陈坤论坛»陈坤论坛 › 陈坤 › 倾听 › 【转贴】天籁童声，震撼画面——《Tell Me Why》

12 / 2 页下一页

查看: 15111|回复: 35

[《渗透》] 【转贴】天籁童声，震撼画面——《Tell Me Why》

[复制链接]

jesicalee

182 主题	0 好友	4004 积分

点数: 5884 点
帖子: 3031
注册时间: 2004-12-31

发消息

电梯直达

1^#

发表于 2008-4-20 07:03 |只看该作者 |正序浏览

分享到：

本帖最后由 dream 于 2016-6-24 10:58 编辑

视频字幕部分：
My dream was like this:
I wake and see……
Tell me WHY???
Where is my HOME?
Where is my parent?
Why I died???
Can I stand up again.
Will my beauty return?
Tell me WHY?
For Freedom???
For Better Life???
For Human Right???
For Peace???
For Demorcracy???
Tell Me WHY???
Tell Me WHY???
Tell Me WHY???
My daddy is dead!!
My mummy is dead
1.2MILLION Iraqi were killed!!!!
For Liberation???
Care about Iraqi???
[BLOOD FOR OIL?]
Tell me WHY?
FREE IRAQ???
Where are you going to "Free" next ? Tibet ? No Way!!!
Boycott Olympic 2008?
Why don't you Stop this illegal War first!!!!!
Producer:J Chen,Y Bai

收藏0 支持0 反对0

得之我幸，不得我命，如此而已

Rachelle

26 主题	0 好友	1695 积分

点数: 1791 点
帖子: 1666
注册时间: 2008-4-29

发消息

36^#

发表于 2008-6-19 16:25 |只看该作者 |亮它

回复 #35 桃之夭夭罗的帖子

下载地址：

http://sh4.dhot.v.iask.com/f/1/4 ... 4c4777c12394815.flv

喜歡你﹐認識你是我最开心的選擇。你是最棒的﹐我會永遠支持你的。

桃之夭夭罗

0 主题	0 好友	37 积分

点数: 24 点
帖子: 31
注册时间: 2008-5-27

发消息

35^#

发表于 2008-6-19 13:48 |只看该作者 |亮它

可以下载么? 想下载下来给更多朋友听!

wahcoolcool

23 主题	0 好友	4785 积分

点数: 14647 点
帖子: 3246
微博名: 我是姑姑
注册时间: 2007-1-12

发消息

34^#

发表于 2008-4-27 21:38 |只看该作者 |亮它

回复 #1 jesicalee 的帖子

謝謝！
很動聽。

也謝謝 esthertang 推荐的兩首，謝謝小k 找來的資料！

[ 本帖最后由 wahcoolcool 于 2008-4-27 21:40 编辑 ]

渗透我xin

2 主题	0 好友	104 积分

点数: 155 点
帖子: 104
注册时间: 2008-1-7

发消息

33^#

发表于 2008-4-27 15:05 |只看该作者 |亮它

这首歌不错~~~~顶顶哦

沉默着沉默

30 主题	2 好友	4394 积分

居住地: 重庆市
点数: 5562 点
帖子: 3549
微博名: 就叫我悟空吧V
注册时间: 2007-12-28

发消息

32^#

发表于 2008-4-26 23:49 |只看该作者 |亮它

恩~~~

之前老师给我们放过这歌
然后我们全班震撼
在我们同学中流行了很长一段时间

很干净的声音那BOY也很可爱

不过MS这是他几年前的歌曲

正年轻，为什么不抽风。

我爱重生

31 主题	0 好友	1463 积分

点数: 1924 点
帖子: 1115
注册时间: 2006-7-12

发消息

31^#

发表于 2008-4-26 22:51 |只看该作者 |亮它

这么纯净澄澈的声音，这么血腥残酷的画面，实在是让人无话可说。
以前一直都相信，“不自由，毋宁死”。
但最近突然觉得，相对于意识形态而言，是不是生命才是最重要的？

天行健,君子以自强不息;地势坤,君子以厚德载物.

