设为首页收藏本站

切换到宽版开启盲人体验

陈坤论坛»陈坤论坛 › 陈坤 › 资讯 › [060207][消息]坤上了《英语周报》

发新帖

查看: 4300|回复: 13

上一主题

下一主题

[060207][消息]坤上了《英语周报》

40 主题	0 好友	1781 积分

点数: 1488 点
帖子: 1759
注册时间: 2005-1-11

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

1^#

发表于 2006-2-7 19:47 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 ynijau 于 2017-6-7 15:47 编辑

节选：
“What steeled Wen to face such daunting odds was what she called her"passing for performing,"and the school's impressive record in the film world.Alumni include the popular actress and director Xu Jinglei(a teacher at the school,whose credits include"A Letter From an Unknown Woman"),<font color=red>the dreamboat ChenKun("Balzac and the Little Chinese Seamstress"),</font id=red>
and the starlet ZhaoWei,known outside of the mainland as the love interest in the Hong Kong director Stephen Chow's"Shaolin Soccer."”
译文：“促使温勇敢地接受这样严峻的挑战的理由，据她自己说，是出于“对表演艺术的热爱”以及该学校在电影界创造的辉煌纪录。校友里有大众喜爱的女演员兼导演徐静蕾（她也是本校的一名教师，她的作品多次获奖，其中包括《一个陌生女人的来信》）、<font color=red>大众情人陈坤（《巴尔扎克与中国小裁缝》）、</font id=red>初涉影坛便已成名的赵薇，她在香港导演史蒂芬.周（周星驰——译者注）的《少林足球》中扮演了爱情故事中的女主角，因而也成了大陆以外地区家喻户晓的明星。”
这段文章节选自《英语周报》大学综合版，题目为《Let a thousand film students compete》（北影学生面临商业化技术化大挑战）。作者Fiona NG。看来坤在国际上有一定的知名度哦！
哈哈，译者对《巴尔扎克和小裁缝》翻译的不是很准确哦~ 一定是没看过，也没听过~
原来“大众情人”是“dreamboat”啊~<img src="images/emot/em11.gif" border=0><img src="images/emot/em02.gif" border=0><img src="images/emot/em19.gif" border=0>

收藏0 支持0 反对0

当我们已不再年少,对某人的喜爱上升到了一种理性的程度,人格魅力是最容易征服我的吧!

