[080917][转贴]专访主演揭秘《画皮》：一切都是为了情（严重剧透，慎入）

jesicalee

专访主演揭秘《画皮》：一切都是为了情
2008年09月17日08:50
　　昨日凌晨，在经过全体主创集体亮相、大堆明星走红地毯以及现场魔术表演捧场的热闹之后，《画皮》才缓缓解开面纱。于是，我们看到的千年狐妖可怜又可爱，良家妇女摇身变为悍妇、王生成了最有原则却最挣扎的好男人，而这一切，都只为一个“情”字。
、
　　史上最剽悍的“大奶”——
　　赵薇：她非常有胆量有智慧
　　即使是蒲松龄自己恐怕也没想到，他笔下最骇人的女鬼最后会被“王夫人”打倒。这个在原著里毫不起眼任人摆布的“良家妇女”，在新《画皮》中摇身变为“悍妇”。说她“悍”，不是指她举止粗鲁河东狮吼，而是她在捍卫自己的家庭时表现出来的那股狠劲：开化妆公司也是她、把旧情人请来抓妖也是她，当堂审判狐妖也是她，不惜喝下毒酒承受一切保护王生也是她……在数版翻拍《画皮》的影视作品中，你几时见过这么一个剽悍的“大奶”？
　　彪悍行为1 请旧情人回来降妖
　　【赵薇自述】导演只是给我讲了一下故事，我就被他说动了。他让我想挑战和诠释一个传统角色，有一点颠覆的创作，这对我来说有难度。佩容从外表看很娴熟温顺知书达理，但在碰到困难或者是碰到一些考验的时候她的性格才能够完全地显现出来。她是一个非常有胆量、非常有智慧的女孩子、女人。
　　彪悍行为2 当堂会审女妖
　　佩容当众和小唯对质，在众人认为小唯不可能是凶手时，佩容仍坚持，小唯只好答应脱衣验身……
　　【赵薇自述】如果是一个普通的家庭突然出现了一个新的女人，我会用正常反应去面对她，但她是个妖怪，所以你的反应又不能那么正常，担心有更多的危机，这是让我比较觉得有点难度的地方。
　　彪悍行为3 目睹女妖脱皮
　　当佩容终于相信小唯不是妖，而决定让王生纳她为妾时却恰好目睹了狐妖脱皮的一幕……而这一幕，在以往的《画皮》中，都是由王生看到，并惊骇到晕倒。但佩容居然看完后仍能够和她对质谈判……
　　【赵薇自述】（佩容）她又很坚强，基本上别人魂飞魄散了我还能站在那里。陈导对这个良家妇女的处理挺不合常规，很意外。其实吸引我的也就是她这样性格的一个夫人怎么面临挑战？一个武士遇到困难是理所当然的，否则他就不能称之为武士，但一个贤妻良母遇到了困难时的反应才是让我非常好奇的地方。
　　彪悍行为4 喝下毒酒变“白发魔女”
　　被识破真面目的小唯再也不甘于做妾了，她要变成真正的“王夫人”，所以她逼着佩容喝下毒酒，佩容逼小唯答应两个条件后，才喝下毒酒，变成“白发魔女”，并承认自己是挖心的凶手……
　　【赵薇自述】这个人物的爱情观，我觉得就是，自己是不重要的吧，可以去牺牲吧，所以我就接受了。但我是唯一的知情者，其他的人都不知道，不相信，所以这个角色又变得不是那么传统，那么忍气吞声，反而变成了一个唯一去感受真正压力的人。其实这个片名如果不叫《画皮》，可以叫《爱你爱到杀死你》。
　　史上最倒贴的狐狸精——
　　周迅：小唯只是不懂爱
　　倒贴行为1 全裸验身
　　为了让王生相信自己不是狐妖，小唯同意脱光衣服验明正身。
　　【周迅自述】其实我和赵薇的关系并不是互相争斗，她知道我爱王生，她也懂得我的感受。何况小唯有千年道行，她如果要把王生周围的人全部清除也很简单，但是她不，她是真心诚意地想要得到他的心。
　　倒贴行为2 甘愿为妾
　　小唯跪立在佩容的面前，满脸泪水恳求她同意丈夫纳自己为妾。一时间，三人同跪于地，不知如何是好。
　　【周迅自述】小唯是真心爱王生的，最开始时她的确是想做妾的，但是随着她的控制欲越来越强烈，她不能将王生跟别人分享，所以她要取王夫人而代之，只因她的爱是索取，不懂付出。
　　倒贴行为3 主动献身
　　哪一次狐妖男人不是乖乖地就贴了上去，但小唯把王生诱入闺房，香肩半露，满是深情地说，“就让我做你的女人吧，哪怕一次也行”，谁知这时又出来一个蜥蜴精捣乱……
　　【周迅自述】那一场小唯特别的暴躁，扇了蜥蜴精一个巴掌赶走他后又坐在床上哭。小唯当时难受一是因为她那么主动地要把自己献给王生竟被拒绝了，她觉得王生可能不爱她，另一个原因就是毕竟蜥蜴精已经跟她那么多年了，多少有些不舍。
　　倒贴行为4 救了王生赔了千年道行
　　历届的狐妖都是被道士拿了去现出原形，小唯却是为了救最心爱的男人灰飞烟灭。当她看到王生抱着赵薇，说“不管你是妖是人我都爱你”的时候，小唯完全愣住了。而当陈坤一刀刺向她的肩膀时，她终于崩溃了，大吼一声……
　　【周迅自述】这场戏是小唯的一个爆发点，之前她都在装，不动声色地。你想想，一个你深爱的人，拿刀刺你是什么感觉？我是一个妖，身上不痛，可是心里是痛彻心扉的。拍这场戏的时候，我一整天都在流眼泪，根本不需要特意酝酿情绪，一到现场就开始哭。拍完后很久，我都会听到小唯的那一声吼。
　　当王生求我说愿意用他的命来换佩蓉活，那时小唯才明白了爱是宽容和付出，所以我不同意别人说小唯是第三者，只是她之前不懂得爱是怎么样的，她的本性是善良的，否则也不会牺牲千年道行来救王生。