摇滚歌手

2 主题	0 好友	487 积分

点数: 0 点
帖子: 480
注册时间: 2006-7-30

发消息

30^#

发表于 2008-4-26 09:13 |只看该作者 |亮它

恩

hnyty

172 主题	3 好友	4883 积分

云南坤迷会会长花弄影

点数: 44219 点
帖子: 3252
注册时间: 2006-10-5

发消息

29^#

发表于 2008-4-25 18:10 |只看该作者 |亮它

我也是前久朋友推荐才听了这个小朋友的歌，岁月不饶人啊，小朋友都十七岁了:P ，看到这些人长大，想到时光的流逝，真有些伤感

摇滚歌手

2 主题	0 好友	487 积分

点数: 0 点
帖子: 480
注册时间: 2006-7-30

发消息

28^#

发表于 2008-4-25 16:05 |只看该作者 |亮它

天籁童音

摇滚歌手

2 主题	0 好友	487 积分

点数: 0 点
帖子: 480
注册时间: 2006-7-30

发消息

27^#

发表于 2008-4-25 16:04 |只看该作者 |亮它

震撼

自言自语

169 主题	0 好友	5474 积分

点数: 6313 点
帖子: 4810
注册时间: 2006-5-27

发消息

26^#

发表于 2008-4-23 22:54 |只看该作者 |亮它

歌是不错，但配上那样触目惊心的画面呈现出来的效果更是完美！
做出这个MV的人实在是太有才了！
所有人都该看看！
那些口口声声要“FREE"的可恶的人们！！！
Free Tibet?No way!!!

许我向你看，美好记忆只因向你看......

一只鱼。

0 主题	0 好友	6 积分

点数: 8 点
帖子: 6
注册时间: 2008-4-23

发消息

25^#

发表于 2008-4-23 17:00 |只看该作者 |亮它

支持。

这么近，那么远。

花花鱼~~~

92 主题	0 好友	1771 积分

点数: 1755 点
帖子: 1771
注册时间: 2007-6-20

发消息

24^#

发表于 2008-4-21 23:43 |只看该作者 |亮它

谢谢推荐,去听了,真的很好听:pj_040 :pj_040

　　♡
♡ ♡
♡
♡ U Zzzz…… I Zzzz ……陪U……

CC°

43 主题	7 好友	1844 积分

上海坤迷会会长

居住地: 上海市
点数: 2826 点
帖子: 1473
注册时间: 2005-5-16

发消息

23^#

发表于 2008-4-21 22:52 |只看该作者 |亮它

看5月30号空没，空就去看,米空就在家里免费听，希望他没有长残..有些国家的领导人嘴脸真是虚伪，推背图说中国会世界第一,,,我等着看那些混蛋国家的灭亡~~~爱好和平的国家继续共处:loveliness:

我们不是在欺骗自己，只是不在乎那些不开心的事情罢了...

￡非你不可

173 主题	0 好友	6623 积分

点数: 3208 点
帖子: 6063
注册时间: 2004-5-17

发消息

22^#

发表于 2008-4-21 13:37 |只看该作者 |亮它

最早是听快男王栎鑫唱得感觉这歌很好听
后来听了原唱很棒

[color=slategray][size=2][b]苦嗨无籩回头是岸方攵芐屠刀立土也成亻弗 [/b][/size][/color]

510760127

0 主题	0 好友	535 积分

点数: 553 点
帖子: 520
注册时间: 2008-3-4

发消息

21^#

发表于 2008-4-20 23:37 |只看该作者 |亮它

~和平幸福在哪里~

苏打瓶瓶

39 主题	0 好友	611 积分

点数: 646 点
帖子: 600
注册时间: 2008-3-1

发消息

20^#

发表于 2008-4-20 22:49 |只看该作者 |亮它

长江后浪推前浪
我被后浪拍4了....

