[080530][转帖]翻拍经典剧再掀浪潮

2675 主题	0 好友	11万积分

点数: 108056 点
帖子: 106434
注册时间: 2004-3-14

发消息

电梯直达

1^#

发表于 2008-5-30 14:07 |只看该作者 |倒序浏览

分享到：

本帖最后由苍山雪于 2017-6-10 14:51 编辑

南方报业新闻时间: 2008年05月30日来源: 南方日报
最近,经典电视剧的翻拍版本又掀起了新一轮播出浪潮,比如《新不了情》、《精武陈真》、《还君明珠》等。以前我们常习惯把老的和新的版本比一比,看看剧情有什么变化,演员的形象和演技孰优孰劣,制作水平更精致了还是更粗糙了……但是记者在网上看了一下这些剧的相关论坛,观众们越来越不爱去比较这些。一方面,年轻的观众没有看过原来的,也不感兴趣,认为“一代人有一代人的经典”；另一方面,题材相同只是抓住了某些人的怀旧情结,大家欣赏的重点和评价的标准还是新作品的内容。
陈坤和薛凯琪《新不了情》播出: 央视8套黄金时段
　　和《还君明珠》相似,正在央视8套热播的电视剧《新不了情》的导演也正好是13年前电影版的导演尔冬升。当年刘青云和袁咏仪主演的这部电影轰动一时,横扫当年的香港金像奖,连带那首同名主题曲也成了经典。而这部30集的电视版《新不了情》,男女主角选择了陈坤和薛凯琪。
　　陈坤为了配合剧中潦倒音乐人的需要,在口琴、箫等乐器上恶补了一番。尔冬升选择薛凯琪则是因为她的活泼以及性格气质很对路。但薛凯琪之前居然没有看过电影版,而且为了体会剧中阿敏生活和表演的庙街,还特别拜托家人开车带她去了解庙街。由于一个讲普通话,一个讲粤语,两个人一开始处于“鸡同鸭讲”的状态。
　　该剧描述了女孩阿敏的一生,她曾被两个妈妈抛弃,两次被骨癌这种病魔缠扰,她在街头卖唱为生,可是她的情敌却是乐坛天后。然而,她善良可爱的个性,积极坚强的生活态度,不但将欢笑带给身边人,而且激励了妈妈李再爱不再自暴自弃,影响了爱她的作曲人张少杰在事业低潮中重新振作。尔冬升表示,电视版没有一场戏跟电影是完全一样的,是放在现代的背景下,拍给现在的人看的,加入了很多新的元素。故事架构上,童年的故事会加长,结局也是有点伤感但不至于太灰暗,不会煽情得太厉害。剧中又穿插大量脍炙人口的经典老歌,并由张靓颖、蔡琴、薛凯琪等演唱,为该剧更添亮点。

收藏0 支持0 反对0

RingT

3 主题	0 好友	79 积分

点数: 67 点
帖子: 78
注册时间: 2008-5-24

发消息

2^#

发表于 2008-5-30 14:22 |只看该作者 |亮它

本帖最后由苍山雪于 2017-6-10 14:51 编辑

SF~~~~~~
稳坐SF呼吸新鲜空气~哇卡卡卡~~~望LX众位，你们那里空气可好？;P
为了证明偶不是无聊来抢SF的，认真回帖！>_<
——微末偶还是给这张图片电的不清。。。而且还是张黑白的。。。=v=
众：你这叫哪门子认真回帖？
某R：……
--------------------------
偶卡楼了？。。。。。面壁去。。。
谢谢毛毛姐~~~

离身体很远，离心灵很近！>_<~~这是一个充满“墙”的世界！