设为首页收藏本站

切换到宽版开启盲人体验

陈坤论坛»陈坤论坛 › 陈坤 › 影音 › CCTV9:Five most popular TV series——No.2 REMEMBRANC ...

发新帖

查看: 4105|回复: 17

上一主题

下一主题

[转贴] CCTV9:Five most popular TV series——No.2 REMEMBRANCE OF DREAMS PAST（《故梦》）

118 主题	0 好友	2364 积分

山东坤迷会会长

点数: 1503 点
帖子: 1282
注册时间: 2008-7-2

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

1^#

发表于 2010-2-23 12:53 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 hnyty 于 2017-5-5 21:42 编辑

NO.2 REMEMBRANCE OF DREAMS PAST
"Remembrance of Dreams Past" is the story of Qing Dynasty noble Lu Tian'en, who transforms from a well-born master to a common person forced to scrape up a living on his own. The novel is partly biographical, for Lin Peifen, who wrote the scripts for the TV series, drew on her own father's experience for inspiration. The series reunites mainland actors Chen Kun, Li Xiaoran and Luo Haiqiong, who last appeared together in "Love Story in Shanghai".
--------------------------
基本靠谱但不够准确的翻译:L
N0.2 故梦
《故梦》讲述的是清朝贵族陆天恩从一位出身显赫的少爷向被迫自食其力的普通人转变的故事。这部小说带有部分传记色彩，其原著作者林佩芬以自己父亲的经历为灵感创作而成。这部电视剧也使得大陆演员陈坤、李小冉、罗海琼自《像雾像雨又像风》后再次聚首。

收藏0 支持0 反对0

水瓶座的都是神呐~~~

回复

1 主题	0 好友	192 积分

点数: 146 点
帖子: 123
注册时间: 2008-9-12

发消息

2^#

发表于 2010-2-23 13:04 |只看该作者 |亮它

本帖最后由 hnyty 于 2017-5-5 21:43 编辑

ictory:

和欣

回复

9 主题	0 好友	343 积分

居住地: 陕西省
点数: 479 点
帖子: 291
注册时间: 2005-7-22

发消息

3^#

发表于 2010-2-23 13:17 |只看该作者 |亮它

本帖最后由 hnyty 于 2017-5-5 21:43 编辑

美得很;P

在这的每一个瞬间为你祝福、为你喝彩、为你加油，此时无声胜有声！路漫漫，长伴！

回复

0 主题	0 好友	571 积分

点数: 738 点
帖子: 557
注册时间: 2010-1-8

发消息

4^#

发表于 2010-2-23 13:33 |只看该作者 |亮它

本帖最后由 hnyty 于 2017-5-5 21:43 编辑

朝廷9台你很爱坤哥.

回复

爱坤的天使鱼

60 主题	0 好友	4273 积分

点数: 4587 点
帖子: 3826
注册时间: 2009-12-3

发消息

5^#

发表于 2010-2-23 13:34 |只看该作者 |亮它

本帖最后由 hnyty 于 2017-5-5 21:44 编辑

太好了，又一部经典诞生了
;P :pj_040

自然而然发生的缘分

回复

6 主题	0 好友	671 积分

点数: 705 点
帖子: 604
注册时间: 2009-8-29

发消息

6^#

发表于 2010-2-23 13:58 |只看该作者 |亮它

本帖最后由 hnyty 于 2017-5-5 21:44 编辑

的瑟ING;P

是金子,总会发光.