　　史上最有原则的王生——

　　陈坤：我想为王生平反

　　 蒲松龄是刻意要榨出男人皮袍下的那个“小”字来，所以他笔下的王生，怎么看都是一个见色忘义、懦弱无能的家伙。但陈嘉上导演此番是一定要给男人平反了。此前鲍方版的王生贪图功名利禄，令世人唾骂，胡金铨版的书生风流成性、迷恋酒色，尽是男人安家立业的反面教材，新版《画皮》中的至情战将却有情操有品行，面对狐妖满腔爱意依然忠贞不二坐怀不乱，堪称画皮史上最有原则的好男人。

　　原则行为1 匪营中英雄救美

　　一边是山寨的头领一把将小唯抱进了营帐，一边是王生饰演的都尉带领一干人马杀进敌方，两条线紧张地进行着，就在王生冲进营帐的那一刻交叉，在两人对视的目光中交会，小唯当时衣不蔽体，王生却镇定地先将一块军旗甩上她身，然后再把这个看似柔弱的女子救出了敌营。

　　【陈坤自述】蒲松龄的原作是想通过这样一个角色，披露在那个时代的这种伦理道德方面被诱惑的那一方，就是我们现在传统所理解的，结婚很多年了，也许他曾经爱过一个女人，但当他遇见另一个女孩的时候，他背信弃义了。而我的理解是，新版《画皮》里为什么要翻拍这个？最重要的就是要为王生平反。可不可以给我们一个更现代的、更符合现代人所理解的一个活生生的王生形象。其实我演的王生，他不应该就是一个男生，而是任何一个男生。

　　古代士大夫的情操是我演这个角色的一个基础，他对什么事情都不动声色，但是他存在就是要给所有人存在的依据，要给赵薇选择他放弃子丹的依据，要给周迅爱上他的依据，这一场戏，就提供了这个依据。

　　原则行为2 力挺小唯

　　面对佩容对小唯的怀疑，他不断安慰夫人：“就算她能迷倒所有人，她也不能迷倒我”、“能迷倒我的只有你”，但另一方面，他又力挺小唯，甚至当小唯的假身份被识破时，他仍然坚称“小唯不是妖”、“小唯怎么可能是妖！”

　　【陈坤自述】我不相信小唯是妖，不是说我不相信赵薇，而是我不相信世界上有妖这么一回事。子丹大哥其实也是不相信的。我和他都是以平天下、保护民众为己任的武将，是英雄式的人物，他们的内心深处是不相信有妖的，至于每次赵薇跟我说她是妖我却不相信，这是因为我觉得那是一个妇道人家的猜想，是因为家里出现了一个像小唯那样的女子而引发的醋意。

　　原则行为3 誓不纳妾

　　泪眼婆娑的小唯跪倒在地，恳求王生和佩容：“我是真心爱他的，你们就收了我做妾吧。”面对两个女人的眼泪，他也哭了，但回答却是：“王夫人只能有一个。”在三妻四妾的古代社会中，到了后来，连佩容都劝他，不如收了小唯当妾，他只是甩下了一句“你根本不相信我能做得到”，就拂袖而去。