ωǒ噈湜渶浚潇灑氚荢軒昴僟潪豳默颩蓅倜傥葿荢妕閁爍着鋭氣獨當①麵菂「尔冬」┈→^ǒ^X

夜阑深

18 主题	0 好友	1319 积分

点数: 86 点
帖子: 1226
注册时间: 2007-10-12

发消息

19^#

发表于 2008-4-20 22:27 |只看该作者 |亮它

天籁之音！

享受着与你的距离也许喜欢怀念你多于看见你我也许喜欢想象你多于得到你

kikico

258 主题	4 好友	3万积分

重庆坤迷会会长

点数: 11591 点
帖子: 30259
注册时间: 2004-4-7

发消息

18^#

发表于 2008-4-20 22:25 |只看该作者 |亮它

查了一下，是老歌。。。呵呵

Scarborough Fair 中文歌词
曲名：Scarborough Fair  斯卡布罗集市
歌手：Paul Simon 保罗·西蒙

Are U going to Scarborough Fair
你要去斯卡布罗集市吗
Parsley,Sage,Rosemary & Thyme
那里有欧芹、鼠尾草、迷迭草和百里香
Remeber me to one who lives there
代我问候那儿的一位姑娘
She once was a true love of mine
她曾是我心上的人

Tell her to make me a cambric shirt
告诉她替我做件麻布衣衫
(On the side of a hill in the deep forest green)
(绿林深处的小山旁)
Parsley,Sage,Rosemary & Thyme
那里有欧芹、鼠尾草、迷迭草和百里香
(Tracing of sparrow on the snow crested brown)
(山雀追逐在积雪覆盖的山林)
Without to seams nor needle work
上面不要缝口也不用针线
(Blankets & bedclothes the child of the mountain)
(军毯遮盖着大山的儿子)
Then she'll be a true love of mine
那她就会成为我的心上人
(Sleeps unaware of the clarion call)
(熟睡中听不到嘹亮的号声)

Tell her to find me an acre of land
告诉她为我选一块地
(On the side of a hill asprinkling of leaves)
(小山边如雨的落叶)
Parsley,Sage,Rosemary & Thyme
那里有欧芹、鼠尾草、迷迭草和百里香
(Washes the grave with silvery tears)
(坟墓旁泪珠晶莹剔亮)
Between the salt water & the sea strand
就在海水和海滩之间
(A soldier cleans & polishes a gun)
(一名士兵在擦拭武器)
Then she'll be a true love of mine
那她就会成为我的心上人

Tell her to reap it with a sickle of leather
告诉她用镰刀去收割
(War bellows blazing in scarlet battalions)
(血腥的营地上传出战斗的吼声)
Parsley,Sage,Rosemary & Thyme
那里有欧芹、鼠尾草、迷迭草和百里香
(Generals order their soldiers to kill)
(指挥官下达了开火的命令)
And gather it all in a bunch of heather
然后用一束石南把庄稼全扎好
(And to fight for a cause they've long ago forgotten)
(为一个早已遗忘的理由而战)
Then she'll be a true love of mine
那她就会成为我的心上人

Are U going to Scarborough Fair
你要去斯卡布罗集市吗
Parsley,Sage,Rosemary & Thyme
那里有欧芹、鼠尾草、迷迭草和百里香
Remeber me to one who lives there
代我问候那儿的一位姑娘
She once was a true love of mine
她曾是我心上的人

歌评:这是一首是大家再熟悉不过的经典老歌了,此歌的歌词隐含了一些意义, 如歌名"Scarborough Fair"可剖解为"Scar-Borrow-Fair",Scar与Fair昭示了歌者的本意-战争与和平(Anti-War),sage及thyme的有意延长提醒我们注意:sage同时又有-贤明,圣贤之意,而thyme与Time谐音.此歌曲恰是以一位在战火中牺牲的普通士兵的口吻唱出的. 这首创作于六十年代末的歌曲,也是奥斯卡奖影片毕业生(The Graduate)插曲之一.