回复

0 主题	0 好友	246 积分

点数: 401 点
帖子: 219
注册时间: 2009-12-29

发消息

7^#

发表于 2010-2-23 14:14 |只看该作者 |亮它

本帖最后由 hnyty 于 2017-5-5 21:44 编辑

:pj_040

回复

3 主题	0 好友	1276 积分

居住地: 云南省昆明市
点数: 2317 点
帖子: 1085
微博名: rainy612
注册时间: 2009-12-26

发消息

8^#

发表于 2010-2-23 15:04 |只看该作者 |亮它

本帖最后由 hnyty 于 2017-5-5 21:44 编辑

(⊙０⊙)~~英语新闻都讲上啦，不错···;P

回复

0 主题	0 好友	567 积分

点数: 502 点
帖子: 535
注册时间: 2009-12-30

发消息

9^#

发表于 2010-2-23 15:08 |只看该作者 |亮它

本帖最后由 hnyty 于 2017-5-5 21:45 编辑

:pj_040

回复

15 主题	0 好友	1062 积分

点数: 1086 点
帖子: 824
注册时间: 2009-10-25

发消息

10^#

发表于 2010-2-23 15:31 |只看该作者 |亮它

本帖最后由 hnyty 于 2017-5-5 21:45 编辑

故梦是精品精品！可是这第二在金大班之后，无解~

无欲则刚

回复

14 主题	0 好友	1811 积分

点数: 431 点
帖子: 1706
注册时间: 2009-12-5

发消息

11^#

发表于 2010-2-23 16:43 |只看该作者 |亮它

本帖最后由 hnyty 于 2017-5-5 21:45 编辑

央视很有爱，《故梦》很好看。。。

我左手过目不忘的萤火，
右手是十年一个漫长的打坐～～～

回复

18 主题	3 好友	2726 积分

江苏地区副会长

居住地: 江苏省南京市鼓楼区宁海路街道
点数: 2712 点
帖子: 2491
微博名: 央金拉姆
注册时间: 2008-10-9

发消息

12^#

发表于 2010-2-23 16:55 |只看该作者 |亮它

《故梦》播的台太少了，

现在有这样的消息出来收视率应该不成问题了。

凤凰涅槃才是重生的境界！！！

回复

仲夏夜之梦

17 主题	1 好友	3352 积分

居住地: 重庆市渝北区
点数: 8045 点
帖子: 2933
微博名: 仲夏夜之梦0929
注册时间: 2006-8-20

发消息

13^#

发表于 2010-2-23 17:44 |只看该作者 |亮它

原帖由 索南拉姆 于 2010-2-23 16:55 发表
《故梦》播的台太少了，

现在有这样的消息出来收视率应该不成问题了。

外国人看得懂?;P

我与我周旋久，宁作我

回复

1 主题	0 好友	560 积分

点数: 654 点
帖子: 559
注册时间: 2009-4-1

发消息

14^#

发表于 2010-2-23 17:47 |只看该作者 |亮它

好喜欢故梦啊，完完整整的看完了，感触很深，这部讲述百年家史的电视剧，真的值得细细品味，对我们年轻人来说太受益了

爱在阳光灿烂时印下了喜欢的感觉，从此一直在寻找那个设计师究竟是谁，终于找到，他就是坤儿，从此一发不可收拾。

回复

7 主题	0 好友	1649 积分

点数: 1790 点
帖子: 1512
注册时间: 2007-6-10

发消息

15^#

发表于 2010-2-23 18:20 |只看该作者 |亮它

:pj_040 好，太好了

回复

241 主题	10 好友	1万积分

居住地: 天津市
点数: 68052 点
帖子: 14349
微博名: 幽篁听箫
注册时间: 2007-7-10

发消息

16^#

发表于 2010-2-23 18:36 |只看该作者 |亮它

谢谢！:pj_040
看来为了不遗漏坤的消息要苦学英文了！

独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。

回复

4 主题	0 好友	204 积分

点数: 294 点
帖子: 201
注册时间: 2010-1-12

发消息

17^#

发表于 2010-2-24 15:28 |只看该作者 |亮它

坤的影响力跟知名度越来越高了……

回复

0 主题	0 好友	567 积分

点数: 502 点
帖子: 535
注册时间: 2009-12-30

发消息

18^#

发表于 2010-2-25 15:56 |只看该作者 |亮它

:pj_040

回复

发新帖

手机版|Archiver|会员列表|陈坤同名网站(2004-3-9成立) ( 京ICP备2022019963号京公网安备11010502050304号 )

GMT+8, 2025-7-20 06:06

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部