　　【陈坤自述】王生真实的一面就是他确实爱上了小唯，只不过他什么都不能做。虽然古代可以纳妾，但是当王生对佩容说，“所有的人都迷不倒我，只有你”，他就已经把自己的后路全部堵死了，王生是一个不断地给自己设置障碍，让自己更痛苦，到最后才找到自己内心的男人。他是一个自己要求追求境界的男人，说出来的话就不能反悔，如果不是最后撕破脸，那一直到老死他都不会说出来，小唯在他心里永远会有一个位置，他的夫人也还会继续下去。

　　我想把王生恢复成一个真正的男人，真是的有七情六欲的，不需要假扮英雄的。在电影里，王生有诸多的挣扎，但很可能我内心挣扎得要爆了，但我选择以最淡的方式来表演。

　　原则行为4 自杀殉情

　　当佩容承认自己是妖，而所有的挖心事件都是她干的时，所有人都喊着要杀死她，王生问，你真的是妖？得到肯定的回答后，他抱着她说：“无论做什么，我们都一起承担”，佩容拔刀自杀后，他走到小唯面前，一刀刺向她，又跪倒在她面前，也对小唯说出了她一直想知道的答案：“我爱你，可是我已经有佩容了。”然后将刀刺向自己的胸口。

　　【陈坤自述】王生从头到尾不断地被两种不同的爱情折磨着，爱情刚开始的浪漫成为亲情习惯的时候，一定要通过一个巨大的考验，那种感情才会表达出来，所以王生在最后才能对赵薇说出“不管你是什么样，我都爱你”。他最后那一刀刺的不是小唯，而是他自己，他是一个内心那么骄傲的男人，居然跪下求她“把佩蓉还给我”，愿意自己去死，其实那个时候我的心就已经死了。小唯是在死的时候学到了爱，而王生却是一辈子都活在爱的痛苦里。

　　□采写：记者 方夷敏 实习生 简芳 见习记者 陆欣 摄影 马强
　　【来源：南方都市报】

jesicalee

为有爱的文章自沙:P

彩虹长

　蒲松龄是刻意要榨出男人皮袍下的那个“小”字来，所以他笔下的王生，怎么看都是一个见色忘义、懦弱无能的家伙。但陈嘉上导演此番是一定要给男人平反了。此前鲍方版的王生贪图功名利禄，令世人唾骂，胡金铨版的书生风流成性、迷恋酒色，尽是男人安家立业的反面教材，新版《画皮》中的至情战将却有情操有品行，面对狐妖满腔爱意依然忠贞不二坐怀不乱，堪称画皮史上最有原则的好男人。
　　原则行为1
　　匪营中英雄救美
　　一边是山寨的头领一把将小唯抱进了营帐，一边是王生饰演的都尉带领一干人马杀进敌方，两条线紧张地进行着，就在王生冲进营帐的那一刻交叉，在两人对视的目光中交会，小唯当时衣不蔽体，王生却镇定地先将一块军旗甩上她身，然后再把这个看似柔弱的女子救出了敌营。
　　「陈坤自述」蒲松龄的原作是想通过这样一个角色，披露在那个时代的这种伦理道德方面被诱惑的那一方，就是我们现在传统所理解的，结婚很多年了，也许他曾经爱过一个女人，但当他遇见另一个女孩的时候，他背信弃义了。而我的理解是，新版《画皮》里为什么要翻拍这个？最重要的就是要为王生平反。可不可以给我们一个更现代的、更符合现代人所理解的一个活生生的王生形象。其实我演的王生，他不应该就是一个男生，而是任何一个男生。
　　古代士大夫的情操是我演这个角色的一个基础，他对什么事情都不动声色，但是他存在就是要给所有人存在的依据，要给赵薇选择他放弃子丹的依据，要给周迅爱上他的依据，这一场戏，就提供了这个依据。
　　原则行为2
　　力挺小唯
　　面对佩容对小唯的怀疑，他不断安慰夫人：“就算她能迷倒所有人，她也不能迷倒我”、“能迷倒我的只有你”，但另一方面，他又力挺小唯，甚至当小唯的假身份被识破时，他仍然坚称“小唯不是妖”、“小唯怎么可能是妖！”
「陈坤自述」我不相信小唯是妖，不是说我不相信赵薇，而是我不相信世界上有妖这么一回事。子丹大哥其实也是不相信的。我和他都是以平天下、保护民众为己任的武将，是英雄式的人物，他们的内心深处是不相信有妖的，至于每次赵薇跟我说她是妖我却不相信，这是因为我觉得那是一个妇道人家的猜想，是因为家里出现了一个像小唯那样的女子而引发的醋意。
　　原则行为3
　　誓不纳妾
　　泪眼婆娑的小唯跪倒在地，恳求王生和佩容：“我是真心爱他的，你们就收了我做妾吧。”面对两个女人的眼泪，他也哭了，但回答却是：“王夫人只能有一个。”在三妻四妾的古代社会中，到了后来，连佩容都劝他，不如收了小唯当妾，他只是甩下了一句“你根本不相信我能做得到”，就拂袖而去。
　　「陈坤自述」王生真实的一面就是他确实爱上了小唯，只不过他什么都不能做。虽然古代可以纳妾，但是当王生对佩容说，“所有的人都迷不倒我，只有你”，他就已经把自己的后路全部堵死了，王生是一个不断地给自己设置障碍，让自己更痛苦，到最后才找到自己内心的男人。他是一个自己要求追求境界的男人，说出来的话就不能反悔，如果不是最后撕破脸，那一直到老死他都不会说出来，小唯在他心里永远会有一个位置，他的夫人也还会继续下去。
　　我想把王生恢复成一个真正的男人，真是的有七情六欲的，不需要假扮英雄的。在电影里，王生有诸多的挣扎，但很可能我内心挣扎得要爆了，但我选择以最淡的方式来表演。
　　原则行为4
　　自杀殉情
　　当佩容承认自己是妖，而所有的挖心事件都是她干的时，所有人都喊着要杀死她，王生问，你真的是妖？得到肯定的回答后，他抱着她说：“无论做什么，我们都一起承担”，佩容拔刀自杀后，他走到小唯面前，一刀刺向她，又跪倒在她面前，也对小唯说出了她一直想知道的答案：“我爱你，可是我已经有佩容了。”然后将刀刺向自己的胸口。
　　「陈坤自述」王生从头到尾不断地被两种不同的爱情折磨着，爱情刚开始的浪漫成为亲情习惯的时候，一定要通过一个巨大的考验，那种感情才会表达出来，所以王生在最后才能对赵薇说出“不管你是什么样，我都爱你”。他最后那一刀刺的不是小唯，而是他自己，他是一个内心那么骄傲的男人，居然跪下求她“把佩蓉还给我”，愿意自己去死，其实那个时候我的心就已经死了。小唯是在死的时候学到了爱，而王生却是一辈子都活在爱的痛苦里。