《Scarborough Fair》表现的是一位在前线作战的士兵对恋人的思念，士兵请求去斯卡布罗市镇的人带去给姑娘的问候。在每一段歌词的第一句后，插入了一句看似毫不相干的唱词：“那里有欧芹、鼠尾草、迷迭草和百里香”。正是这句歌词的反复出现，使歌曲的怀旧气氛被浓墨重彩，使人对斯镇自然纯朴的美丽风光充满了无限的向往。在歌曲中出现的和声颂唱（Cantile）使得这首抒情歌曲韵味无穷。

这首歌作为六十年代最受美国大学生欢迎的电影《毕业生》的插曲，曾被那一代人特别是那一代青年学生视为至爱。在学生运动风起云涌和嬉皮士运动的叛逆潮流中，这首歌为什么会引得那一代人对它情有独钟？或许，一方面是对青春时代的清纯和爱情的缅怀，一方面是在用梦幻般的曲调和轻吟低诉的唱词，在编织着有关战争的童话。西蒙与加芬克尔用他们民歌式的朴素的歌词和动人心扉的吉他，再配以天衣无缝的和声，使这首充满情感梦幻般的歌曲触动着每个人的心弦。

Scarborough最早在大约一千年前由Viking(维京)人在英格兰的西北部North Yorkshire登陆后逐渐成为一个重要的港口。中世纪时期，Scarborough是来自全英格兰甚至还有欧洲的商人经常聚集的一个海边重镇。Scarborough Fair在历史上是一个从八月十五日开始延续45天的交易集市。在那个年代持续如此之长的集市是很少见的。后来这个集市逐渐冷清衰落，现在Scarborough只是一个默默无闻的小镇了。作为歌曲，Scarborough Fair原是一首古老(大约作于十三世纪)的苏格兰民间谜歌(riddle song)。那个年代不像现在有版权的说法，因此歌曲的作者没有能够留下姓名。这样的谜歌由漂流各地的游唱诗人(bard或shaper)辗转传唱，因此年深月久，衍化出许多不同的歌词版本。

1966年底，Paul Simon在英国时将它改编成反战色彩浓厚的歌曲，并收入他的专辑《Parsley, Sage, Rosemary and Thyme》之中，后收录于电影《The Graduate》(其中的《The Sound of Silence》是另一首广为流传的歌)的原声带中而成为20世纪最后30年间历久不衰、最脍炙人口的名曲之一。Simon(西蒙)是犹太美国人，在英国剑桥攻读文学专业。他在与Carthy合作演唱时从Carthy那里学会了这首歌，又把自己写的一首反战歌曲《The Side Of A Hill》作为副歌和这首歌混在一起，用对比的手法表达了对和平的渴望。Garfunkel(加芬克尔)好像是学数学出身的，他为副歌作了曲，成为歌中的“颂歌”部分。两人在录音时利用多轨技术把多个声部叠加在一起，使人声显得特别丰富。“知己良朋”比世界上任何一样东西还要珍贵，如果有两个人从小学就开始认识，有共同音乐兴趣，充满才华，后来更加成为举世瞩目的二人组合，就真的令人羡慕，这个组合就是在60年代走红，近代音乐史上最成功、最有影响力、最完美的二重唱组合Simon & Garfunkel。他们二人于1989年获得了美国乐坛最高荣誉“摇滚殿堂名人”奖。

对于歌曲的意义我曾见过许多种解释，以前在国内曾有人认为欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香这四种植物都具有很浓的香味，这种香味让歌者联想到了斯卡布罗集市，而歌中作者提出的那些要求其实是在考验那个姑娘的能力。而Carthy则在他自己的版本中指出，这四种草药在英国传统中都和死亡有着某种的联系，它们都被认为是能抵抗死神的草药。联想到歌中演唱者要求心爱的姑娘做的那三件不可能完成的任务，似乎是在暗示那位姑娘已经死去了，歌者正虔诚地祈祷，让死神把她还回来。