回复

34 主题	0 好友	698 积分

点数: 640 点
帖子: 696
注册时间: 2005-5-2

发消息

2^#

发表于 2006-2-10 17:16 |只看该作者 |亮它

本帖最后由 ynijau 于 2017-6-7 15:48 编辑

呵呵，考试时考到就幸运了

希望你永远是最幸福的孩子/想起你我就是最幸福的孩子/路漫漫，长伴 ~

回复

44 主题	0 好友	2558 积分

点数: 2486 点
帖子: 2463
注册时间: 2004-11-9

发消息

3^#

发表于 2006-2-7 20:34 |只看该作者 |亮它

本帖最后由 ynijau 于 2017-6-7 15:49 编辑

西西~~
学会了个词dreamboat,哈哈~~

| [ 倭百変嘚樂園]. 。

回复

25 主题	0 好友	2150 积分

点数: 2569 点
帖子: 2124
注册时间: 2005-7-8

发消息

4^#

发表于 2006-2-7 21:33 |只看该作者 |亮它

本帖最后由 ynijau 于 2017-6-7 15:49 编辑

<b>下面引用由 <u>DADA</u> 在 2006/02/07 20:34:59 发表的内容：</b>
西西~~学会了个词dreamboat,哈哈~~

坤是dreamboat~~~~~~~~~~`

路漫漫,长伴...... 陈坤无人不爱，爱坤无处不在！！！爱坤不是幻觉，魅力世界蔓延！！！你在努力，我也会一样地努力！！！

回复

89 主题	0 好友	6657 积分

点数: 3995 点
帖子: 3643
注册时间: 2005-1-14

发消息

5^#

发表于 2006-2-7 21:55 |只看该作者 |亮它

本帖最后由 ynijau 于 2017-6-7 15:51 编辑

坤现在名气很旺哦。

回复

258 主题	4 好友	3万积分

重庆坤迷会会长

点数: 11590 点
帖子: 30259
注册时间: 2004-4-7

发消息

6^#

发表于 2006-2-8 00:48 |只看该作者 |亮它

本帖最后由 ynijau 于 2017-6-7 15:52 编辑

原来是提到坤儿滴校友。。嘿嘿

大海的宽广，在于汇集大大小小的川流
生命的汪洋，在于包容深深浅浅的缘份
心　因为宽容显得真实
爱　因为宽容才被看见

回复

香水小魔女

124 主题	0 好友	3092 积分

点数: 3171 点
帖子: 2816
注册时间: 2004-11-12

发消息

7^#

发表于 2006-2-8 18:04 |只看该作者 |亮它

本帖最后由 ynijau 于 2017-6-7 15:53 编辑

哪一期的啊？

我的博客http://parfum5219.blog.sohu.com/
爱坤网山东分会群14033046

回复

34 主题	0 好友	1万积分

点数: 3977 点
帖子: 11595
注册时间: 2004-3-14

发消息

8^#

发表于 2006-2-8 19:17 |只看该作者 |亮它

本帖最后由 ynijau 于 2017-6-7 15:54 编辑

坤兒的影響力很大嘛！！！支持！！！

因为喜欢你，所以最爱看到你开心的样子！因为喜欢你，所以愿意无条件地去相信你！看着你，爱着你。。支持你，信任你。。因为你，世界变得美丽。。

回复

199 主题	0 好友	6256 积分

点数: 3934 点
帖子: 5625
注册时间: 2005-11-1

发消息

9^#

发表于 2006-2-8 20:54 |只看该作者 |亮它

本帖最后由 ynijau 于 2017-6-7 15:54 编辑

决定了,以后叫陈坤dreamboat

回复

40 主题	0 好友	1781 积分

点数: 1488 点
帖子: 1759
注册时间: 2005-1-11

发消息

10^#

发表于 2006-2-8 21:05 |只看该作者 |亮它

本帖最后由 ynijau 于 2017-6-7 15:59 编辑

<b>下面引用由 <u>香水小魔女</u> 在 2006/02/08 18:04:59 发表的内容：</b>
哪一期的啊？

寒假合刊 2006.1.10出版第5页

当我们已不再年少,对某人的喜爱上升到了一种理性的程度,人格魅力是最容易征服我的吧!

回复

0 主题	0 好友	5 积分

点数: 25 点
帖子: 5
注册时间: 2005-12-16

发消息

11^#

发表于 2006-2-9 13:15 |只看该作者 |亮它

本帖最后由 ynijau 于 2017-6-7 16:08 编辑

哈哈，坤坤都渗透到国际上去了.嘻嘻开心啊..

我突然发现原来我还小````````那么我就什么也不用想了~~~~

回复

37 主题	0 好友	1万积分

点数: 7556 点
帖子: 11377
注册时间: 2004-4-6

发消息

12^#

发表于 2006-2-9 13:18 |只看该作者 |亮它

这个词组合得挺有意思

回复

9 主题	0 好友	4903 积分

点数: 3935 点
帖子: 4559
注册时间: 2004-5-25

发消息

13^#

发表于 2006-2-9 15:08 |只看该作者 |亮它

dreamboat 真的很形象啊~~

七八岁瘸腿孤儿每受辱必到村外海棠树下哭泣~那怨念让天空也会浮起薄雾~再七年~孤儿闻海棠将被砍~奔往话别~见树下一女子~貌美~哭意顿止~女递物与他：内有数枚花瓣~受辱时合泪水共饮~另有一块七年珍宝~不怨时常拭之!飘飘然远去~孤儿开包看~花辩旁静躺一枚晶莹琥珀~~（鬼水瓶录二）

回复

云只因有蓝天

8 主题	0 好友	235 积分

点数: 338 点
帖子: 235
注册时间: 2006-1-14

发消息

14^#

发表于 2006-2-10 13:10 |只看该作者 |亮它

dreamboat!!!!我觉得应该这样说:如果坤认为自己只能是dreamboat的第二名,那还有谁敢认第一呢???? 哈哈....

回复

发新帖

手机版|Archiver|会员列表|陈坤同名网站(2004-3-9成立) ( 京ICP备2022019963号京公网安备11010502050304号 )

GMT+8, 2026-3-18 06:44

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部