏仪当年拍摄的同名电影，陈坤说他印象已经不深刻了。“我也没有在开拍前再看一遍，找找感觉。我觉得太记得刘青云的表演，反而束缚了自己。我和刘青云形象不一样，刘青云是那种成熟男人的失意，让人唏嘘，让人心疼。我相对柔弱、忧郁，眼神动人，就像一块易碎的玻璃，也像一头被困住的野兽，那种失意被肆意地宣泄出来。张少杰一方面曲高和寡，一方面又渴望共鸣，不甘心做一个隐者，所以要去争取爱情、音乐和理想。我更倾向于演绎这种在拒绝和争取间的冲突，比电影版中的张少杰更柔弱，更敏感，这个张少杰独属于陈坤。”
         以母亲名义捐建小学
         在汶川大地震发生后的第一时间，热心公益的陈坤率先捐款20万元，用于救助灾区人民，随后一直奋斗在赈灾一线。对此，陈坤觉得自己的付出是理所当然的。“面对灾难，我们应该齐心协力同灾区人民一起共渡难关。我们能做的不仅仅是在金钱上给予帮助，这只是很小的一部分，我们还可以做许多力所能及的事情。比如我们可以利用自己的号召力呼吁社会各界人士援助灾区人民。我们之所以有号召力，是社会赋予我们的，是因为观众喜欢我们。在灾难来临的时候，我们就应该懂得去回报社会给我们的关爱，这就是我所说的要有一颗‘感恩的心’。”
         陈坤说，他将以母亲的名义在灾区捐建一所小学，“这次地震受灾最严重的是学校，许多正在学习知识的孩子被压在了废墟下，这是我们不愿看到的。在能力范围内，我想为灾区捐建一所学校，让孩子们在将来的日子里能够茁壮成长。”
         谈到最近的工作计划，陈坤透露，他主演的电影《画皮》剧组将全体亮相上海电影节。在《画皮》中，陈坤的造型酷似当年的张国荣。南南 供图

jesicalee

回应翻拍《新不了情》三大质疑尔冬升：电视版更耐人寻味记者： 王铮  |  时间： 2008-06-07
    13年前，由香港著名导演尔冬升执导，汇聚了袁咏仪、刘青云、刘嘉玲、冯宝宝、秦沛等多位香港明星的电影《新不了情》，一举拿下当年香港电影金像奖的最佳影片、最佳导演、最佳女主角等六项大奖。如今，尔冬升亲自操刀将电影《新不了情》改编成电视剧，并找来陈坤、薛凯琪主演，引起广泛关注。尔冬升在接受采访时表示，他坚信电视版的含义比电影要深，更耐人寻味。
         >>落伍人间情感会永久保鲜
         在尔冬升看来，经典总是逃不过被翻拍的命运，“之前有不少人想买版权去翻拍，但我总觉得没有自己参与不放心。与其被他人拿去重新炮制，我宁愿自己在13年后再亲自打造一版属于21世纪的电视剧版《新不了情》。为什么是用电视剧的方式而不是电影来重新演绎，我想原因有二吧：一是电影已经亲手拍过，重拍有一直在走老路的嫌疑；二是因为我不能满足用105分钟的电影来表达《新不了情》的内在情感张力，总觉得有很多话还没有说出来似的。”
         13年前，阿敏的故事或许能够感动一批人，但在飞速发展、快餐化的今天再来看《新不了情》，是否有些落伍呢？尔冬升认为不存在这个问题：“《新不了情》是一个有着非常踏实的故事基础的剧情片。我们讲的不是一个十几年前的故事，而是一个现代的《新不了情》，陈坤和薛凯琪演绎的是一个当代爱情故事。其他人的故事也一样，都是关于人与人之间的情感和关系，放在哪个时代都有代表性。”
         >>注水13年前未用资料上阵
         电影翻拍成电视剧，常有“注水”现象，对此，尔冬升回答：“我都超过10年没看电影《新不了情》了，翻拍前拿来看一次，发现原来以前还有那么多想法。电影版本身讲述的是一个比较伦理的东西，表达的是当时的一种情绪，但其中还是有很多自己想表达但没能表达的东西。”
         尔冬升说自己拍电影时收集了关于庙街人生活的许多资料，“拍电影的时候，很多背后的故事都没有办法去交代。这次有机会让这些资料重新派上用场，丰富了那些主角和配角的故事。比方说，我们在电视剧里就丰富了阿敏单亲家庭这部分的前史，增加了两个角色。同时，还有阿敏的父母当年的感情纠葛”。
         >>煽情只让人有一点点伤感
         第一次执掌电视剧的导演大权，尔冬升做足了功课，“电视的受众以及观看的空间与电影都不同。电视版的《新不了情》没有电影版那么灰暗，会让人有一点伤感，但不用去煽情。”电视版男女主角陈坤和薛凯琪是否超越了当年刘青云、袁咏仪的表演？尔冬升说：“我只能说他们俩的性格和原来电影中人物性格很像。陈坤本身的气质就很忧郁，他和刘青云完全是不一样的两种人。薛凯琪和袁咏仪最像的就是活泼，其实活泼很难演。”
         13年前，尔冬升选择袁咏仪饰演《新不了情》中的阿敏。阿敏的坚强、乐观，以及因为病魔而不得不面对与情人分离的场景，通过袁咏仪细节化的表演赚取了观众的眼泪。在进行了一段时间的新人海选之后，尔冬升还是决定起用曾与自己合作过《早熟》一片的薛凯琪。尔冬升对薛凯琪的评价是“清纯、年轻、会唱歌、有观众缘”，符合阿敏最初在银幕上给观众的印象。