迷坤~~

最后自杀殉情？和我猜想的一样。然后小唯牺牲自己，救了大家，这才是最好的结局。感动……

忆梦

光是看这个我就已经哭得一塌糊涂了，真不知电影我是否能看得下去。:'(

esthertang

真的很透露耶:o

晴空万里

光看文章就感动到不行了:'(
现在很矛盾，怕看多了报道看电影时没有新鲜感，可现在看见报道又抑制不住想看:(   9.26快点到来吧！

aixinaihu

都死了？？！~~
好彻底的爱的悲剧啊···
唉···
这看的还不纠结死啊我

jesicalee

哦，好奇的还不少，最后应该是狐妖用自己的千年道行换回了王生夫妻二人的命，所以到最后没一个素坏人，佩蓉为了丈夫可以牺牲自己，王生为了爱可以牺牲自己，狐妖为了爱也牺牲了自己，标题真的概括的准确：一切都是为了情，或曰，大家都是为了爱

fangchen

描述的很精彩，越发期待9.26

红茶

555555555
我也是，看报道眼泪就已经留下来了，真不知道看到电影会是什么样子
26号，你快点来吧～！

fangchen

唯美的爱情

朗云

谢谢刀姐！偶忍住袅~~~没看~~~但是，贴还是可以顶的~~~

王珏

“而王生却是一辈子都活在爱的痛苦里”

这个角色真是挺难演的。

￡非你不可

全死光了啊
:funk:

王珏

真是越想看越看不了，还要再等。
好在上映时间挺长。

jiji

好纠结的感情，但是挺感人的，真想快点看到电影…………………………

￡iЦ【尼】

哎，光看这点文字，我就想哭了
   那天听了《画心》，我觉得听那主题曲，就知道去电影院看这部片子一定会哭···~
我好期待啊···

浪漫之旅

在电影里，王生有诸多的挣扎，但很可能我内心挣扎得要爆了，但我选择以最淡的方式来表演。


=======================================================
这样的方式？？

草相雨

只看了这个，还没看电影就知道了为什么新闻报道说有很多观众看完之后都泪眼朦胧的了！

kikico

感觉剧透也不错严重啊。。。。哈哈哈
太期待了，那天准备去赶个早场看。。。哈哈

vic

先留腳印，暫不看，等看完電影再來看..:$

wahcoolcool

真後悔看了這個貼！:Q

但導演不是說他們不用S的嗎？還有後着？

[ 本帖最后由 wahcoolcool 于 2008-9-17 21:21 编辑 ]

esthertang

哈哈哈, 你这一问就证明你沒有看到其他的文章了, 告诉你, 不看好过看, 就留著上画才看, 有点神秘感是不錯的！;P

dandanaichen

这一切都太让人不知所措了

切不论结局是怎么样的,光是这个情节已经让人不能自己了