最近有人经过研究，提出了完全不同的解释。歌里的那个斯卡布罗集市其实是暗指那个姑娘毫无原由地离开了这位歌者，而歌者对姑娘提出的这些完全不可能实现的要求是在向她表明，爱情有时必须要求双方做出在常人看来不可能的事情才会持久。当一个人为了爱情去尝试明知不可能的事情，才最能表明他（她）对爱情的忠贞。而欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香这四种植物则在中世纪时的欧洲分别代表善良、力量、温柔和勇气，这也是歌者对姑娘的期望。不管当初歌者的动机是什么，此歌那独特的词句和优美的旋律使得她永远地和爱情联系在了一起。这首歌的出版曾引起了不小的争议。本来谁都有权翻唱一首属于民歌范畴的歌曲，可西蒙和加芬克尔的唱片内没有按惯例表明这是首改编歌曲，结果大多数听众都以为这是首西蒙的原创作品。其实西蒙根本没有必要这样做，他们两人出色的改编和演唱早已使这首歌成为西蒙和加芬克尔的标志性歌曲之一，别人想学也学不像了。

这首歌后来在港台也被多次转译翻唱，其中张明敏唱的《毕业生》曾被许多大陆人认为是原创校园歌曲（80年代时），其实就是它(但相比之下，张的翻唱就逊色多了)。想必和我一样生于70年代的朋友们会有印象。

http://clarke-zhuang.spaces.live ... ae80ac5c2!883.entry

大海的宽广，在于汇集大大小小的川流
生命的汪洋，在于包容深深浅浅的缘份
心　因为宽容显得真实
爱　因为宽容才被看见

kikico

258 主题	4 好友	3万积分

重庆坤迷会会长

点数: 11591 点
帖子: 30259
注册时间: 2004-4-7

发消息

17^#

发表于 2008-4-20 22:20 |只看该作者 |亮它

回复 #6 esthertang 的帖子

第二个也听了，怎么这歌很熟悉呀。。。。。
好像以前就听过。。。。

那风笛的声音真美。。。

大海的宽广，在于汇集大大小小的川流
生命的汪洋，在于包容深深浅浅的缘份
心　因为宽容显得真实
爱　因为宽容才被看见

jesicalee

182 主题	0 好友	4004 积分

点数: 5884 点
帖子: 3031
注册时间: 2004-12-31

发消息

16^#

发表于 2008-4-20 22:14 |只看该作者 |亮它

原帖由 kikico 于 2008-4-20 22:09 发表

第一个听了，实在是好听。不过下载下来后只是不是双声道的。。。
555555555555
我喜欢这种美声，就像第五元素中的那段美声我也特别爱。。。

第五元素里的那段偶也超爱啊，不过应该素电脑合成滴，偶还是更愿意听真实的，哪怕有点点小瑕疵

得之我幸，不得我命，如此而已

ritadu

24 主题	0 好友	1342 积分

点数: 1186 点
帖子: 1271
注册时间: 2004-4-8

发消息

15^#

发表于 2008-4-20 22:13 |只看该作者 |亮它

呵呵~前段时间很火的一首歌. 在QQ音乐上听过, 很震撼:pj_040

路漫漫，长伴……
四川坤迷会群号：3470399~希望大家踊跃加入哈:)

kikico

258 主题	4 好友	3万积分

重庆坤迷会会长

点数: 11591 点
帖子: 30259
注册时间: 2004-4-7

发消息

14^#

发表于 2008-4-20 22:09 |只看该作者 |亮它

原帖由 esthertang 于 2008-4-20 11:45 发表
谢谢楼主, 最近我也尋找其他天籟般声音...
http://youtube.com/watch?v=kQQSW35PrEY → 強烈推薦
http://youtube.com/watch?v=_45W-Lq7ftw → 动听

是不錯的.............

第一个听了，实在是好听。不过下载下来后只是不是双声道的。。。
555555555555
我喜欢这种美声，就像第五元素中的那段美声我也特别爱。。。

大海的宽广，在于汇集大大小小的川流
生命的汪洋，在于包容深深浅浅的缘份
心　因为宽容显得真实
爱　因为宽容才被看见