jesicalee

央视力挺：故事经得起推敲记者：  |  时间： 2008-06-07
    对于《新不了情》的故事能否打动新一批年轻观众的心，中央电视台影视部负责人直言没有问题。“因为《新不了情》是一个与时代接轨的故事。其中有歌唱比赛，还有街头的卖唱表演。这些发生在相对‘过去’的时空的内容，放在现在的舞台就是超女之类的雏形。另外，《新不了情》有青春偶像剧的成分，又不是一部单纯的偶像剧。薛凯琪和陈坤演绎的爱情，在前半程是青年男女甜蜜的卿卿我我，到了后半程，又有了韩剧式的急转直下与悲切，很伤感。剧中涉及中年人的家庭危机，还有母女、父女之间的感情隔膜，以及剧中人对人生、对‘拥有’和‘失去’的感悟。命题的广大，容易让观众找到共鸣。加上此次《新不了情》在制作上格外讲究，总导演尔冬升力求在细节上给观众真实感，我们认为，它是一部经得起推敲的电视剧。”

自言自语

嘿嘿，最主要是最后那句话:lol

vic

谈到最近的工作计划，陈坤透露，他主演的电影《画皮》剧组将全体亮相上海电影节。在《画皮》中，陈坤的造型酷似当年的张国荣。 ... [/quote]
好可能坤的造型會在上海電影節裡發怖吧...期待..:$

晴空万里

期待坤儿在电影中的造型及表现，但坤儿就是坤儿，为什么要说像xxx

vic

期待坤儿在电影中的造型及表现，但坤儿就是坤儿，为什么要说像xxx [/quote]
同意，我看到這句也有點不爽，但為尊重xxx，所以不想說。
坤就是坤...希望無論電影宣傳部或媒體報導都不要整天拿他們來比較。坤已有自己一片天地，無需靠任何比較來突出自己...:(

wxwgtt

不过呢,说明新不了情收视率还不错嘛,最近很多报道啊,期待坤的画皮啊!!

冰蓝领域

“我相对柔弱、忧郁，眼神动人，就像一块易碎的玻璃，也像一头被困住的野兽，那种失意被肆意地宣泄出来。张少杰一方面曲高和寡，一方面又渴望共鸣，不甘心做一个隐者，所以要去争取爱情、音乐和理想。”
精辟的总结~坤对角色的理解很深刻，诠释得也很到位。

子非鱼

咦~~~？
上影节真能看到坤滴画皮海报袅么？
来得太突然俺都8敢相信袅
从第一款海报到戛纳都等到郁闷n久袅

Rita

《画皮》剧组将全体亮相上海电影节，太期待了。。。

潇湘妃子

谢谢刀姐，这整版报道很重视嘛，这部剧的风格看着挺安静舒服的，希望能感动更多的人，还有期待画皮惊艳亮相:D

凤阳歌

节奏快点就完美拉:P

Forever坤

是呀~回忆的忒多了

esthertang

谢谢, 很期待画皮的亮相！

飞毛腿毛毛

期待画皮，也期待能接到更多的电影作品

愛坤一生

期待《画皮》，到时一定去看电影的首场

hnyty

就等坤的造型了;P

夜阑深

电影节电影节，好期待

幽篁听箫

同是“落魄音乐人”陈坤与张少杰相见恨晚

不喜欢这个标题，坤儿是“落魄音乐人"吗？

柒小丽

嘿嘿嘿 很期待呢
第一次参加这样的活动
有点小紧张

alice8172

期待坤的画皮啊!!

zls_00

我要看《画皮》坤滴造型！！！等死我啦~~~~~~~:lol

sheep

电影节上一定要公布坤在《画皮》上的造型啊！ 等了很久了！

Rachelle

谢谢jessica的分享了